依韵解中道如晦调

· 梅尧臣

二君嗜学者,不啻食饮贪。
所得才半语,已实犹双南。
推予当独步,幸勿辞再三。
可因愤悱发,莫为顽鄙谈。
大雅固自到,建安殊未甘。
哀哉彼屈宋,徒尔死湘潭。
险句孰敢抗,似入虎穴探。
辛勤不盈襜,况又剧采蓝。
诽诃猬毛起,度量牛鼎函。
人情何多嫉,机巧久已谙。
莫问冠冕贵,自将诗书耽。
兴来聊咏怀,字密如排蚕。
曹刘为我驾,颜鲍为我骖。
爰视二子才,并驱应亦堪。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵回复中道、如晦的诗作。诗中高度赞扬了中道和如晦对学问的热爱与作诗的才华,鼓励他们要积极创作,不要害怕他人的非议,表达了诗人对诗歌创作的重视与对同道友人的期许,同时也展现出诗人自身在诗歌创作上的自信与追求。

逐句注释

  • “二君嗜学者,不啻食饮贪”:
    • 字词:“嗜学”,喜爱学习;“不啻”,不止,如同。
    • 句意:你们二位是喜爱学习的人,对学问的痴迷就像对饮食的贪求一样。
  • “所得才半语,已实犹双南”:
    • 字词:“半语”,指少量的知识或诗句;“双南”,指南方所产的优质铜,这里比喻珍贵的学问或才华。
    • 句意:你们所获得的哪怕只是只言片语,其价值也如同珍贵的双南铜一样。
  • “推予当独步,幸勿辞再三”:
    • 字词:“推予”,推举我;“独步”,独一无二,超群出众。
    • 句意:你们推举我在诗坛独步,希望你们不要再三推辞(诗歌创作)。
  • “可因愤悱发,莫为顽鄙谈”:
    • 字词:“愤悱”,语出《论语》“不愤不启,不悱不发”,指内心有所郁结而急于表达;“顽鄙”,愚笨粗俗。
    • 句意:可以凭借内心的愤懑与思考来创作诗歌,不要说那些愚笨粗俗的话。
  • “大雅固自到,建安殊未甘”:
    • 字词:“大雅”,指《诗经》中的《大雅》,代表高雅的诗歌风格;“建安”,指建安时期的诗歌风格,以慷慨悲凉著称。
    • 句意:你们自然能达到大雅的境界,但对于建安风格也不应轻易满足。
  • “哀哉彼屈宋,徒尔死湘潭”:
    • 字词:“屈宋”,指屈原和宋玉;“徒尔”,白白地。
    • 句意:可叹那屈原和宋玉,白白地死在湘潭之地。
  • “险句孰敢抗,似入虎穴探”:
    • 字词:“险句”,指高难度、有挑战性的诗句;“抗”,抗衡。
    • 句意:你们写出的险句谁又敢抗衡呢,就像进入虎穴去探险一样。
  • “辛勤不盈襜,况又剧采蓝”:
    • 字词:“襜”,衣服的前襟;“采蓝”,采摘蓝草(可作染料),这里比喻创作的艰辛。
    • 句意:辛勤创作收获却不多,更何况创作比采蓝还要艰难。
  • “诽诃猬毛起,度量牛鼎函”:
    • 字词:“诽诃”,诽谤指责;“猬毛起”,形容诽谤指责像刺猬的毛一样竖起,很多;“牛鼎”,大鼎,比喻人的度量大。
    • 句意:虽然会遭到很多诽谤指责,但你们要有像牛鼎一样大的度量去包容。
  • “人情何多嫉,机巧久已谙”:
    • 字词:“机巧”,指世间的机诈巧伪;“谙”,熟悉。
    • 句意:人情之间为何有这么多嫉妒,世间的机诈巧伪我早已熟悉。
  • “莫问冠冕贵,自将诗书耽”:
    • 字词:“冠冕贵”,指官位显贵;“耽”,沉溺,专注。
    • 句意:不要去在意官位的显贵,自己要专注于诗书创作。
  • “兴来聊咏怀,字密如排蚕”:
    • 字词:“兴来”,兴致来了;“排蚕”,形容字排列得像蚕一样紧密。
    • 句意:兴致来了就随意抒发情怀,写出的字密密麻麻像排列的蚕一样。
  • “曹刘为我驾,颜鲍为我骖”:
    • 字词:“曹刘”,指曹植和刘桢;“驾”,驾车;“颜鲍”,指颜延之和鲍照;“骖”,古代驾车时在两边的马。
    • 句意:让曹植和刘桢为我驾车,让颜延之和鲍照为我驾车旁的骖马。
  • “爰视二子才,并驱应亦堪”:
    • 字词:“爰”,于是;“二子”,指中道和如晦。
    • 句意:看看你们二位的才华,和前人并驾齐驱也是可以做到的。

