这首诗是梅尧臣送李祠部前往滑州赴任时所作。诗中强调了官职任命的慎重,描绘了滑州郡守地位的显赫,提及李氏家族的荣耀传承,最后以秋风、河水、马足等意象展现出一种潇洒赴任的意境,表达了对友人的祝贺与期许。
送李祠部知滑州
自古重名器,未尝轻授人。
煌煌东郡守,灿灿两朱轮。
父祖继居此,恩荣谁与邻。
秋风度河水,马足不生尘。
煌煌东郡守,灿灿两朱轮。
父祖继居此,恩荣谁与邻。
秋风度河水,马足不生尘。
简要说明
逐句注释
- “自古重名器,未尝轻授人”:
- 字词:“名器”,指代表等级的称号和车服仪制等,这里指官职;“未尝”,未曾;“轻授”,轻易授予。
- 句意:自古以来,对于官职的授予都是非常慎重的,不会轻易把官职交给别人。
- “煌煌东郡守,灿灿两朱轮”:
- 字词:“煌煌”,显赫的样子;“东郡守”,指滑州郡守,滑州在东方;“灿灿”,光彩鲜明的样子;“两朱轮”,汉代太守乘坐的车,用朱红漆轮,这里代指郡守的车,象征郡守的地位。
- 句意:滑州郡守的地位非常显赫,所乘坐的车光彩夺目。
- “父祖继居此,恩荣谁与邻”:
- 字词:“继居此”,相继担任这个职位;“恩荣”,皇帝给予的恩泽和荣耀;“邻”,相比。
- 句意:你的父祖相继担任过滑州郡守这个职位,这样的恩泽和荣耀谁能与之相比。
- “秋风度河水,马足不生尘”:
- 字词:“度”,渡过;“马足不生尘”,形容马行轻快。
- 句意:秋风中你渡过河水,骑马轻快前行,马足扬起很少的尘土。
现代译文
自古以来,官职的授予极为慎重,
不会轻易地交给任何人。
滑州郡守的地位是如此显赫,
所乘的车光彩夺目惹人眼。
你的父祖曾相继担任此职,
这样的恩泽荣耀谁能相比。
秋风中你渡过奔腾的河水,
骑马轻快前行扬起少少尘土。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与许多官员有交往。这首诗是他送友人李祠部前往滑州担任郡守时所作。滑州是一个重要的地方,郡守职位也较为重要,李氏家族又有父祖曾担任此职的荣耀,梅尧臣以此诗表达对友人赴任的祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“自古重名器,未尝轻授人”强调官职授予的慎重,衬托出友人此次担任滑州郡守的难得和重要。
- 借景抒情:尾联“秋风度河水,马足不生尘”通过描绘秋风、河水、马足等景象,营造出一种潇洒、轻快的氛围,表达了对友人顺利赴任的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“煌煌”“灿灿”生动地描绘出郡守地位的显赫;“马足不生尘”以简洁的语言展现出马行轻快的状态。
- 意境营造:诗的前半部分通过对官职、地位、家族荣耀的描述,营造出一种庄重、荣耀的氛围;后半部分以秋风、河水、马足等意象,营造出一种开阔、轻快的意境,使整首诗既有对友人的祝贺,又有对其未来的期许。
常见问题
《送李祠部知滑州》的作者和朝代是什么?
《送李祠部知滑州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送李祠部知滑州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送李祠部前往滑州赴任时所作。诗中强调了官职任命的慎重,描绘了滑州郡守地位的显赫,提及李氏家族的荣耀传承,最后以秋风、河水、马足等意象展现出一种潇洒赴任的意境,表达了对友人的祝贺与期许。
《送李祠部知滑州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与许多官员有交往。这首诗是他送友人李祠部前往滑州担任郡守时所作。滑州是一个重要的地方,郡守职位也较为重要,李氏家族又有父祖曾担任此职的荣耀,梅尧臣以此诗表达对友人赴任的祝贺。
《送李祠部知滑州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“自古重名器,未尝轻授人”强调官职授予的慎重,衬托出友人此次担任滑州郡守的难得和重要。 借景抒情 :尾联“秋风度河水,马足不生尘”通过描绘秋风、河水、马足等景象,营造出一种潇洒、轻快的氛围,表达了对友人顺利赴任的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“煌煌”“灿灿”生动地描绘出郡守地位的显赫;“马足不生尘”以简洁的语...