这首诗是梅尧臣为送别余郎中去郑州任职而作。诗中描绘了郑州的地理环境、历史人文,对余郎中到任后的工作和生活提出了建议和期许,表达了对友人的关切与祝福。
送余郎中知郑州
西接都门才百里,压城残雪照牙旗。
风烟古是诸侯国,雁鹜新来仆射陂。
馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。
浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时。
风烟古是诸侯国,雁鹜新来仆射陂。
馈食且依当日具,铸刑无改昔人为。
浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时。
简要说明
逐句注释
- “西接都门才百里,压城残雪照牙旗”:
- 字词:“都门”,指京城开封的城门;“牙旗”,将军或官员的大旗。
- 句意:郑州西边距离京城开封才百里之遥,覆盖着城郭的残雪映照在牙旗之上。
- “风烟古是诸侯国,雁鹜新来仆射陂”:
- 字词:“风烟”,指自然景色和历史人文气息;“诸侯国”,郑州在古代曾是诸侯国的属地;“雁鹜”,大雁和野鸭;“仆射陂”,在郑州东郊,是一处自然景观。
- 句意:这里的风土人情有着古老诸侯国的印记,大雁和野鸭刚刚飞到仆射陂。
- “馈食且依当日具,铸刑无改昔人为”:
- 字词:“馈食”,指官府供给的食物;“铸刑”,指制定和执行法律。
- 句意:日常的饮食就按照当地当日的标准来准备,制定和执行法律不要改变前人合理的做法。
- “浓薰旧舍青绫被,不越常衙睡足时”:
- 字词:“浓薰”,用香料熏染;“青绫被”,高级的被子;“常衙”,正常的办公时间。
- 句意:在住所里用香料熏染着青绫被,在完成正常的办公事务后能睡个好觉。
现代译文
郑州西边离京城开封不过百里之远,
城上残雪的光芒映照在牙旗上面。
这里的风烟弥漫着古老诸侯的痕迹,
大雁野鸭刚刚来到仆射陂的岸边。
日常饮食就按当地习俗来准备吧,
执行法律不要更改前人合理的方案。
在住所中用香料熏着青绫被子,
完成公务后就能安稳地睡足时间。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。余郎中被任命为郑州知州,梅尧臣写此诗为其送行。此诗反映了当时的官场文化和文人之间的情谊,梅尧臣通过诗歌对友人到任后的工作和生活给予了关心和建议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“西接都门才百里,压城残雪照牙旗”实写郑州的地理位置和眼前的残雪之景,后两句“风烟古是诸候国,雁鹜新来仆射陂”则虚写郑州的历史文化和自然景观,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“铸刑”这一典故,蕴含着对余郎中到任后要公正执法、遵循传统的期望,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了对友人的关切之情。诗句简洁明了,通俗易懂,如“馈食且依当日具,铸刑无改昔人为”直白地给出建议。
- 意境营造:通过对郑州的地理、历史、自然景观的描写,营造出一种古朴、宁静的意境,既展现了郑州的独特风貌,又表达了对友人到任后能在这样的环境中顺利开展工作、享受生活的美好祝愿。
常见问题
《送余郎中知郑州》的作者和朝代是什么?
《送余郎中知郑州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送余郎中知郑州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为送别余郎中去郑州任职而作。诗中描绘了郑州的地理环境、历史人文,对余郎中到任后的工作和生活提出了建议和期许,表达了对友人的关切与祝福。
《送余郎中知郑州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。余郎中被任命为郑州知州,梅尧臣写此诗为其送行。此诗反映了当时的官场文化和文人之间的情谊,梅尧臣通过诗歌对友人到任后的工作和生活给予了关心和建议。
《送余郎中知郑州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“西接都门才百里,压城残雪照牙旗”实写郑州的地理位置和眼前的残雪之景,后两句“风烟古是诸候国,雁鹜新来仆射陂”则虚写郑州的历史文化和自然景观,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“铸刑”这一典故,蕴含着对余郎中到任后要公正执法、遵循传统的期望,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地...