幽庙

· 梅尧臣

老狐依丛祠,妖横起百怪。
巢枭助鸣声,穴兔资狡脍。
巫绐神灵言,俗奏饮食拜。
三年空祷祈,万疾无愈差。
膻臊日已炽,疑畏谁敢懈。
近者勇丈夫,发揭窟乃坏。
始时惊其狂,今尽喜其快。
尨茸毛尚存,独使尾徒大。
庙貌更一新,愿以邪为戒。

简要说明

这首诗以一座幽庙为背景,揭露了幽庙中狐妖作祟、巫者欺骗民众的现象。民众长期虔诚祈祷却毫无效果,直至一位勇丈夫捣毁狐妖巢穴,大家才从迷信中解脱。诗歌旨在以这一事件为戒,劝诫人们远离邪恶与迷信。

逐句注释

  • “老狐依丛祠,妖横起百怪”:
    • 字词:“丛祠”,荒野丛林中的神庙;“妖横”,妖邪横行。
    • 句意:老狐狸依托着荒野丛林中的神庙,妖邪横行,兴起种种怪异之事。
  • “巢枭助鸣声,穴兔资狡脍”:
    • 字词:“巢枭”,栖息在巢中的猫头鹰;“狡脍”,狡猾的行径。
    • 句意:栖息在巢中的猫头鹰帮助狐狸鸣叫,洞穴里的兔子为狐狸提供狡猾的行径。这里用枭和兔来衬托狐狸的妖邪。
  • “巫绐神灵言,俗奏饮食拜”:
    • 字词:“巫”,巫师;“绐”,欺骗;“俗”,指民众;“奏”,进献。
    • 句意:巫师欺骗民众说是神灵的旨意,民众就进献饮食并虔诚跪拜。
  • “三年空祷祈,万疾无愈差”:
    • 字词:“祷祈”,祈祷;“愈差”,病愈。
    • 句意:民众三年来白白地祈祷,各种疾病却没有痊愈。
  • “膻臊日已炽,疑畏谁敢懈”:
    • 字词:“膻臊”,这里指祭祀的气味,也象征着邪恶的氛围;“炽”,浓烈;“疑畏”,怀疑和畏惧。
    • 句意:祭祀的膻臊气味一天比一天浓烈,民众既怀疑又畏惧,谁也不敢懈怠。
  • “近者勇丈夫,发揭窟乃坏”:
    • 字词:“发揭”,揭开,捣毁。
    • 句意:最近有一位勇敢的男子,捣毁了狐狸的巢穴。
  • “始时惊其狂,今尽喜其快”:
    • 字词:“狂”,大胆、鲁莽。
    • 句意:开始的时候人们惊讶于他的大胆鲁莽,现在却都为他的行为感到畅快。
  • “尨茸毛尚存,独使尾徒大”:
    • 字词:“尨茸”,蓬松的样子;“徒”,仅仅。
    • 句意:狐狸蓬松的毛还留存着,只是它的尾巴显得特别大。这里可能暗示虽然狐狸巢穴被捣毁,但残余的邪恶势力还在。
  • “庙貌更一新,愿以邪为戒”:
    • 字词:“庙貌”,庙宇的面貌。
    • 句意:庙宇的面貌焕然一新,希望人们以此为戒,远离邪恶。

现代译文

老狐狸盘踞在荒野的神庙里,
妖邪横行,怪事层出不穷。
猫头鹰在巢中为它助威鸣叫,
兔子在洞穴里帮它出坏主意。
巫师编造神灵的话语欺骗百姓,
百姓们进献饮食虔诚地跪拜。
三年来白白地祈祷,
各种疾病却没有丝毫好转。
祭祀的气味越来越浓烈,
人们又怀疑又害怕,不敢有丝毫懈怠。
最近有个勇敢的男子,
捣毁了狐狸的巢穴。
开始大家都惊讶他的大胆鲁莽,
现在却都为他的行为感到畅快。
狐狸蓬松的毛还在,
只是尾巴显得格外粗大。
庙宇的面貌重新变得崭新,
希望人们能以这邪恶之事为戒。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会上存在着一些迷信和不良风气。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他针对社会上这类迷信现象有感而发。他通过描写幽庙中狐狸作祟、巫师欺骗民众的故事,来讽刺当时社会上的迷信行为和不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“老狐”象征着邪恶势力,“巫”代表欺骗民众的小人,“勇丈夫”则象征着敢于破除迷信、打击邪恶的正义力量。通过这些象征,诗歌深刻地揭示了社会现象的本质。
    • 对比手法:将民众三年祈祷却毫无效果与勇丈夫捣毁巢穴后大家感到畅快进行对比,突出了破除迷信的重要性和必要性。同时,开始人们对勇丈夫的“惊其狂”和后来的“喜其快”也形成对比,反映了人们思想的转变。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘了事件的过程和场景。例如“老狐依丛祠,妖横起百怪”“巢枭助鸣声,穴兔资狡脍”等句子,用简洁的语言勾勒出了一幅邪恶横行的画面。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过讲述幽庙的故事,直接表达了对迷信和邪恶势力的批判,以及对破除迷信、弘扬正义的呼吁。最后“愿以邪为戒”点明主旨,起到了劝诫世人的作用。

常见问题

《幽庙》的作者和朝代是什么?

《幽庙》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《幽庙》主要写了什么?

这首诗以一座幽庙为背景,揭露了幽庙中狐妖作祟、巫者欺骗民众的现象。民众长期虔诚祈祷却毫无效果,直至一位勇丈夫捣毁狐妖巢穴,大家才从迷信中解脱。诗歌旨在以这一事件为戒,劝诫人们远离邪恶与迷信。

《幽庙》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会上存在着一些迷信和不良风气。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他针对社会上这类迷信现象有感而发。他通过描写幽庙中狐狸作祟、巫师欺骗民众的故事,来讽刺当时社会上的迷信行为和不良风气。

《幽庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“老狐”象征着邪恶势力,“巫”代表欺骗民众的小人,“勇丈夫”则象征着敢于破除迷信、打击邪恶的正义力量。通过这些象征,诗歌深刻地揭示了社会现象的本质。 对比手法 :将民众三年祈祷却毫无效果与勇丈夫捣毁巢穴后大家感到畅快进行对比,突出了破除迷信的重要性和必要性。同时,开始人们对勇丈夫的“惊其狂”和后来的“喜其快”也形成对比,反映了...