这首诗围绕绍岩上人的行为展开,提到绍岩上人日常足不出户,连盛夏都怕踩到蝼蚁,然而在赤日炎炎时却违背自己的戒律去省亲,诗人对其行为表示不解,以反问的方式暗示他不如像常人一样着冠带享受生活。
绍岩上人宁亲
尔教禁足不出户,盛夏畏蹈蝼蚁踪。
赤日去省已亡律,曷若冠带共甘浓。
赤日去省已亡律,曷若冠带共甘浓。
简要说明
逐句注释
- “尔教禁足不出户,盛夏畏蹈蝼蚁踪”:
- 字词:“尔”,你,指绍岩上人;“教”,教义、戒律;“蝼蚁”,蚂蚁。
- 句意:你所遵循的教义禁止自己走出家门,在盛夏时节甚至害怕踩到蚂蚁的踪迹。
- “赤日去省已亡律,曷若冠带共甘浓”:
- 字词:“赤日”,烈日;“省”,省亲;“亡律”,违背戒律;“曷若”,何如,哪里比得上;“冠带”,帽子和腰带,代指穿着正式的常人;“甘浓”,指享受美好的事物。
- 句意:在烈日下你去省亲已经违背了自己的戒律,哪里比得上像常人一样穿着整齐去共同享受美好呢。
现代译文
你所秉持的教义禁止你走出家门,
盛夏里连蚂蚁的踪迹都怕踩上。
烈日炎炎你去省亲已违背戒律,
为何不像常人一样享受好时光。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与众多僧人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他看到绍岩上人的行为与日常所遵循的戒律不符后有感而发。在当时的社会环境下,佛教在士人群体中有一定影响,梅尧臣可能借此诗表达自己对绍岩上人这种行为的看法。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将绍岩上人日常严格遵守戒律“足不出户”“畏蹈蝼蚁踪”与“赤日去省”的行为进行对比,突出其行为的矛盾,引发读者思考。同时使用反问的修辞手法,“曷若冠带共甘浓”增强了语气,表达出诗人对绍岩上人行为的质疑。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言直接表达自己的观点和态度,符合梅尧臣一贯平实的诗风。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上优美的意境,而是通过对绍岩上人行为的描述和评价,构建出一种带有思辨性的氛围,让读者去思考绍岩上人的行为是否得当,以及戒律与实际行为之间的关系。
常见问题
《绍岩上人宁亲》的作者和朝代是什么?
《绍岩上人宁亲》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《绍岩上人宁亲》主要写了什么?
这首诗围绕绍岩上人的行为展开,提到绍岩上人日常足不出户,连盛夏都怕踩到蝼蚁,然而在赤日炎炎时却违背自己的戒律去省亲,诗人对其行为表示不解,以反问的方式暗示他不如像常人一样着冠带享受生活。
《绍岩上人宁亲》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与众多僧人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他看到绍岩上人的行为与日常所遵循的戒律不符后有感而发。在当时的社会环境下,佛教在士人群体中有一定影响,梅尧臣可能借此诗表达自己对绍岩上人这种行为的看法。
《绍岩上人宁亲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将绍岩上人日常严格遵守戒律“足不出户”“畏蹈蝼蚁踪”与“赤日去省”的行为进行对比,突出其行为的矛盾,引发读者思考。同时使用反问的修辞手法,“曷若冠带共甘浓”增强了语气,表达出诗人对绍岩上人行为的质疑。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言直接表达自己的观点和态度,符合梅尧臣一贯平实的诗风。 意境营造...