弟著作宰南陵

· 梅尧臣

新买紫骝马,欲归清弋江。
去弹琴雁独,来认舄凫双。
橐实收盈篚,浓醅熟满缸。
弟兄相忆否,风烛旧西窗。

简要说明

这首诗是梅尧臣写给在南陵任职的弟弟的。诗中先描绘弟弟新购骏马欲归故乡的情景,接着写弟弟任职的情况和当地的收获,最后表达了兄弟间相互思念之情,体现出浓厚的手足情谊。

逐句注释

  • “新买紫骝马,欲归清弋江”:
    • 字词:“紫骝马”,毛色枣红的良马;“清弋江”,水名,在今安徽境内,是梅尧臣故乡的河流。
    • 句意:弟弟新购买了一匹毛色枣红的良马,想要回到清弋江边的故乡。
  • “去弹琴雁独,来认舄凫双”:
    • 字词:“琴雁”,弹琴与雁的意象结合,有孤独高雅之意;“舄凫(xì fú)”,据《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔任叶县令时,每月初一、十五来朝见皇帝,他来去不用车马,而是穿着鞋子变成野鸭飞来,这里用来指代弟弟的行踪。
    • 句意:弟弟离去时如独自弹琴的孤雁般孤独,归来时就像王乔化作的野鸭一样行踪不定。
  • “橐实收盈篚,浓醅熟满缸”:
    • 字词:“橐(tuó)实”,指口袋里的东西,这里可能指税收等财物;“篚(fěi)”,竹筐;“醅(pēi)”,未滤过的酒。
    • 句意:税收等财物装满了竹筐,浓浓的美酒也在缸中酿熟。
  • “弟兄相忆否,风烛旧西窗”:
    • 字词:“风烛”,比喻生命像风中的蜡烛一样脆弱短暂;“旧西窗”,指代兄弟曾经共同相处的地方。
    • 句意:兄弟之间是否相互思念呢?回忆起过去在旧西窗下的时光,生命如同风中的蜡烛般短暂。

现代译文

弟弟新买来一匹枣红骏马,
一心想要回到清弋江旁。
离去时如孤雁弹琴般孤寂,
归来时行踪好似王乔化凫。
税收财物装满了一个个竹筐,
浓浓的美酒在缸中已然酿熟。
兄弟之间是否相互把对方念想,
那旧西窗下的时光如风中残烛。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的弟弟在南陵担任官职。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是其弟任职期间,梅尧臣以诗表达对弟弟的牵挂和思念,同时也对弟弟任职地的情况有所关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“来认舄凫双”运用王乔化凫的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地写出弟弟行踪的特点,使诗歌更具趣味性和神秘感。
    • 对比:“去弹琴雁独”与“来认舄凫双”形成对比,“琴雁独”突出弟弟离去时的孤独,“舄凫双”展现归来时可能的热闹,丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出兄弟之间的情感。如“弟兄相忆否,风烛旧西窗”,简单的话语蕴含着深深的思念和对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过描绘弟弟的生活场景、任职情况以及回忆旧时光,营造出一种既温馨又略带伤感的意境。既有对弟弟在任上有所收获的欣慰,又有对兄弟分离、时光易逝的感慨,情真意切,感人至深。

常见问题

《弟著作宰南陵》的作者和朝代是什么?

《弟著作宰南陵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《弟著作宰南陵》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣写给在南陵任职的弟弟的。诗中先描绘弟弟新购骏马欲归故乡的情景,接着写弟弟任职的情况和当地的收获,最后表达了兄弟间相互思念之情,体现出浓厚的手足情谊。

《弟著作宰南陵》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的弟弟在南陵担任官职。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是其弟任职期间,梅尧臣以诗表达对弟弟的牵挂和思念,同时也对弟弟任职地的情况有所关切。

《弟著作宰南陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“来认舄凫双”运用王乔化凫的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地写出弟弟行踪的特点,使诗歌更具趣味性和神秘感。 对比 :“去弹琴雁独”与“来认舄凫双”形成对比,“琴雁独”突出弟弟离去时的孤独,“舄凫双”展现归来时可能的热闹,丰富了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出兄弟之间的情感。如“弟兄相...