这首诗以汴堤之景为切入点,通过描写汴堤的榆树、黄流、黄鸟等自然景象,引出舟中之人的感慨。展现了时光流逝、容颜易老的无奈,同时对世俗的富贵追逐表示了不屑,表达了一种超脱的心境。
汴堤鶑
古堤多长榆,落荚鹅眼小。
其下迅黄流,其上鸣黄鸟。
安知舟中人,黑鬓日已少。
千里归大梁,玉笙闻䆗窕。
终朝不成曲,幽响在林表。
莫羡沙路行,金鞭驰袅袅。
其下迅黄流,其上鸣黄鸟。
安知舟中人,黑鬓日已少。
千里归大梁,玉笙闻䆗窕。
终朝不成曲,幽响在林表。
莫羡沙路行,金鞭驰袅袅。
简要说明
逐句注释
- “古堤多长榆,落荚鹅眼小”:
- 字词:“长榆”,高大的榆树;“荚”,榆钱;“鹅眼”,形容榆钱细小如鹅眼。
- 句意:古老的汴堤边有很多高大的榆树,落下的榆钱像鹅眼一样小。
- “其下迅黄流,其上鸣黄鸟”:
- 字词:“黄流”,指黄河水,因其水色黄浊;“黄鸟”,黄莺。
- 句意:堤下黄河水汹涌奔腾,堤上黄莺欢快鸣叫。
- “安知舟中人,黑鬓日已少”:
- 字词:“安知”,哪里知道;“黑鬓”,乌黑的鬓发,代指青春年少。
- 句意:哪里知道舟中的人,乌黑的鬓发一天天减少,青春不再。
- “千里归大梁,玉笙闻䆗窕”:
- 字词:“大梁”,今河南开封;“䆗窕”,形容声音婉转悠扬。
- 句意:舟行千里回到大梁,听到玉笙吹奏出婉转悠扬的声音。
- “终朝不成曲,幽响在林表”:
- 字词:“终朝”,一整天;“林表”,林梢。
- 句意:一整天都吹不成完整的曲子,那清幽的乐声在林梢间回荡。
- “莫羡沙路行,金鞭驰袅袅”:
- 字词:“沙路”,指平坦的道路;“袅袅”,形容马行轻盈的样子。
- 句意:不要羡慕那些在沙路上骑着马、挥舞着金鞭轻盈前行的人。
现代译文
古老的汴堤边有许多高大的榆树,
落下的榆钱细小得如同鹅眼一般。
堤下黄河水汹涌澎湃地奔流,
堤上黄莺欢快地啼鸣歌唱。
哪里会知道舟中的人啊,
乌黑的鬓发已日渐稀少。
舟行千里回到大梁城,
听到玉笙吹奏出婉转悠扬的声响。
一整天都吹不成完整的曲调,
清幽的乐声在林梢间回荡。
不要羡慕那些在沙路上骑马的人,
挥舞着金鞭,马行轻盈自在。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某次行舟途中所作,通过描绘汴堤的景色和舟中见闻,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对世俗富贵的淡泊心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以堤上黄莺的欢快啼鸣与舟中人的青春流逝形成对比,突出了舟中人内心的感慨。同时,将舟中人与沙路上骑马挥舞金鞭的人进行对比,表达了诗人对世俗富贵的不屑。
- 借景抒情:前四句描绘了汴堤的自然景色,通过对长榆、黄流、黄鸟等景物的描写,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后几句则借玉笙的声音和林梢的幽响,进一步烘托出诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“落荚鹅眼小”“其上鸣黄鸟”等语句,用简单的字词生动地描绘出了景物的特点。同时,“䆗窕”“袅袅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和音乐感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。汴堤的自然景色、舟中的感慨以及玉笙的幽响,共同构成了一个富有诗意的画面,使读者能够感受到诗人内心的情感变化,体会到时光流逝的无奈和对世俗的超脱。
常见问题
《汴堤鶑》的作者和朝代是什么?
《汴堤鶑》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《汴堤鶑》主要写了什么?
这首诗以汴堤之景为切入点,通过描写汴堤的榆树、黄流、黄鸟等自然景象,引出舟中之人的感慨。展现了时光流逝、容颜易老的无奈,同时对世俗的富贵追逐表示了不屑,表达了一种超脱的心境。
《汴堤鶑》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某次行舟途中所作,通过描绘汴堤的景色和舟中见闻,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对世俗富贵的淡泊心态。
《汴堤鶑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以堤上黄莺的欢快啼鸣与舟中人的青春流逝形成对比,突出了舟中人内心的感慨。同时,将舟中人与沙路上骑马挥舞金鞭的人进行对比,表达了诗人对世俗富贵的不屑。 借景抒情 :前四句描绘了汴堤的自然景色,通过对长榆、黄流、黄鸟等景物的描写,营造出一种宁静而又富有生机的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后几句则借玉笙的声音和林梢的幽响,进一步烘托出诗人内...