这首诗围绕南方下雪这一情景展开,前两句推测北客见雪思家之情,中间两联写雪与梅的特点以及劝人赏雪的场景,尾联则表达了对自己穷居生活的一种描绘,整体情感既有对他人境遇的理解,也有自身恬淡心境的流露。
潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈
南方今见雪,北客定思家。
任冻不欺酒,竞春先着花。
楼高休厌上,山近未应遮。
谁问穷居日,西窗压竹斜。
任冻不欺酒,竞春先着花。
楼高休厌上,山近未应遮。
谁问穷居日,西窗压竹斜。
简要说明
逐句注释
- “南方今见雪,北客定思家”:
- 字词:“北客”,指从北方来南方的人。
- 句意:南方如今下起了雪,那些从北方来的人一定会思念家乡。
- “任冻不欺酒,竞春先着花”:
- 字词:“欺”,辜负;“竞春”,争春。
- 句意:雪即便寒冷也不辜负美酒,而梅花却争先在雪中绽放,好似要与春天竞争。
- “楼高休厌上,山近未应遮”:
- 字词:“休厌”,不要厌烦。
- 句意:不要厌烦登上高楼去赏雪,因为山离得近也不会遮挡赏雪的视线。
- “谁问穷居日,西窗压竹斜”:
- 字词:“穷居”,贫穷的居住生活;“压竹”,被雪压着的竹子。
- 句意:有谁会过问我这穷居的日子呢,只有西窗外被雪压得倾斜的竹子。
现代译文
南方如今飘起了雪花,
北方来的客人定会把家乡牵挂。
冰雪严寒也不辜负美酒,
梅花却争着在雪中先把花发。
不要厌烦登上高高的楼啊,
山近也不会把赏雪的视线遮挡。
有谁会来问我这穷居的时光,
只有西窗外被雪压斜的竹子在守望。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,经济上也较为窘迫。此诗创作时他身处南方,当时南方下雪,他可能联想到北方客人见雪思乡的情景,同时也结合自身穷居的生活状态有感而发。具体创作时间难以精确考证,但应是其在南方任职或游历期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“南方今见雪”是实写眼前南方下雪之景,“北客定思家”则是虚写,推测北客的思乡之情,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 拟人手法:“任冻不欺酒”将雪拟人化,赋予雪不辜负美酒的情感;“竞春先着花”把梅花拟人化,写出梅花争春的情态,使诗歌更生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景,如“楼高休厌上,山近未应遮”用直白的语言表达劝人赏雪的意思。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有清冷孤寂又有淡雅闲适的意境。南方下雪的场景本身带有清冷之感,而诗人劝人赏雪又有一份闲适。尾联通过“穷居日”“西窗压竹斜”进一步渲染了清冷孤寂的氛围,同时也展现出诗人安于穷居的恬淡心境。
常见问题
《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》的作者和朝代是什么?
《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》主要写了什么?
这首诗围绕南方下雪这一情景展开,前两句推测北客见雪思家之情,中间两联写雪与梅的特点以及劝人赏雪的场景,尾联则表达了对自己穷居生活的一种描绘,整体情感既有对他人境遇的理解,也有自身恬淡心境的流露。
《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,经济上也较为窘迫。此诗创作时他身处南方,当时南方下雪,他可能联想到北方客人见雪思乡的情景,同时也结合自身穷居的生活状态有感而发。具体创作时间难以精确考证,但应是其在南方任职或游历期间所作。
《潘乐二君对雪寄声似欲予赋适方知之走笔奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“南方今见雪”是实写眼前南方下雪之景,“北客定思家”则是虚写,推测北客的思乡之情,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 拟人手法 :“任冻不欺酒”将雪拟人化,赋予雪不辜负美酒的情感;“竞春先着花”把梅花拟人化,写出梅花争春的情态,使诗歌更生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景...