赠袁大监

· 梅尧臣

人以禄为荣,当知身所重。
禄荣身且劳,岂要权衡用。
达人唯止足,曷顾百钟俸。
今朝西山归,芝术不须种。
庄生逸老言,此必久已诵。
矩法况自持,推年心可纵。

简要说明

这首诗是梅尧臣赠给袁大监的,核心主题是表达对人生价值的思考。诗人认为不应只以俸禄为荣耀,强调身体和自身才是最重要的,赞赏像袁大监这样懂得知足、不贪恋富贵的人,鼓励他回归自然生活,并提及庄子的言论与袁大监的行为相符,肯定其能坚守自我、随心生活。

逐句注释

  • “人以禄为荣,当知身所重”:
    • 字词:“禄”,俸禄,指官员的薪水;“身”,身体、自身。
    • 句意:人们通常把获得丰厚的俸禄当作荣耀,但应当明白自身才是最为重要的。
  • “禄荣身且劳,岂要权衡用”:
    • 字词:“身且劳”,身体会劳累;“权衡”,本指秤和秤砣,这里引申为衡量、计较。
    • 句意:虽然俸禄带来荣耀,可身体却会因此劳累,又何必去计较这些呢。
  • “达人唯止足,曷顾百钟俸”:
    • 字词:“达人”,豁达明智的人;“止足”,知道满足;“曷”,何;“百钟俸”,丰厚的俸禄。
    • 句意:豁达明智的人懂得知足,哪里会去在意那丰厚的俸禄呢。
  • “今朝西山归,芝术不须种”:
    • 字词:“西山”,指代隐居之地;“芝术”,灵芝和白术,常被视为养生之物。
    • 句意:如今你回到西山隐居,连芝术都不用特意去种了(意即回归自然,无需刻意养生)。
  • “庄生逸老言,此必久已诵”:
    • 字词:“庄生”,指庄子;“逸老言”,关于安享晚年、逍遥自在的言论。
    • 句意:庄子那些关于安享晚年、逍遥自在的言论,你一定早已熟读。
  • “矩法况自持,推年心可纵”:
    • 字词:“矩法”,规矩、法则;“自持”,自我约束、坚守;“推年”,随着年龄增长;“心可纵”,心境可以更加自由、随性。
    • 句意:况且你一直坚守着自己的原则,随着年龄增长,心境可以更加自由随性。

现代译文

人们都把俸禄当作荣耀,
却该明白自身才最紧要。
俸禄带来荣耀身体劳累,
何必再去计较其中多少。
豁达之人懂得知足常乐,
哪会在意那丰厚的俸禄。
如今你回归西山去隐居,
连芝术都不用特意去种。
庄子安享晚年的那些话,
想必你早就已经熟读了。
你一直坚守着自己原则,
随着年龄心境更加随性。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着追名逐利的风气。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在袁大监决定回归隐居生活时所作。梅尧臣本人一生仕途不顺,他看淡名利,对袁大监这种不贪恋俸禄、回归自然的行为表示赞赏,通过此诗表达自己的人生价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人以禄为荣”与“当知身所重”进行对比,突出诗人对自身价值的重视,批判了世俗只看重俸禄的观念。又将世俗之人对“百钟俸”的追求和“达人唯止足”进行对比,彰显了知足者的豁达。
    • 用典:引用“庄生逸老言”,借庄子的思想来支持袁大监的行为,增加了诗歌的文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达深刻的人生道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的真诚和对朋友的关怀。
  • 主题表达:整首诗围绕人生价值展开论述,从对世俗观念的批判,到对袁大监行为的赞赏,最后鼓励其随心生活,主题明确,层次清晰,体现了诗人对淡泊名利、回归自然生活的向往和追求。

常见问题

《赠袁大监》的作者和朝代是什么?

《赠袁大监》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《赠袁大监》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣赠给袁大监的,核心主题是表达对人生价值的思考。诗人认为不应只以俸禄为荣耀,强调身体和自身才是最重要的,赞赏像袁大监这样懂得知足、不贪恋富贵的人,鼓励他回归自然生活,并提及庄子的言论与袁大监的行为相符,肯定其能坚守自我、随心生活。

《赠袁大监》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着追名逐利的风气。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在袁大监决定回归隐居生活时所作。梅尧臣本人一生仕途不顺,他看淡名利,对袁大监这种不贪恋俸禄、回归自然的行为表示赞赏,通过此诗表达自己的人生价值观。

《赠袁大监》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人以禄为荣”与“当知身所重”进行对比,突出诗人对自身价值的重视,批判了世俗只看重俸禄的观念。又将世俗之人对“百钟俸”的追求和“达人唯止足”进行对比,彰显了知足者的豁达。 用典 :引用“庄生逸老言”,借庄子的思想来支持袁大监的行为,增加了诗歌的文化内涵和说服力。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达深刻的人生道理,没有过多华...