和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士

· 梅尧臣

侵晓度南薰,禁钟犹可闻。
春郊微有霰,上苑稍藏云。
斋馆人相望,官桥路已分。
宁同鸟乌乐,翔集自成群。

简要说明

这首诗是梅尧臣和司马学士上辛祀事出郊后寄给冯学士之作。诗中描绘了出郊途中清晨的景象,包括南薰门、春郊、上苑等景色,以及斋馆中的人们和分岔的官桥路,最后表达了自己与众人不同的心境。

逐句注释

  • “侵晓度南薰,禁钟犹可闻”:
    • 字词:“侵晓”,天刚亮;“南薰”,指南薰门;“禁钟”,皇宫中的钟声。
    • 句意:天刚亮就经过南薰门,还能听到皇宫里传来的钟声。
  • “春郊微有霰,上苑稍藏云”:
    • 字词:“霰”,小冰粒;“上苑”,皇家园林。
    • 句意:春天的郊外微微下着小冰粒,皇家园林里稍微藏着云朵。
  • “斋馆人相望,官桥路已分”:
    • 字词:“斋馆”,祭祀时斋戒的馆舍;“官桥”,官家修建的桥梁。
    • 句意:斋馆里的人相互张望,在官桥处道路已经分开。
  • “宁同鸟乌乐,翔集自成群”:
    • 字词:“宁”,岂,怎;“翔集”,飞翔后栖息。
    • 句意:怎么能和那些像乌鸦一样只知道寻欢作乐、聚集成群的人一样呢。

现代译文

天刚亮就穿过了南薰门,
还能隐隐听见皇宫的钟声。
春天的郊外飘着细小冰粒,
皇家园林里云朵若隐若现。
斋馆中的人们彼此张望着,
到了官桥处道路已经分开。
我怎会和那些乌合之众一样,
只知聚集在一起寻欢作乐。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在上辛祭祀之事后,与司马学士出郊时所作,目的是寄给冯学士。上辛祀事是古代重要的祭祀活动,梅尧臣参与其中并在出郊途中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写出郊途中清晨的景象,如“春郊微有霰,上苑稍藏云”,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后面表达自己不同流俗的心境做铺垫。
    • 对比:最后两句“宁同鸟乌乐,翔集自成群”将自己与那些只知寻欢作乐、聚集在一起的人进行对比,突出了自己的清高和不随波逐流。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象和表达出情感。如“侵晓度南薰,禁钟犹可闻”,简洁地交代了时间、地点和事件。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。通过对春郊、上苑等景色的描写,以及对斋馆、官桥等场景的叙述,展现出一种空旷、宁静的氛围,同时也衬托出诗人内心的孤独和对自我品格的坚守。

常见问题

《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》的作者和朝代是什么?

《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和司马学士上辛祀事出郊后寄给冯学士之作。诗中描绘了出郊途中清晨的景象,包括南薰门、春郊、上苑等景色,以及斋馆中的人们和分岔的官桥路,最后表达了自己与众人不同的心境。

《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在上辛祭祀之事后,与司马学士出郊时所作,目的是寄给冯学士。上辛祀事是古代重要的祭祀活动,梅尧臣参与其中并在出郊途中有感而发写下此诗。

《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写出郊途中清晨的景象,如“春郊微有霰,上苑稍藏云”,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后面表达自己不同流俗的心境做铺垫。 对比 :最后两句“宁同鸟乌乐,翔集自成群”将自己与那些只知寻欢作乐、聚集在一起的人进行对比,突出了自己的清高和不随波逐流。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象和表达出情感...