这首诗围绕“美丑”与“用弃”的关系展开论述,以瘿杯为例,指出事物的美丑并非绝对,其价值取决于是否“逢时”被使用。诗中描述了人们对瘿杯的喜爱和追捧,最后诗人表示自己才薄难以深究其中道理,不敢随意诋毁。
和瘿杯
美恶固无然,逢时乃亦共。
弃则为所轻,用则为所重。
道闻瘿木器,爱赏互歌颂。
定应初得之,买不论官俸。
𫖃面生光辉,贮饮发狂纵。
坐欲置于傍,行欲挈以从。
其形何险怪,曾不因蓺种。
凹凸本自然,出缩非鬭缝。
薄才难究穷,诋诃兹实恐。
简要说明
逐句注释
- “物以美好称,或以丑恶用”:
- 字词:“称”,被称赞;“用”,被使用。
- 句意:有的事物因为美好而被人称赞,有的事物却因为丑陋而被使用。
- “美恶固无然,逢时乃亦共”:
- 字词:“固”,本来;“无然”,没有固定标准;“逢时”,遇到合适的时机;“共”,相同,这里指美丑的价值等同。
- 句意:美和丑本来就没有固定的标准,遇到合适的时机,美和丑的事物价值可能是一样的。
- “弃则为所轻,用则为所重”:
- 字词:“弃”,被抛弃;“轻”,被轻视;“用”,被使用;“重”,被重视。
- 句意:事物被抛弃就会被人轻视,被使用就会被人重视。
- “道闻瘿木器,爱赏互歌颂”:
- 字词:“道闻”,在路上听说;“瘿木器”,用树木上的瘿瘤制作的器具,这里指瘿杯;“爱赏”,喜爱欣赏;“互歌颂”,相互歌颂赞美。
- 句意:路上听说了用瘿瘤制作的器具(瘿杯),人们对它喜爱欣赏,相互歌颂赞美。
- “定应初得之,买不论官俸”:
- 字词:“定应”,肯定;“初得之”,刚得到它;“不论官俸”,不考虑自己的俸禄多少。
- 句意:肯定是刚得到瘿杯的时候,人们买它根本不考虑自己俸禄的多少。
- “𫖃面生光辉,贮饮发狂纵”:
- 字词:“𫖃面”,洗脸;“生辉”,增添光彩;“贮饮”,用它来盛酒喝;“发狂纵”,变得狂放不羁。
- 句意:用瘿杯洗脸仿佛能增添光彩,用它盛酒喝会让人变得狂放不羁。
- “坐欲置于傍,行欲挈以从”:
- 字词:“坐”,坐着的时候;“置”,放置;“傍”,旁边;“行”,行走的时候;“挈”,携带;“从”,跟随。
- 句意:坐着的时候想把它放在旁边,行走的时候想携带它跟随自己。
- “其形何险怪,曾不因蓺种”:
- 字词:“其形”,它的形状;“险怪”,奇特怪异;“曾不”,根本不;“因”,凭借;“蓺种”,人工种植培养。
- 句意:它的形状是多么奇特怪异,根本不是凭借人工种植培养出来的。
- “凹凸本自然,出缩非鬭缝”:
- 字词:“凹凸”,指瘿杯表面的高低不平;“自然”,天然形成;“出缩”,指形状的突出和收缩;“斗缝”,拼接。
- 句意:它表面的凹凸是天然形成的,形状的突出和收缩不是人工拼接的。
- “薄才难究穷,诋诃兹实恐”:
- 字词:“薄才”,才能浅薄;“究穷”,探究穷尽;“诋诃”,诋毁指责;“兹”,这(指瘿杯以及其中道理);“实恐”,实在害怕。
- 句意:我才能浅薄难以探究其中的道理,实在害怕对它进行诋毁指责。
现代译文
有的事物因美好被人称赞,
有的事物因丑陋得以利用。
美和丑本就没有固定标准,
遇到时机两者价值可等同。
事物被弃就会遭到人轻视,
事物被用就会受到人看重。
路上听闻人们喜爱瘿杯器,
相互歌颂赞美对它很钟情。
刚得到它时人们疯狂购买,
根本不考虑自己俸禄多少。
用它洗脸仿佛能增添光彩,
用它盛酒喝人会狂放不羁。
坐着时想把它放在我身旁,
行走时想携带它与我同行。
它的形状是如此奇特怪异,
并非人工种植培养而长成。
表面凹凸都是天然所形成,
形状伸缩并非人工来拼接。
我才学浅薄难探究其究竟,
实在不敢对它诋毁和批评。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,人们对于一些独特的物品有较高的欣赏和收藏热情。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是梅尧臣听闻当时人们对瘿杯的喜爱和追捧这一社会现象后有感而发,通过对瘿杯的描述来表达自己对事物美丑和价值判断的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论与叙述结合:诗的前六句直接展开议论,阐述美丑、用弃的关系,提出观点。后面八句则叙述人们对瘿杯的喜爱和追捧,通过具体事例来支撑前面的观点,使观点更具说服力。
- 对比:将事物的“美”与“丑”、“弃”与“用”进行对比,突出事物价值并非由其外观决定,而是取决于是否被使用这一观点,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的思想观点。如“物以美好称,或以丑恶用”等句子,简洁明了地阐述了核心观点。
- 主题表达:通过对瘿杯这一具体事物的描写和议论,引发对事物价值判断标准的深入思考,具有一定的哲理意味。诗人不局限于对事物表面美丑的评判,而是关注其实际的功用和价值,体现了一种理性的思维方式。
常见问题
《和瘿杯》的作者和朝代是什么?
《和瘿杯》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和瘿杯》主要写了什么?
这首诗围绕“美丑”与“用弃”的关系展开论述,以瘿杯为例,指出事物的美丑并非绝对,其价值取决于是否“逢时”被使用。诗中描述了人们对瘿杯的喜爱和追捧,最后诗人表示自己才薄难以深究其中道理,不敢随意诋毁。
《和瘿杯》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,人们对于一些独特的物品有较高的欣赏和收藏热情。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是梅尧臣听闻当时人们对瘿杯的喜爱和追捧这一社会现象后有感而发,通过对瘿杯的描述来表达自己对事物美丑和价值判断的思考。
《和瘿杯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 议论与叙述结合 :诗的前六句直接展开议论,阐述美丑、用弃的关系,提出观点。后面八句则叙述人们对瘿杯的喜爱和追捧,通过具体事例来支撑前面的观点,使观点更具说服力。 对比 :将事物的“美”与“丑”、“弃”与“用”进行对比,突出事物价值并非由其外观决定,而是取决于是否被使用这一观点,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华...