送张著作器宰蕲水

· 梅尧臣

予闻楚山竹,肉好发亦匀。
陇上风雪饱,石根莓苔皴。
搜林翦横吹,龙子愁水滨。
作邑尚简易,岂必蹈昔人。
愿为季长赋,安用瑶与珉。

简要说明

这首诗是梅尧臣送友人张著作器去蕲水任县令时所作。诗的前半部分描述楚山之竹,后半部分表达对友人为官的期许,希望友人治理地方崇尚简易,追求内在品质而非外在形式。

逐句注释

  • “予闻楚山竹,肉好发亦匀”:
    • 字词:“肉好”,指竹子的质地,肉指竹身,好表示质地佳;“发”,这里指竹节上的枝杈。
    • 句意:我听说楚山的竹子,质地优良,竹节上的枝杈也分布均匀。
  • “陇上风雪饱,石根莓苔皴”:
    • 字词:“陇”,同“垄”,田埂,这里指山间地势;“皴”,皮肤因寒冷或干燥而破裂,这里形容莓苔因岁月而呈现出干裂的状态。
    • 句意:楚山的竹子生长在山间,饱经风雪,石根上的莓苔也显得干裂沧桑。
  • “搜林翦横吹,龙子愁水滨”:
    • 字词:“搜林”,在山林中搜寻;“翦”,同“剪”,砍伐;“横吹”,古代的一种管乐器,这里指用竹子制作横吹乐器;“龙子”,传说中龙的儿子,这里借指楚山的竹子如同龙子般珍贵。
    • 句意:人们在山林中搜寻砍伐竹子来制作横吹乐器,使得珍贵的竹子如同龙子般在水滨哀愁。
  • “作邑尚简易,岂必蹈昔人”:
    • 字词:“作邑”,指担任县令;“尚”,崇尚;“蹈”,遵循,沿袭。
    • 句意:你去蕲水担任县令,应该崇尚简易的治理方式,何必一定要沿袭前人的做法呢。
  • “愿为季长赋,安用瑶与珉”:
    • 字词:“季长”,指东汉马融,字季长,他善作赋;“瑶”“珉”,美玉和似玉的美石,这里代表外在的华丽之物。
    • 句意:希望你能像马融那样写出好的文章,表达出自己的治理理念,何必追求那些外在的华丽呢。

现代译文

我听闻楚山的竹子,
质地优良枝杈均匀。
它在山间饱经风雪,
石根的莓苔干裂沧桑。
人们在林中砍伐竹子制乐器,
珍贵的竹子似龙子在水滨哀愁。
你去蕲水做县令要崇尚简易,
何必一定要沿袭前人旧章。
希望你能像马融一样写出好赋,
何必追求那些外在的华丽。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会政治、经济、文化都有一定的发展。友人张著作器要去蕲水担任县令,梅尧臣写下此诗相送。在诗中,他结合竹子的特点,表达了对友人治理地方的一种期望和建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前半部分以楚山之竹起兴,通过描绘竹子的生长环境和被砍伐的遭遇,为后文对友人的期许做铺垫,使诗歌委婉含蓄,富有韵味。
    • 用典:“愿为季长赋”运用了马融的典故,借马融善作赋来表达希望友人能有自己的见解和理念,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“予闻楚山竹,肉好发亦匀”等句,简洁明了地描绘出竹子的特点。
  • 意境营造:诗中通过对楚山竹子生长环境的描写,营造出一种清幽、沧桑的意境,暗示了为官之路可能会面临各种艰难。而后半部分对友人的期许,又使诗歌充满了一种积极向上的氛围,体现出诗人对友人的关怀和鼓励。

常见问题

《送张著作器宰蕲水》的作者和朝代是什么?

《送张著作器宰蕲水》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送张著作器宰蕲水》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送友人张著作器去蕲水任县令时所作。诗的前半部分描述楚山之竹,后半部分表达对友人为官的期许,希望友人治理地方崇尚简易,追求内在品质而非外在形式。

《送张著作器宰蕲水》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会政治、经济、文化都有一定的发展。友人张著作器要去蕲水担任县令,梅尧臣写下此诗相送。在诗中,他结合竹子的特点,表达了对友人治理地方的一种期望和建议。

《送张著作器宰蕲水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前半部分以楚山之竹起兴,通过描绘竹子的生长环境和被砍伐的遭遇,为后文对友人的期许做铺垫,使诗歌委婉含蓄,富有韵味。 用典 :“愿为季长赋”运用了马融的典故,借马融善作赋来表达希望友人能有自己的见解和理念,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“予闻楚山竹,肉好...