发昭亭

· 梅尧臣

春泥深一尺,车马重重迹。
亲旧各还城,山川空向夕。
今朝水平岸,不畏舟碍碛。
始随湍涨发,已入青苍壁。
落日未逢人,孤村望来客。
泱泱漫田流,青青被垅麦。
欲霁鸠乱鸣,将耕杏先白。
我无农亩懃,千里事行役。
寄谢昭亭神,果不吝深泽。

简要说明

这首诗描绘了诗人从昭亭出发的旅程所见所感。先写出发时陆地上的景象,后转写水上行程,展现了沿途的山川、村落、田野风光,最后表达自己奔走行役的感慨,并对昭亭神给予顺利行程的庇佑表示感谢,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “春泥深一尺,车马重重迹”:
    • 字词:“重”,层层叠叠。
    • 句意:春天的泥土有一尺深,车马走过留下层层叠叠的痕迹。
  • “亲旧各还城,山川空向夕”:
    • 字词:“亲旧”,亲戚朋友;“向夕”,傍晚。
    • 句意:亲戚朋友各自回城去了,山川在傍晚显得格外空旷。
  • “今朝水平岸,不畏舟碍碛”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“碛”,沙石浅滩。
    • 句意:今天河水涨到与岸齐平,不用担心船会被沙石浅滩阻碍。
  • “始随湍涨发,已入青苍壁”:
    • 字词:“湍涨”,湍急上涨的水流;“青苍壁”,指两岸青山。
    • 句意:刚刚随着湍急上涨的水流出发,很快就进入了两岸青山之间。
  • “落日未逢人,孤村望来客”:
    • 字词:“孤村”,孤零零的村庄。
    • 句意:太阳快落山了还没遇到行人,孤零零的村庄仿佛在盼望远方的来客。
  • “泱泱漫田流,青青被垅麦”:
    • 字词:“泱泱”,水流盛大的样子;“被”,覆盖。
    • 句意:大片的水流漫过农田,绿油油的麦子覆盖着田垄。
  • “欲霁鸠乱鸣,将耕杏先白”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“鸠”,斑鸠。
    • 句意:快要天晴了斑鸠乱鸣,将要耕种的时候杏花先开得洁白。
  • “我无农亩懃,千里事行役”:
    • 字词:“农亩懃”,在农田辛勤劳作;“行役”,因公务或私事而在外奔波。
    • 句意:我没有在农田辛勤劳作,却要奔走千里去做事。
  • “寄谢昭亭神,果不吝深泽”:
    • 字词:“寄谢”,托人致谢;“深泽”,深厚的恩泽。
    • 句意:托人向昭亭神致谢,它果然不吝惜给予我深厚的恩泽。

现代译文

春天的泥土深达一尺,
车马走过留下重重痕迹。
亲朋好友各自返回城中,
山川在傍晚徒然地静默。
今天河水涨到与岸齐平,
不必担心船会被浅滩阻碍。
刚刚随着湍急的水流出发,
转眼间已驶入青山的怀抱。
太阳落山还没碰到行人,
孤独的村庄盼望着远客。
大片水流漫过了农田,
翠绿麦苗覆盖着田垄。
天快晴时斑鸠叽叽喳喳,
耕种之前杏花已经雪白。
我没在农田里辛勤劳作,
却奔波千里在外忙事务。
托人向昭亭神表示感谢,
它果然慷慨赐予我福泽。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“千里事行役”可推测,当时诗人应是为了公务或其他事务而踏上旅程,从昭亭出发。可能此前他对行程有所担忧,比如水路行船可能会遇到浅滩阻碍等问题,但此次行程较为顺利,故而对昭亭神表达感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照行程顺序,先写陆地上出发时的景象,如“春泥深一尺,车马重重迹”,接着描写水上行程,“始随湍涨发,已入青苍壁”,然后展现沿途所见的村落、田野风光,随着行程的推进不断变换描写的场景,使读者仿佛跟随诗人一同前行。
    • 动静结合:“落日未逢人,孤村望来客”,“落日”“孤村”是静态画面,而“望”赋予孤村以动态的感觉,生动地表现出村庄的孤寂与期盼。“欲霁鸠乱鸣”中,“鸠乱鸣”是动态描写,与周边相对静态的山水、田野形成对比,增添了画面的生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出细腻的画面。如“泱泱漫田流,青青被垄麦”,“泱泱”“青青”两个叠词,形象地写出了水流的盛大和麦苗的翠绿,富有韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。诗中描绘的山川、村庄、田野等景象,展现出大自然的广阔与宁静,但“落日未逢人”等语句又透露出诗人在行程中的孤独感。同时,诗人对昭亭神的感谢,也为诗歌增添了一份神秘而感恩的氛围。

常见问题

《发昭亭》的作者和朝代是什么?

《发昭亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《发昭亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从昭亭出发的旅程所见所感。先写出发时陆地上的景象,后转写水上行程,展现了沿途的山川、村落、田野风光,最后表达自己奔走行役的感慨,并对昭亭神给予顺利行程的庇佑表示感谢,流露出复杂的情感。

《发昭亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“千里事行役”可推测,当时诗人应是为了公务或其他事务而踏上旅程,从昭亭出发。可能此前他对行程有所担忧,比如水路行船可能会遇到浅滩阻碍等问题,但此次行程较为顺利,故而对昭亭神表达感激之情。

《发昭亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照行程顺序,先写陆地上出发时的景象,如“春泥深一尺,车马重重迹”,接着描写水上行程,“始随湍涨发,已入青苍壁”,然后展现沿途所见的村落、田野风光,随着行程的推进不断变换描写的场景,使读者仿佛跟随诗人一同前行。 动静结合 :“落日未逢人,孤村望来客”,“落日”“孤村”是静态画面,而“望”赋予孤村以动态的感觉,生动地表现出村庄的孤...