此诗描绘了永庆院的荒凉破败之景,通过对古院建筑、周边植物以及内部设施的描写,展现出寺院的衰败。最后以僧人破旧的衲衣暗示了寺僧生活的清苦与坚守,表达了诗人对永庆院今昔变化的感慨。
过永庆院
荒凉旧兰若,古屋两三重。
庭下已无柏,涧边唯有松。
石堦生薜荔,香座缺芙蓉。
化俗似禅衲,破来缝不缝。
庭下已无柏,涧边唯有松。
石堦生薜荔,香座缺芙蓉。
化俗似禅衲,破来缝不缝。
简要说明
逐句注释
- “荒凉旧兰若,古屋两三重”:
- 字词:“兰若”,梵语“阿兰若”的简称,意为寂静处,后指寺院;“两三重”,形容房屋数量不多。
- 句意:曾经的永庆院如今一片荒凉,只留存着两三座古老的房屋。
- “庭下已无柏,涧边唯有松”:
- 字词:“庭”,庭院;“涧”,山间的小溪。
- 句意:庭院之下已经没有了柏树,山涧旁边只剩下松树。
- “石堦生薜荔,香座缺芙蓉”:
- 字词:“石堦”,石头台阶;“薜荔”,一种攀缘植物;“香座”,佛座;“芙蓉”,这里指佛座上的莲花装饰。
- 句意:石头台阶上长满了薜荔,佛座上的莲花装饰也残缺不全。
- “化俗似禅衲,破来缝不缝”:
- 字词:“化俗”,教化世俗;“禅衲”,僧人所穿的法衣,这里代指僧人;“破来”,破了之后。
- 句意:那位教化世俗的僧人就像他身上的衲衣一样,破了之后也不缝补。
现代译文
曾经的永庆院如今一片荒凉,
两三座古老的房屋伫立其间。
庭院里再也不见柏树的踪影,
山涧旁唯有松树孤独地生长。
石头台阶上薜荔肆意蔓延,
佛座上的莲花装饰残缺不全。
那教化世俗的僧人如他的衲衣,
破了之后也不去缝补一下。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺,他关心社会现实,其诗作多反映民生疾苦和社会风貌。这首《过永庆院》具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中路过永庆院时所作。当时的永庆院可能因年久失修、香火不旺等原因逐渐衰败,诗人目睹此景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前几句通过对永庆院昔日繁荣(从“旧”字可推测曾经有过较好的景象)与如今荒凉破败的对比,如“庭下已无柏,涧边唯有松”“石堦生薜荔,香座缺芙蓉”,突出了寺院的衰败。最后以僧人破旧不补的衲衣衬托出寺僧生活的清苦以及坚守的精神。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘景物,如“荒凉旧兰若,古屋两三重”“庭下已无柏,涧边唯有松”等,不加过多的修饰,却生动地勾勒出永庆院的破败之景。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但用词精准,如“已无”“唯有”“生”“缺”等动词,准确地表现出了寺院的荒凉和破败的程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂静、衰败的意境。通过对古院内外景象的描写,让读者仿佛身临其境,感受到永庆院的冷清与落寞,同时也体会到诗人对这种变化的感慨之情。
常见问题
《过永庆院》的作者和朝代是什么?
《过永庆院》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《过永庆院》主要写了什么?
此诗描绘了永庆院的荒凉破败之景,通过对古院建筑、周边植物以及内部设施的描写,展现出寺院的衰败。最后以僧人破旧的衲衣暗示了寺僧生活的清苦与坚守,表达了诗人对永庆院今昔变化的感慨。
《过永庆院》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺,他关心社会现实,其诗作多反映民生疾苦和社会风貌。这首《过永庆院》具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中路过永庆院时所作。当时的永庆院可能因年久失修、香火不旺等原因逐渐衰败,诗人目睹此景,有感而发写下此诗。
《过永庆院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前几句通过对永庆院昔日繁荣(从“旧”字可推测曾经有过较好的景象)与如今荒凉破败的对比,如“庭下已无柏,涧边唯有松”“石堦生薜荔,香座缺芙蓉”,突出了寺院的衰败。最后以僧人破旧不补的衲衣衬托出寺僧生活的清苦以及坚守的精神。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘景物,如“荒凉旧兰若,古屋两三重”“庭下已无柏,涧边唯有松”等,不加过多...