齐国大长公主挽词二首 其一

· 梅尧臣

贤行闻当世,尊隆异故常。
每令夫结友,不为子求郎。
夜月初沉海,姑星忽殒潢。
临门亲祖祭,悲吹起修冈。

简要说明

这首挽词是梅尧臣为齐国大长公主所作,赞颂了公主贤德的品行和尊崇的地位,表达了对公主离世的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “贤行闻当世,尊隆异故常”:
    • 字词:“贤行”,贤德的品行;“尊隆”,尊崇、高贵;“故常”,往常、一般情况。
    • 句意:公主贤德的品行在当世闻名,她的尊崇地位与一般人不同寻常。
  • “每令夫结友,不为子求郎”:
    • 字词:“令”,让、使;“求郎”,指为子女寻求夫婿或女婿。
    • 句意:公主常常让自己的丈夫结交朋友,却不为自己的子女去刻意寻求富贵的夫婿。
  • “夜月初沉海,姑星忽殒潢”:
    • 字词:“夜月”,这里可能象征公主;“姑星”,古代有将女性与星宿对应的说法,姑星可能代指公主;“殒”,坠落;“潢”,指星的区域。
    • 句意:夜晚的月亮刚刚沉入海中,姑星忽然坠落于星区,寓意公主的离世。
  • “临门亲祖祭,悲吹起修冈”:
    • 字词:“祖祭”,出行前祭祀路神,这里指送别逝者的祭祀;“悲吹”,悲伤的乐声;“修冈”,长长的山冈。
    • 句意:人们来到公主门前亲自参加祭祀,悲伤的乐声从长长的山冈上响起。

现代译文

公主贤德品行闻名于当世,
她的尊崇地位不同寻常。
常让丈夫去结交些朋友,
却不为子女去寻求夫郎。
如夜月刚刚沉入了大海,
似姑星忽然坠落于星区。
众人来到门前参加祖祭,
悲伤乐声从那长冈响起。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,齐国大长公主是皇室成员。具体这位公主是谁以及这首诗创作的确切时间难以精准考证,但从挽词来看,是在公主去世后所作,梅尧臣通过此诗来表达对公主的哀悼和对其贤德品行的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“夜月初沉海,姑星忽殒潢”运用比兴的手法,以夜月沉海、姑星殒落来比喻公主的离世,形象地传达出公主的逝去带来的哀伤氛围,引发读者的情感共鸣。
    • 正面描写:“贤行闻当世,尊隆异故常”“每令夫结友,不为子求郎”直接对公主的贤德品行进行描写,突出公主的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出对公主的赞美和哀悼之情。如“贤行”“尊隆”等词,简洁地概括了公主的特点。
  • 意境营造:通过对公主贤德的描述和“夜月初沉海,姑星忽殒潢”等意象的营造,以及“临门亲祖祭,悲吹起修冈”所描绘的祭祀场景,营造出一种庄重、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人对公主离世的悲痛之情。

常见问题

《齐国大长公主挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《齐国大长公主挽词二首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《齐国大长公主挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是梅尧臣为齐国大长公主所作,赞颂了公主贤德的品行和尊崇的地位,表达了对公主离世的沉痛哀悼之情。

《齐国大长公主挽词二首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,齐国大长公主是皇室成员。具体这位公主是谁以及这首诗创作的确切时间难以精准考证,但从挽词来看,是在公主去世后所作,梅尧臣通过此诗来表达对公主的哀悼和对其贤德品行的赞扬。

《齐国大长公主挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“夜月初沉海,姑星忽殒潢”运用比兴的手法,以夜月沉海、姑星殒落来比喻公主的离世,形象地传达出公主的逝去带来的哀伤氛围,引发读者的情感共鸣。 正面描写 :“贤行闻当世,尊隆异故常”“每令夫结友,不为子求郎”直接对公主的贤德品行进行描写,突出公主的高尚品质。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出...