下赤山岭过渡至石子涧别施八评事

· 梅尧臣

三年守庐次,两回来涧边。
临塘爱鱼乐,近竹见人贤。
今我西归日,逢君小隠年。
重将车马去,惊起野鸥眠。

简要说明

这首诗主要记录了诗人梅尧臣下赤山岭过渡到石子涧与施八评事分别的情景。诗中回顾了自己守庐期间两次来到涧边的经历,表达了对此地鱼乐人贤的喜爱,同时描绘了此次西归与友人分别时的情景,流露出淡淡的离愁。

逐句注释

  • “三年守庐次,两回来涧边”:
    • 字词:“守庐次”,指守孝居住在庐舍;“次”,处所。
    • 句意:守孝三年居住在庐舍,两次来到这涧水旁边。
  • “临塘爱鱼乐,近竹见人贤”:
    • 字词:“临塘”,靠近池塘;“鱼乐”,典出《庄子·秋水》中庄子与惠子关于“鱼之乐”的辩论,这里指鱼儿自在游乐的样子;“贤”,贤德。
    • 句意:靠近池塘喜爱鱼儿自在游乐的样子,接近竹林能看出友人的贤德。
  • “今我西归日,逢君小隠年”:
    • 字词:“西归”,向西归去;“小隐”,指隐居山林,不过多参与世事。
    • 句意:如今我向西归去的时候,正逢你开始隐居的年头。
  • “重将车马去,惊起野鸥眠”:
    • 字词:“重”,再次;“将”,带领。
    • 句意:我再次带着车马离去,惊起了正在栖息的野鸥。

现代译文

守孝三年居住在庐舍,
两次来到这涧水之旁。
靠近池塘爱那鱼儿欢畅,
临近竹林见友人贤德高尚。
如今我踏上西归的路程,
正逢你开始隐居的时光。
再次带着车马匆匆离去,
惊起了野鸥甜美的梦乡。

创作背景

梅尧臣一生仕途不得志,他曾为母亲守孝三年。这首诗大概作于守孝期满西归之时。在此期间,他两次来到石子涧,与施八评事结下了情谊。此次分别时,施八评事正开始隐居生活,诗人写下此诗表达分别之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“临塘爱鱼乐”运用了庄子与惠子“鱼之乐”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对自由自在生活的向往。
    • 借景抒情:“重将车马去,惊起野鸥眠”,通过描写车马离去惊起野鸥这一画面,以动衬静,烘托出分别时的寂静和诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“三年守庐次,两回来到涧边”,直白地叙述经历,让人感受到时光的流逝和情感的积累。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。诗中描绘的池塘、竹林、野鸥等景象,构成了一幅宁静的山水画面,而诗人的离去打破了这份宁静,增添了离别的愁绪,使情景交融,意境深远。

常见问题

《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事》的作者和朝代是什么?

《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人梅尧臣下赤山岭过渡到石子涧与施八评事分别的情景。诗中回顾了自己守庐期间两次来到涧边的经历,表达了对此地鱼乐人贤的喜爱,同时描绘了此次西归与友人分别时的情景,流露出淡淡的离愁。

《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不得志,他曾为母亲守孝三年。这首诗大概作于守孝期满西归之时。在此期间,他两次来到石子涧,与施八评事结下了情谊。此次分别时,施八评事正开始隐居生活,诗人写下此诗表达分别之感。

《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“临塘爱鱼乐”运用了庄子与惠子“鱼之乐”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对自由自在生活的向往。 借景抒情 :“重将车马去,惊起野鸥眠”,通过描写车马离去惊起野鸥这一画面,以动衬静,烘托出分别时的寂静和诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“三年守庐次,两回来到涧边”,直白...