别达观文鉴二大士

· 梅尧臣

云衲山中来,画桡江上发。
何日到山中,山花应未歇。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别达观、文鉴两位高僧之作,表达了对友人行程的关注和对他们回到山中情景的想象,体现出淡淡的送别之情。

逐句注释

  • “云衲山中来,画桡江上发”:
    • 字词:“云衲”,指身披云游衲衣的僧人,这里指达观、文鉴两位大士;“画桡”,装饰华美的船桨,代指船。
    • 句意:两位高僧从山中而来,如今划着船从江上出发离去。
  • “何日到山中,山花应未歇”:
    • 字词:“歇”,凋谢。
    • 句意:不知道什么时候能回到山中,那时山中的花应该还没有凋谢吧。

现代译文

两位高僧身披云游的衲衣从山中而来,
如今划着装饰华美的船从江上出发。
不知何时能回到那山中的居所,
想来山中的花朵应该还未凋谢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与达观、文鉴两位高僧相聚之后,送别他们时所作。可能在相处过程中,他们交流了禅理、诗文等,离别之际,梅尧臣写下此诗表达对友人的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“云衲山中来,画桡江上发”是实写,描绘了两位高僧从山中到来又乘船离去的情景;后两句“何日到山中,山花应未歇”是虚写,想象友人回到山中时山花未谢的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却简洁地勾勒出送别场景和对友人未来行程的想象,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中通过山中、江上、山花等意象,展现出一幅宁静的画面,将送别之情融入其中,使诗歌既有离别的淡淡愁绪,又有对自然美好的期许。

常见问题

《别达观文鉴二大士》的作者和朝代是什么?

《别达观文鉴二大士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《别达观文鉴二大士》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别达观、文鉴两位高僧之作,表达了对友人行程的关注和对他们回到山中情景的想象,体现出淡淡的送别之情。

《别达观文鉴二大士》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与达观、文鉴两位高僧相聚之后,送别他们时所作。可能在相处过程中,他们交流了禅理、诗文等,离别之际,梅尧臣写下此诗表达对友人的关切。

《别达观文鉴二大士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“云衲山中来,画桡江上发”是实写,描绘了两位高僧从山中到来又乘船离去的情景;后两句“何日到山中,山花应未歇”是虚写,想象友人回到山中时山花未谢的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却简洁地勾勒出送别场景和对友人未来行程的想象,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格。 意境营造 :整首诗营造出一...