登瓜步山二首 其二

· 梅尧臣

山上浓云合,江南暴雨来。
将归林下岭,中路遇风雷。
心速湾犹远,行迟伴屡催。
舟师添系缆,儿女望人回。

简要说明

这首诗描绘了诗人登瓜步山后遇雨返程的情景,展现了途中遭遇风雷的惊险以及急于归家却行程受阻的焦急心情,通过对行程和周围环境的描写,抒发了诗人在旅途中的复杂感受。

逐句注释

  • “山上浓云合,江南暴雨来”:
    • 字词:“合”,聚合,这里指浓云汇聚。
    • 句意:瓜步山上浓云聚集,江南的暴雨随之而来。
  • “将归林下岭,中路遇风雷”:
    • 字词:“林”,山林;“中路”,中途。
    • 句意:打算从山林中下山回去,走到半路遇到了风雷。
  • “心速湾犹远,行迟伴屡催”:
    • 字词:“心速”,心里着急想快些;“湾”,指船停泊的港湾;“屡催”,多次催促。
    • 句意:心里急切地想快点到港湾,但港湾还很远,行走速度慢,同行的人多次催促。
  • “舟师添系缆,儿女望人回”:
    • 字词:“舟师”,船夫;“系缆”,系船的缆绳;“儿女”,指诗人的家人。
    • 句意:船夫为了安全增加系船的缆绳,家中的儿女盼望着诗人回去。

现代译文

瓜步山上浓云紧紧聚合,
江南的暴雨瞬间袭来。
我打算从山林中下岭回去,
半路上却遭遇了风雷。
心里着急想快到港湾,
可港湾还远路途漫漫。
行走缓慢同伴多次催促,
船夫忙着增添系船缆绳。
家中儿女盼着我早回家。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在一次出行途中登瓜步山后所写。他可能在游历或赴任途中登上瓜步山,遭遇暴雨风雷,由此记录下这段特殊的经历和当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘山上浓云和江南暴雨的景象,渲染出一种紧张压抑的氛围,为下文途中遇风雷做铺垫,将恶劣的自然环境与诗人急切的心情相融合。
    • 对比衬托:“心速湾犹远,行迟伴屡催”,通过心里想快和实际行程慢的对比,衬托出诗人急于归家却无法如愿的焦急无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“心速”“行迟”等表述直白地传达出诗人的心理和状态,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种风雨交加、行程艰难的意境。从浓云暴雨到风雷交加,再到港湾遥远、船夫系缆,将诗人在旅途中的困境和内心的焦急刻画得淋漓尽致,使读者能真切感受到诗人当时的心境。

常见问题

《登瓜步山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《登瓜步山二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《登瓜步山二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登瓜步山后遇雨返程的情景,展现了途中遭遇风雷的惊险以及急于归家却行程受阻的焦急心情,通过对行程和周围环境的描写,抒发了诗人在旅途中的复杂感受。

《登瓜步山二首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在一次出行途中登瓜步山后所写。他可能在游历或赴任途中登上瓜步山,遭遇暴雨风雷,由此记录下这段特殊的经历和当时的心境。

《登瓜步山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘山上浓云和江南暴雨的景象,渲染出一种紧张压抑的氛围,为下文途中遇风雷做铺垫,将恶劣的自然环境与诗人急切的心情相融合。 对比衬托 :“心速湾犹远,行迟伴屡催”,通过心里想快和实际行程慢的对比,衬托出诗人急于归家却无法如愿的焦急无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“心速”“行迟”等表述直白地传达出诗人的心理和状态,没有过多...