贷米于如晦

· 梅尧臣

举家鸣鹅雁,突冷无晨炊。
大贫丐小贫,安能不相嗤。
幸存颜氏帖,况有陶公诗。
乞米与乞食,皆是前人为。

简要说明

这首诗围绕诗人家中贫困无米下锅的困境展开,讲述了向如晦借米一事,虽生活贫困,但诗人以颜氏帖和陶公诗自勉,表达了在艰难处境中保持精神自足与旷达的心境。

逐句注释

  • “举家鸣鹅雁,突冷无晨炊”:
    • 字词:“举家”,全家;“鸣鹅雁”,比喻全家因饥饿而叫嚷;“突”,烟囱。
    • 句意:全家人因为饥饿而叫嚷,烟囱冰冷,早上都没办法做饭。
  • “大贫丐小贫,安能不相嗤”:
    • 字词:“丐”,乞求;“嗤”,讥笑。
    • 句意:自己也是贫困之人,却向同样不富裕的人去借米,怎能不被人讥笑呢。
  • “幸存颜氏帖,况有陶公诗”:
    • 字词:“颜氏帖”,指颜真卿的书法作品,这里代指高雅的文化艺术;“陶公诗”,指陶渊明的诗作。
    • 句意:所幸家中还保存着颜真卿的字帖,更何况还有陶渊明的诗篇。
  • “乞米与乞食,皆是前人为”:
    • 字词:“乞米”“乞食”,都指请求他人给予食物。
    • 句意:向人借米和乞讨食物,这都是前人做过的事情。

现代译文

全家人饿得嗷嗷直叫,
烟囱冰凉,早晨没法把饭烧。
自己也是穷光蛋,却向穷人来求告,
怎能不被人嘲笑。
还好家中有颜真卿的字帖存着,
更有陶渊明的诗篇在身旁。
借米和讨饭的事儿,
前人都曾这么干过。

创作背景

梅尧臣一生仕途不顺,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活贫困之时所作。当时他家中粮食短缺,面临无米下锅的窘境,于是向如晦借米,在此情况下写下此诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“举家鸣鹅雁,突冷无晨炊”描绘出家庭贫困至极的场景,而“幸存颜氏帖,况有陶公诗”则展现出精神层面的富有,通过物质贫困与精神富足的对比,衬托出诗人在困境中坚守精神追求的品质。
    • 用典:“颜氏帖”和“陶公诗”两个典故的运用,既体现了诗人高雅的文化素养,又借颜真卿和陶渊明的形象暗示自己坚守气节、安贫乐道的人生态度;“乞米与乞食,皆是前人为”则以古人事迹为自己借米的行为寻找心理安慰,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“举家鸣鹅雁”“大贫丐小贫”等表述,生动形象地写出了生活的窘迫和借米时的无奈,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种既窘迫又不失旷达的意境。前两句描绘出一幅饥寒交迫的凄惨画面,而后四句则在贫困的底色上展现出诗人精神上的超脱,使整首诗的意境丰富而有层次,体现出诗人在困境中自我宽慰、坚守内心的情怀。

常见问题

《贷米于如晦》的作者和朝代是什么?

《贷米于如晦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《贷米于如晦》主要写了什么?

这首诗围绕诗人家中贫困无米下锅的困境展开,讲述了向如晦借米一事,虽生活贫困,但诗人以颜氏帖和陶公诗自勉,表达了在艰难处境中保持精神自足与旷达的心境。

《贷米于如晦》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不顺,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活贫困之时所作。当时他家中粮食短缺,面临无米下锅的窘境,于是向如晦借米,在此情况下写下此诗来表达自己复杂的心境。

《贷米于如晦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“举家鸣鹅雁,突冷无晨炊”描绘出家庭贫困至极的场景,而“幸存颜氏帖,况有陶公诗”则展现出精神层面的富有,通过物质贫困与精神富足的对比,衬托出诗人在困境中坚守精神追求的品质。 用典 :“颜氏帖”和“陶公诗”两个典故的运用,既体现了诗人高雅的文化素养,又借颜真卿和陶渊明的形象暗示自己坚守气节、安贫乐道的人生态度;“乞米与乞食,皆是前人为...