雪中怀广教真上人

· 梅尧臣

苍山去不远,日日起寒云。
堂上看飞雪,水边思练裙。
铜缾生薄冻,桂火压残薰。
欲往有余兴,林幽路不分。

简要说明

这首诗描绘了雪中的景象,表达了诗人对广教真上人的思念之情。诗中先写眼前苍山上寒云涌起的雪景,接着写自己在堂中看雪时想起友人,再描写室内铜瓶结冻、桂火残薰的环境,最后表明虽有前往拜访友人的兴致,但因林幽路难分而未能成行。

逐句注释

  • “苍山去不远,日日起寒云”:
    • 字词:“去”,距离;“寒云”,寒冷时节的云,给人以萧索之感。
    • 句意:那座苍山距离这里并不远,每天都会涌起寒冷的云。
  • “堂上看飞雪,水边思练裙”:
    • 字词:“练裙”,白色的裙子,这里可能指代广教真上人,用美好的意象来代表友人。
    • 句意:我坐在堂中看着外面飞舞的雪花,在水边就想起了广教真上人。
  • “铜缾生薄冻,桂火压残薰”:
    • 字词:“铜缾”,铜制的瓶子;“薄冻”,轻微的结冰;“桂火”,用桂木燃烧的火;“残薰”,残留的香气。
    • 句意:铜制的瓶子上结了一层薄冰,桂木燃烧的火也快要熄灭,只留下残留的香气。
  • “欲往有余兴,林幽路不分”:
    • 字词:“欲往”,想要前往;“余兴”,未尽的兴致;“幽”,幽深;“不分”,分辨不清。
    • 句意:我有前往拜访真上人的兴致,但树林幽深,道路分辨不清。

现代译文

那座苍山离这儿并不遥远,
每天都会涌起寒冷的云烟。
我坐在堂中看雪花飘飞,
在水边就把真上人思念。
铜瓶上结了一层薄冰,
桂火微弱只剩残香弥漫。
我想去拜访兴致正浓,
可树林幽深道路难辨。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却在文学创作上有着很高的成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的雪天。他可能在这样的天气里,因景生情,思念起了广教真上人,于是写下此诗来表达对友人的挂念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“苍山上寒云”“堂前飞雪”“铜瓶薄冻”“桂火残薰”等,通过这些寒冷、孤寂的景象,抒发了诗人对友人的思念之情,同时也烘托出自己内心的落寞。
    • 虚实结合:“堂上看飞雪”是实写眼前之景,“水边思练裙”则是虚写,由现实的雪景联想到友人,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雪中的景象和诗人的心境。如“铜缾生薄冻,桂火压残薰”,用简洁的语言勾勒出室内寒冷、寂静的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪天的苍山、寒云、飞雪,室内的薄冻铜瓶和残薰桂火,以及幽深难辨的林间小路,都给人一种清冷、孤寂之感,很好地表达了诗人在雪中思念友人却无法相见的惆怅心情。

常见问题

《雪中怀广教真上人》的作者和朝代是什么?

《雪中怀广教真上人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《雪中怀广教真上人》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中的景象,表达了诗人对广教真上人的思念之情。诗中先写眼前苍山上寒云涌起的雪景,接着写自己在堂中看雪时想起友人,再描写室内铜瓶结冻、桂火残薰的环境,最后表明虽有前往拜访友人的兴致,但因林幽路难分而未能成行。

《雪中怀广教真上人》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却在文学创作上有着很高的成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的雪天。他可能在这样的天气里,因景生情,思念起了广教真上人,于是写下此诗来表达对友人的挂念。

《雪中怀广教真上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“苍山上寒云”“堂前飞雪”“铜瓶薄冻”“桂火残薰”等,通过这些寒冷、孤寂的景象,抒发了诗人对友人的思念之情,同时也烘托出自己内心的落寞。 虚实结合 :“堂上看飞雪”是实写眼前之景,“水边思练裙”则是虚写,由现实的雪景联想到友人,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出...