这首诗主要描绘了诗人在昭亭湾春雪中的景象,讲述了宣城太守廖某寄酒之事。表达了诗人对云水环境的喜爱,展现出一种超脱世俗、悠然自得的心境,认为世间取乐各有方式,不必追求世俗的歌舞享乐。
雪中廖宣城寄酒
轻舟泛泛昭亭湾,春雪漫漫昭亭山。
寒沙曲渚杳不辨,素鸥翔鹭空中还。
宣城太守闵穷旅,双壶贮酝兵吏颁。
任从六花壅船户,满酌春色生衰颜。
醒时但爱云水好,醉后等与天地闲。
世间取乐各有分,何必舞娥高髻鬟。
寒沙曲渚杳不辨,素鸥翔鹭空中还。
宣城太守闵穷旅,双壶贮酝兵吏颁。
任从六花壅船户,满酌春色生衰颜。
醒时但爱云水好,醉后等与天地闲。
世间取乐各有分,何必舞娥高髻鬟。
简要说明
逐句注释
- “轻舟泛泛昭亭湾,春雪漫漫昭亭山”:
- 字词:“泛泛”,船在水上漂浮的样子;“漫漫”,形容雪大而广。
- 句意:小船在昭亭湾上缓缓漂浮,春天的大雪纷纷扬扬地覆盖着昭亭山。
- “寒沙曲渚杳不辨,素鸥翔鹭空中还”:
- 字词:“寒沙”,寒冷的沙滩;“曲渚”,弯曲的水中小块陆地;“杳”,远而不见踪影;“素鸥翔鹭”,白色的鸥鸟和飞翔的鹭鸟。
- 句意:寒冷的沙滩和弯曲的水中小洲在雪中模糊难以分辨,白色的鸥鸟和鹭鸟在空中飞翔后返回。
- “宣城太守闵穷旅,双壶贮酝兵吏颁”:
- 字词:“闵”,同“悯”,怜悯;“穷旅”,穷困的旅人,这里指诗人自己;“贮酝”,贮存的美酒;“颁”,分发,这里指送来。
- 句意:宣城太守怜悯我这个穷困的旅人,派兵吏送来两壶贮存的美酒。
- “任从六花壅船户,满酌春色生衰颜”:
- 字词:“六花”,雪花的别称;“壅”,堵塞;“春色”,指酒的色泽和香气,也象征着生机;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:任凭雪花堆积堵塞了船门,我满满地斟上美酒,让这美酒的色泽和香气使我衰老的容颜焕发生机。
- “醒时但爱云水好,醉后等与天地闲”:
- 字词:“云水”,云和水,代指自然景色;“等与”,等同于。
- 句意:清醒的时候只喜爱云与水构成的美好景色,喝醉之后就如同与天地一样悠闲自在。
- “世间取乐各有分,何必舞娥高髻鬟”:
- 字词:“分”,本分,方式;“舞娥”,跳舞的女子;“髻鬟”,发髻。
- 句意:世间每个人获取快乐的方式各不相同,何必一定要有梳着高髻的舞女相伴取乐呢。
现代译文
小船悠悠地漂浮在昭亭湾上,
春天的大雪纷纷扬扬覆盖着昭亭山。
寒冷的沙滩和弯曲的沙洲模糊难辨,
白色的鸥鹭在空中飞舞后归返。
宣城太守怜悯我这穷困的旅人,
派兵吏送来两壶醇香的美酒。
任凭雪花堆积堵住了船的门户,
我斟满美酒让衰颜也焕发生机。
清醒时只爱这云与水的美景,
喝醉后就像与天地一样逍遥自在。
世间人取乐各有自己的方式,
何必非要舞女高髻相伴寻欢。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,长期不得志。此诗具体创作时间不详,但在他四处漂泊、生活困窘之时,宣城太守廖某怜悯他,寄酒相赠。诗人在春雪中收到美酒,有感而发写下此诗,通过描写雪中的情景和饮酒的感受,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了昭亭湾春雪的景象,寒冷、迷茫的雪景中融入了诗人孤独的心境。后面写太守寄酒、自己饮酒,景中含情,情因景生,将诗人对自然的喜爱和超脱的心境融入到景色与事件的描写之中。
- 对比:“醒时但爱云水好,醉后等与天地闲”与“何必舞娥高髻鬟”形成对比,将诗人追求自然、闲适的取乐方式与世俗追求歌舞享乐的方式进行对比,突出了诗人不随波逐流、追求内心宁静的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雪中的场景和诗人的心境。如“轻舟泛泛”“春雪漫漫”等词语,简洁而形象地展现了画面。
- 意境营造:通过对春雪、寒沙、素鸥等自然景象的描写,营造出一种清冷、寂静的意境。而太守寄酒和诗人饮酒的情节,又为这种意境增添了一份温暖和闲适,使整首诗既有清幽之美,又有超脱尘世的意趣。
常见问题
《雪中廖宣城寄酒》的作者和朝代是什么?
《雪中廖宣城寄酒》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《雪中廖宣城寄酒》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人在昭亭湾春雪中的景象,讲述了宣城太守廖某寄酒之事。表达了诗人对云水环境的喜爱,展现出一种超脱世俗、悠然自得的心境,认为世间取乐各有方式,不必追求世俗的歌舞享乐。
《雪中廖宣城寄酒》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,长期不得志。此诗具体创作时间不详,但在他四处漂泊、生活困窘之时,宣城太守廖某怜悯他,寄酒相赠。诗人在春雪中收到美酒,有感而发写下此诗,通过描写雪中的情景和饮酒的感受,表达自己的心境。
《雪中廖宣城寄酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了昭亭湾春雪的景象,寒冷、迷茫的雪景中融入了诗人孤独的心境。后面写太守寄酒、自己饮酒,景中含情,情因景生,将诗人对自然的喜爱和超脱的心境融入到景色与事件的描写之中。 对比 :“醒时但爱云水好,醉后等与天地闲”与“何必舞娥高髻鬟”形成对比,将诗人追求自然、闲适的取乐方式与世俗追求歌舞享乐的方式进行对比,突出了诗人不随波逐...