愿嚏

· 梅尧臣

猛虎不独宿,鸳鸯不只栖。
虞舜游苍梧,帝子夜向潇湘啼。
时既禅禹妃亦老,老泪洒竹无高低。
流根及笋駮红藓,此情乃与天地齐。
我今斋寝泰坛下,侘傺愿嚏朱颜妻。

简要说明

这首诗以多种意象和典故为依托,展现了世间各种真挚深厚的情感,如猛虎鸳鸯的相伴之情、舜妃的思念之情,最后诗人表达了对自己红颜妻子的深切思念,情感深沉动人。

逐句注释

  • “猛虎不独宿,鸳鸯不只栖”:
    • 字词:“独宿”,独自栖息;“只栖”,单独栖息。
    • 句意:猛虎不会独自栖息,鸳鸯也不会单独停歇,寓意着它们都有相伴之情。
  • “虞舜游苍梧,帝子夜向潇湘啼”:
    • 字词:“虞舜”,传说中的上古帝王;“苍梧”,山名;“帝子”,指舜的两个妃子娥皇、女英;“潇湘”,潇水和湘水。
    • 典故:相传舜到南方巡视,死于苍梧。他的两个妃子娥皇、女英追寻到湘江,得知舜已死,日夜哭泣,泪洒在竹子上,形成斑竹。
    • 句意:虞舜到苍梧巡游,他的妃子们在夜里朝着潇水和湘水的方向啼哭。
  • “时既禅禹妃亦老,老泪洒竹无高低”:
    • 字词:“禅禹”,舜将帝位禅让给禹;“妃”,指舜的妃子娥皇、女英。
    • 句意:后来舜把帝位禅让给了禹,妃子们也渐渐老去,她们的老泪洒在竹子上,不论竹子高低都被泪水浸湿。
  • “流根及笋駮红藓,此情乃与天地齐”:
    • 字词:“流根”,泪水顺着竹根流淌;“笋”,竹笋;“駮”,杂;“红藓”,红色的苔藓。
    • 句意:泪水顺着竹根流到竹笋上,和红色的苔藓交织在一起,这种情感就像天地一样长久。
  • “我今斋寝泰坛下,侘傺愿嚏朱颜妻”:
    • 字词:“斋寝”,斋戒时居住的地方;“泰坛”,古代祭天的坛;“侘傺”,失意的样子;“朱颜妻”,红颜妻子。
    • 句意:如今我在泰坛下斋戒居住,心中失意,多么希望远方的红颜妻子能打喷嚏(传说人打喷嚏是因为有人在想念)。

现代译文

猛虎不会独自栖息,
鸳鸯不会单独停歇。
虞舜到苍梧去巡游,
他的妃子夜里朝着潇水湘水悲啼。
后来舜把帝位禅让给禹,妃子也渐渐老去,
老泪洒在竹子上不分高低。
泪水顺着竹根流到竹笋,和红藓交织,
这份情感就像天地一样永恒。
如今我在泰坛下斋戒安睡,
心中惆怅,盼着红颜妻子能打喷嚏。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在某次参与祭祀活动于泰坛下斋戒时所作。在孤独寂寞的环境中,他睹物思人,联想到世间种种深情,从而引发了对妻子的深深思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“猛虎不独宿,鸳鸯不只栖”起兴,用猛虎和鸳鸯相伴的形象,引出下文舜妃的深情以及自己对妻子的思念,自然而贴切。
    • 用典:引用虞舜和帝子的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了情感的厚重感。通过舜妃的故事,为诗人自己的思念之情找到了历史和文化的依托。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,不事雕琢,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“老泪洒竹无高低”,直白地写出了舜妃的悲痛,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:诗人先描绘出一种充满深情的历史画面,从猛虎鸳鸯的相伴到舜妃的悲戚,营造出一种深沉、凝重的氛围。最后将自己置于泰坛下的现实场景中,与前文的情感相互呼应,使整首诗的意境更加悠远,将诗人对妻子的思念之情推向了高潮。

常见问题

《愿嚏》的作者和朝代是什么?

《愿嚏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《愿嚏》主要写了什么?

这首诗以多种意象和典故为依托,展现了世间各种真挚深厚的情感,如猛虎鸳鸯的相伴之情、舜妃的思念之情,最后诗人表达了对自己红颜妻子的深切思念,情感深沉动人。

《愿嚏》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在某次参与祭祀活动于泰坛下斋戒时所作。在孤独寂寞的环境中,他睹物思人,联想到世间种种深情,从而引发了对妻子的深深思念。

《愿嚏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“猛虎不独宿,鸳鸯不只栖”起兴,用猛虎和鸳鸯相伴的形象,引出下文舜妃的深情以及自己对妻子的思念,自然而贴切。 用典 :引用虞舜和帝子的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了情感的厚重感。通过舜妃的故事,为诗人自己的思念之情找到了历史和文化的依托。 语言特色 :语言较为古朴自然,不事雕琢,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“老泪洒竹...