齐国大长公主挽词二首 其二

· 梅尧臣

鲁馆当年盛,秦台此日遥。
龙归终合剑,凤去不闻箫。
挽曲方传薤,行輀竞奠椒。
空余汉官属,泣送马如潮。

简要说明

这首挽词是梅尧臣为齐国大长公主所作。诗歌主要通过用典,描绘公主逝去后的哀伤场景,表达了对公主离世的哀悼之情,营造出一种庄严肃穆且哀伤悲戚的氛围。

逐句注释

  • “鲁馆当年盛,秦台此日遥”:
    • 字词:“鲁馆”,春秋时鲁庄公为迎娶齐女哀姜所筑的馆舍,后泛指公主的宅第;“秦台”,传说中秦穆公女弄玉与其夫萧史飞升处,这里象征公主已逝,远离人间。
    • 句意:当年公主府邸是何等的兴盛,可如今公主却像弄玉一样,飞升远去,离人间遥远了。
  • “龙归终合剑,凤去不闻箫”:
    • 字词:“龙归合剑”,传说晋朝张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。张华死后,二剑入水化为双龙。这里比喻公主离世;“凤去不闻箫”,结合秦台典故,弄玉吹箫引凤,公主逝去如凤去,再也听不到箫声。
    • 句意:公主逝去如同龙归而剑合,又如凤凰飞去再也听不到那悦耳的箫声。
  • “挽曲方传薤,行輀竞奠椒”:
    • 字词:“薤”,指《薤露》,是古代的挽歌;“輀”,灵车;“椒”,古人用椒酒祭奠。
    • 句意:挽歌《薤露》刚刚开始传唱,灵车行进时人们竞相用椒酒祭奠。
  • “空余汉官属,泣送马如潮”:
    • 字词:“汉官属”,代指送葬的官员;“马如潮”,形容送葬的人马众多。
    • 句意:只留下众多送葬的官员,他们哭泣着送别,送葬的马匹如潮水一般。

现代译文

当年公主府邸兴盛非凡,
如今却像秦台仙子般遥远。
公主逝去如双龙终合剑,
又似凤凰离去不闻箫弦。
挽歌《薤露》刚刚开始传,
灵车前行众人争着奠椒酒。
只剩送葬官员悲泣相送,
送葬的马群如潮水一般。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间虽不明确,但应是齐国大长公主去世时所作。公主在皇室中地位尊崇,她的离世必然引起宫廷及官员们的关注和哀悼,梅尧臣作为当时的文人,应时创作此挽词以表达对公主的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鲁馆”“秦台”“龙归合剑”“凤去不闻箫”“薤露”等,这些典故不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增添了诗歌的文化底蕴,委婉而深沉地表达了公主离世的哀伤。
    • 象征手法:“龙”“凤”象征公主高贵的身份,“龙归”“凤去”象征公主的去世,形象地表现出公主生命的终结。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“盛”“遥”对比,突出公主生前死后的巨大落差;“传”“竞”等动词生动地描绘出送葬时的场景。
  • 意境营造:通过对挽歌、灵车、送葬官员等场景的描写,营造出一种哀伤、肃穆的意境。“泣送马如潮”更是将哀伤的氛围推向高潮,使读者能深刻感受到众人对公主离世的悲痛之情。

常见问题

《齐国大长公主挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《齐国大长公主挽词二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《齐国大长公主挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是梅尧臣为齐国大长公主所作。诗歌主要通过用典,描绘公主逝去后的哀伤场景,表达了对公主离世的哀悼之情,营造出一种庄严肃穆且哀伤悲戚的氛围。

《齐国大长公主挽词二首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间虽不明确,但应是齐国大长公主去世时所作。公主在皇室中地位尊崇,她的离世必然引起宫廷及官员们的关注和哀悼,梅尧臣作为当时的文人,应时创作此挽词以表达对公主的哀悼。

《齐国大长公主挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鲁馆”“秦台”“龙归合剑”“凤去不闻箫”“薤露”等,这些典故不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增添了诗歌的文化底蕴,委婉而深沉地表达了公主离世的哀伤。 象征手法 :“龙”“凤”象征公主高贵的身份,“龙归”“凤去”象征公主的去世,形象地表现出公主生命的终结。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“...