送王正仲长官

这首诗是梅尧臣送别友人王正仲之作。诗中先描述汴渠行船的情况，展现来与去时因粮食有无而产生的不同状态，接着描绘行船途中的艰难环境，又想象友人到家后的情景，赞扬友人的品格，最后表达自己对友人行程的羡慕与送别时的不舍。

• “汴渠溯复沿，自可见迟速”：
  • 字词：“溯”，同“溯”，逆流而上；“沿”，顺流而下。
  • 句意：在汴渠中时而逆流时而顺流，自然能看出船行的快慢。
• “来时迟有粮，去恨速无谷”：
  • 字词：“恨”，遗憾。
  • 句意：来的时候船行慢是因为有粮食，离去时遗憾船行快是因为没有粮食。
• “有粮安计程，无谷不遑宿”：
  • 字词：“遑”，闲暇。
  • 句意：有粮食就不用计较行程，没有粮食就无暇顾及住宿。
• “霜高万物枯，源水缩溪谷”：
  • 字词：“霜高”，霜重。
  • 句意：霜重使得万物枯萎，水源减少，溪水在山谷中收缩。
• “黄流半泥沙，势浅见蹙澳”：
  • 字词：“蹙澳”，狭窄弯曲的水湾。
  • 句意：黄河水流中一半是泥沙，水势变浅，能看到狭窄弯曲的水湾。
• “千里东归船，何日下清渎”：
  • 字词：“清渎”，指清澈的河流。
  • 句意：这驶向千里之外东方的归船，什么时候能顺流而下到清澈的河流呢。
• “澹澹风雨寒，长汀嚎雁鹜”：
  • 字词：“澹澹”，形容风雨轻飘的样子；“汀”，水边平地；“雁鹜”，大雁和野鸭。
  • 句意：微风细雨带来阵阵寒意，长长的水边平地上大雁和野鸭在哀号。
• “将投孤戍远，四顾危樯独”：
  • 字词：“孤戍”，孤立的戍所；“危樯”，高高的桅杆。
  • 句意：将要驶向远方孤立的戍所，环顾四周只有高高的桅杆孤独地立着。
• “强语慰妻孥，多虞赖僮仆”：
  • 字词：“妻孥”，妻子和儿女；“虞”，忧虑。
  • 句意：强装言语安慰妻子儿女，很多忧虑只能依靠僮仆解决。
• “到家秫已收，缀树橘始熟”：
  • 字词：“秫”，高粱。
  • 句意：等你到家时高粱已经收割，树上的橘子刚刚成熟。
• “折腰无惭陶，怀遗焉愧陆”：
  • 字词：“折腰无惭陶”，用陶渊明不为五斗米折腰的典故，称赞王正仲有陶渊明的品格；“怀遗焉愧陆”，“陆”可能指陆绩怀橘遗亲的典故，意思是王正仲有高尚的品德，不惭愧于这类典故中的人物。
  • 句意：你有陶渊明般不为权贵折腰的品格而不惭愧，有陆绩般的高尚品德也不会惭愧。
• “我方羡子行，送望不移目”：
  • 字词：“移目”，转移目光。
  • 句意：我正羡慕你的行程，送别时目光一直没有转移。

在汴渠中时而逆流时而顺流，
自然能看出船行的快慢不同。
来的时候船慢是因为带着粮食，
离去时恨船快是因为没有谷种。
有粮就不用计较行程的远近，
没粮就无暇顾及住宿的事情。
霜重使得万物都已枯萎凋零，
水源减少溪水在山谷中缩形。
黄河水流一半都是泥沙淤积，
水势变浅能看到狭窄的水湾。
这驶向千里东方的归乡之船，
何时才能顺流进入清澈河段。
微风细雨带来阵阵寒冷之感，
长长的汀洲上雁鸭声声哀唤。
你将要驶向远方孤立的戍所，
环顾四周只有高桅独自立着。
强装言语安慰家中妻子儿女，
诸多忧虑只能依靠僮仆解决。
等你回到家中高粱已经收完，
树上的橘子也刚刚开始成熟。
你有陶渊明般品格不会惭愧，
有陆绩般的品德也问心无愧。
我正羡慕你踏上归乡的行程，
送别时目光一直没有再移动。

梅尧臣生活在北宋时期，当时社会在政治、经济等方面面临着一些问题。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，是王正仲结束任职准备东归时，梅尧臣为其送行而作。诗人通过对行船情景及友人行程的描述，表达了对友人的关心和祝福。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中“来时有粮”与“去时无谷”形成对比，突出了友人不同阶段的处境，展现出行程的艰难和生活的不易。
  • 虚实结合：前面描绘汴渠行船的艰难、途中的环境等是实写，而“到家秫已收，缀树橘始熟”则是虚写，想象友人到家后的情景，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“霜高万物枯，源水缩溪谷”等句，简洁地勾勒出了秋季萧瑟的景象。
• 意境营造：通过对汴渠行船、风雨寒景、孤戍危樯等的描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境，既表现了友人行程的艰难，也流露出诗人送别时的惆怅之情。同时，对友人高尚品格的赞扬又为诗歌增添了一份积极的情感。