这首诗是梅尧臣送别许州知录王殿丞之作。诗中描绘了冬日送别的寒冷景象,回顾了与友人的过往,最后以典故勉励友人去为黄丞相(借指上司)做事时不辞辛劳。
送许州知录王殿丞
霜花如鹄毛,万里点枯槁。
晓入蓬池道,寒侵苏合袍。
重来社栎长,旧寄里门高。
去事黄丞相,无辞执板劳。
晓入蓬池道,寒侵苏合袍。
重来社栎长,旧寄里门高。
去事黄丞相,无辞执板劳。
简要说明
逐句注释
- “霜花如鹄毛,万里点枯槁”:
- 字词:“鹄毛”,天鹅的羽毛;“枯槁”,指枯萎的草木。
- 句意:霜花像天鹅的羽毛一样,在万里大地上点缀着枯萎的草木。
- “晓入蓬池道,寒侵苏合袍”:
- 字词:“蓬池”,古泽薮名,这里泛指道路;“苏合袍”,用苏合香熏过的袍子。
- 句意:清晨踏上蓬池的道路,寒冷侵袭着用苏合香熏过的袍子。
- “重来社栎长,旧寄里门高”:
- 字词:“社栎”,社庙旁的大树,比喻无用之材,这里可能有自谦或调侃友人之意;“里门”,乡里之门。
- 句意:再次相见,社庙旁的大树已经长高,过去寄居的乡里之门依旧高大。
- “去事黄丞相,无辞执板劳”:
- 字词:“黄丞相”,指西汉丞相黄霸,这里借指友人要去侍奉的上司;“执板”,古代下级官员参见上级时手持手板,这里表示侍奉上司。
- 句意:你去侍奉黄丞相那样的上司,不要推辞手持手板侍奉的辛劳。
现代译文
霜花好似天鹅的羽毛,
在万里大地上装点着枯萎的草木。
清晨你踏上蓬池的道路,
寒冷侵袭着你那苏合香熏过的袍子。
再次相见,社庙旁的大树已然长高,
过去寄居的乡里之门依然高大。
你去侍奉黄丞相般的上司,
不要推辞手持手板侍奉的劳苦。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。友人王殿丞要前往许州担任知录一职,梅尧臣在送别时写下此诗。诗人可能与王殿丞有旧交,通过回顾过往、描绘送别的景象来表达对友人的关切与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“霜花如鹄毛”,将霜花比作天鹅的羽毛,形象地描绘出霜花的形态,给人以直观的感受。
- 用典:“黄丞相”这一典故,借黄霸的形象来暗示友人即将侍奉的上司是一位贤明之人,同时也用黄霸的故事勉励友人要勤恳做事。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出送别的场景和情感。如“寒侵苏合袍”,一个“侵”字,将寒冷的感觉写得十分真切。
- 意境营造:通过对冬日霜景、清晨道路等景象的描写,营造出一种寒冷、孤寂的送别氛围。同时,回顾过往又增添了一份怀旧之情,最后以勉励之语作结,使整首诗既有离别的惆怅,又有对友人未来的期许。
常见问题
《送许州知录王殿丞》的作者和朝代是什么?
《送许州知录王殿丞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送许州知录王殿丞》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别许州知录王殿丞之作。诗中描绘了冬日送别的寒冷景象,回顾了与友人的过往,最后以典故勉励友人去为黄丞相(借指上司)做事时不辞辛劳。
《送许州知录王殿丞》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。友人王殿丞要前往许州担任知录一职,梅尧臣在送别时写下此诗。诗人可能与王殿丞有旧交,通过回顾过往、描绘送别的景象来表达对友人的关切与期望。
《送许州知录王殿丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“霜花如鹄毛”,将霜花比作天鹅的羽毛,形象地描绘出霜花的形态,给人以直观的感受。 用典 :“黄丞相”这一典故,借黄霸的形象来暗示友人即将侍奉的上司是一位贤明之人,同时也用黄霸的故事勉励友人要勤恳做事。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出送别的场景和情感。如“寒侵苏合袍”,一个“侵”字,将寒冷的感觉写得十分真...