依韵和裴如晦秋怀

· 梅尧臣

老叶已足蠹,风振犹在柯。
高高低低声,切切感我多。
不念四散飞,尖圆竞相磨。
当兹思再春,宛然同俟河。
莫惊衡山雁,莫问洞庭波。
徒闻汉武帝,独有横汾歌。

简要说明

这首诗围绕秋天树叶凋零的景象展开,通过描写落叶的遭遇,抒发了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨,表达了对未来春天的期盼,同时也流露出一种无奈和怅惘之情,还借汉武帝的典故进一步烘托出这种深沉的情感。

逐句注释

  • “老叶已足蠹,风振犹在柯”:
    • 字词:“蠹”,蛀蚀;“柯”,树枝。
    • 句意:老叶已经被虫蛀得很厉害了,被风吹动时却还挂在树枝上。
  • “高高低低声,切切感我多”:
    • 字词:“切切”,形容声音急切、凄切。
    • 句意:树叶发出高低不同的声音,这凄切的声音让我感触良多。
  • “不念四散飞,尖圆竞相磨”:
    • 字词:“尖圆”,指形状不同的树叶。
    • 句意:(树叶)不管不顾地四处飘散,各种形状的树叶相互摩擦碰撞。
  • “当兹思再春,宛然同俟河”:
    • 字词:“俟河”,等待黄河水清,比喻期望难以实现。
    • 句意:在这个时候盼望春天再次到来,就好像等待黄河变清一样,希望渺茫。
  • “莫惊衡山雁,莫问洞庭波”:
    • 字词:“衡山雁”,衡山有回雁峰,相传大雁南飞至此不再南飞;“洞庭波”,出自屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,常象征秋天的萧瑟。
    • 句意:不要惊扰那飞往衡山的大雁,也不要去询问洞庭湖的水波,不必为秋景而触动愁绪。
  • “徒闻汉武帝,独有横汾歌”:
    • 字词:“横汾歌”,指汉武帝《秋风辞》,汉武帝行幸河东,泛舟汾河,与群臣宴饮,作《秋风辞》,中有“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”等句,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨。
    • 句意:只是听闻汉武帝当年写下了感慨时光的《横汾歌》。

现代译文

老叶早已被虫蛀蚀得不成样子,
被风吹动却还挂在树枝之上。
树叶发出高低错落的声响,
这凄切之音让我感慨万千。
树叶不顾地四处飘散纷飞,
各种形状的它们相互摩擦。
在这时候盼望春天再次来临,
就如同等待黄河变清一样难。
不要惊扰那飞向衡山的大雁,
也别去询问洞庭湖的水波。
只听闻汉武帝曾有《横汾歌》,
抒发着对时光的深沉感叹。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌内容来看,应该是他在某个秋天,看到树叶凋零的景象,触景生情而作。他借秋天的衰败之景,抒发自己内心对时光流逝、理想难以实现的无奈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以秋天的落叶自比,通过描写落叶被虫蛀、被风吹、四处飘散等遭遇,来表达自己在生活中所遭受的挫折和困境,以及对未来的迷茫和无奈。
    • 用典:诗中引用了“俟河”和“横汾歌”的典故。“俟河”表达了诗人对春天(美好未来)的期盼却又深知难以实现的心情;“横汾歌”则借汉武帝的感慨,进一步强化了诗人对时光流逝、人生短暂的喟叹,使诗歌的情感更加深沉厚重。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“高高低低声,切切感我多”,用简单直白的语言描绘出树叶声音带给诗人的强烈感触。
  • 意境营造:通过对秋天树叶凋零、大雁南飞、洞庭水波等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。这种意境与诗人内心的惆怅、无奈之情相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《依韵和裴如晦秋怀》的作者和朝代是什么?

《依韵和裴如晦秋怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和裴如晦秋怀》主要写了什么?

这首诗围绕秋天树叶凋零的景象展开,通过描写落叶的遭遇,抒发了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨,表达了对未来春天的期盼,同时也流露出一种无奈和怅惘之情,还借汉武帝的典故进一步烘托出这种深沉的情感。

《依韵和裴如晦秋怀》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌内容来看,应该是他在某个秋天,看到树叶凋零的景象,触景生情而作。他借秋天的衰败之景,抒发自己内心对时光流逝、理想难以实现的无奈和感慨。

《依韵和裴如晦秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以秋天的落叶自比,通过描写落叶被虫蛀、被风吹、四处飘散等遭遇,来表达自己在生活中所遭受的挫折和困境,以及对未来的迷茫和无奈。 用典 :诗中引用了“俟河”和“横汾歌”的典故。“俟河”表达了诗人对春天(美好未来)的期盼却又深知难以实现的心情;“横汾歌”则借汉武帝的感慨,进一步强化了诗人对时光流逝、人生短暂的喟叹,使诗歌的情感更加深沉...