夜与邻几持国归

· 梅尧臣

红尘夜不息,横衢若烟雾。
朝见车马来,暮见车马去。
车中目炯炯,马上情遽遽。
交相知是谁,飞先无觅处。

简要说明

这首诗描绘了夜晚街道上车马喧嚣、行人匆匆的景象,展现出尘世的繁忙与浮躁,表达了诗人对这种世俗生活状态的观察与感慨。

逐句注释

  • “红尘夜不息,横衢若烟雾”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间;“横衢”,纵横交错的街道;“若”,好像。
    • 句意:繁华热闹的尘世夜晚也不停歇,纵横交错的街道上就像弥漫着烟雾一样喧闹。
  • “朝见车马来,暮见车马去”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
    • 句意:早晨能看见车马前来,傍晚能看见车马离去。
  • “车中目炯炯,马上情遽遽”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子,形容目光专注;“遽遽”,匆忙、慌张的样子。
    • 句意:坐在车中的人目光专注,骑在马上的人神情匆忙。
  • “交相知是谁,飞先无觅处”:
    • 字词:“交相”,互相;“飞先”,抢先、争先。
    • 句意:彼此之间谁也不认识谁,都在抢先赶路,根本无处寻觅熟悉的身影。

现代译文

繁华尘世夜晚也不停歇,
纵横街道似被烟雾笼罩。
早晨能看到车马前来,
傍晚又看到车马离去。
车中的人目光明亮专注,
马上的人神情匆忙慌张。
彼此之间互不认识,
都在抢先赶路难寻旧人。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时城市经济繁荣,商业活动频繁,城市中车马往来不断,呈现出一片热闹繁忙的景象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人对城市生活中人们忙碌状态的一种观察与记录,反映了当时社会的一种现实风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 重复强调:“朝见车马来,暮见车马去”通过重复“见车马”,强调了车马往来的频繁,突出了尘世的喧嚣与繁忙。
    • 细节描写:“车中目炯炯,马上情遽遽”对车中人和马上人的神态进行了细致描写,生动地展现出人们匆忙、专注于赶路的状态。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能准确地描绘出所见到的场景,给人以真实、直观的感受。
  • 意境营造:通过对夜晚街道上车马喧嚣、行人匆忙景象的描写,营造出一种热闹却又浮躁、冷漠的意境。诗中人们互不相识却都在匆忙赶路的情景,传达出一种在繁华尘世中人与人之间缺乏交流、各自为生活奔波的孤寂感。

常见问题

《夜与邻几持国归》的作者和朝代是什么?

《夜与邻几持国归》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《夜与邻几持国归》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚街道上车马喧嚣、行人匆匆的景象,展现出尘世的繁忙与浮躁,表达了诗人对这种世俗生活状态的观察与感慨。

《夜与邻几持国归》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时城市经济繁荣,商业活动频繁,城市中车马往来不断,呈现出一片热闹繁忙的景象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人对城市生活中人们忙碌状态的一种观察与记录,反映了当时社会的一种现实风貌。

《夜与邻几持国归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 重复强调 :“朝见车马来,暮见车马去”通过重复“见车马”,强调了车马往来的频繁,突出了尘世的喧嚣与繁忙。 细节描写 :“车中目炯炯,马上情遽遽”对车中人和马上人的神态进行了细致描写,生动地展现出人们匆忙、专注于赶路的状态。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能准确地描绘出所见到的场景,给人以真实、直观的感受。 意境营造 :通过对夜晚街...