现代译文

你们二位喜爱学习的人,
对学问的痴迷如同贪吃饮食。
所获哪怕只是只言片语,
价值却像珍贵的双南铜。
你们推举我在诗坛独步,
希望你们别再三推辞创作。
可借内心愤懑来写诗,
别讲那些愚笨粗俗的话。
自然能达大雅的境界,
但对建安风格也别满足。
可叹屈原和宋玉,
白白死在湘潭之地。
你们的险句谁能抗衡,
如同进入虎穴去探险。
辛勤创作收获不多,
创作比采蓝还要艰难。
虽会遭很多诽谤指责,
要有大度量去包容。
人情中嫉妒何其多,
世间机诈我早已熟悉。
别在意官位的显贵,
专注于诗书的创作。
兴致来了抒发情怀,
字密得像排列的蚕。
让曹植刘桢为我驾车,
让颜延之鲍照为我驾骖马。
看看你们二位的才华,
和前人并驾齐驱也能行。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛诗文革新运动兴起。中道和如晦可能是与梅尧臣志同道合的文人朋友,他们之间有诗歌唱和交流。这首诗便是梅尧臣针对中道和如晦的诗作依韵而作,旨在鼓励友人在诗歌创作上不断进取,同时也反映出当时文人之间相互切磋、倡导诗歌创新的文学氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“愤悱”“屈宋”“曹刘”“颜鲍”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也体现了诗人深厚的文学素养。
    • 对比衬托:将中道和如晦的才华与屈原、宋玉、曹植、刘桢、颜延之、鲍照等前代诗人相联系,一方面赞扬了友人的才华,另一方面也激励他们要在诗歌创作上追赶前人,形成了鲜明的对比衬托效果。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“双南”“牛鼎”等词的运用,形象地表达出诗人的情感和观点,同时也展现出诗歌的庄重感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞扬与鼓励,也有对诗歌创作艰难的感慨和对世间人情的洞察。诗人通过诗歌传达出对诗歌创作的热爱和对志同道合友人的期许,使读者能够感受到诗人内心的热情与真诚。

常见问题

《依韵解中道如晦调》的作者和朝代是什么?

《依韵解中道如晦调》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵解中道如晦调》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵回复中道、如晦的诗作。诗中高度赞扬了中道和如晦对学问的热爱与作诗的才华,鼓励他们要积极创作,不要害怕他人的非议,表达了诗人对诗歌创作的重视与对同道友人的期许,同时也展现出诗人自身在诗歌创作上的自信与追求。

《依韵解中道如晦调》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛诗文革新运动兴起。中道和如晦可能是与梅尧臣志同道合的文人朋友,他们之间有诗歌唱和交流。这首诗便是梅尧臣针对中道和如晦的诗作依韵而作,旨在鼓励友人在诗歌创作上不断进取,同时也反映出当时文人之间相互切磋、倡导诗歌创新的文学氛围。

《依韵解中道如晦调》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“愤悱”“屈宋”“曹刘”“颜鲍”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也体现了诗人深厚的文学素养。 对比衬托 :将中道和如晦的才华与屈原、宋玉、曹植、刘桢、颜延之、鲍照等前代诗人相联系,一方面赞扬了友人的才华,另一方面也激励他们要在诗歌创作上追赶前人,形成了鲜明的对比衬托效果。 语言特色 :...