寄题刁景纯环翠亭

· 梅尧臣

古台数亩平岗连,莽苍瘦竹生寒烟。
虾蟆不食海月在,夜久帖角回婵娟。
今人莫论曾费筑,昔人已往谁知年。
三茅京岘必可望,终欲相与吟云泉。

简要说明

这首诗围绕刁景纯的环翠亭展开,描绘了环翠亭周边的环境与夜景,感慨古今人事变迁,表达了诗人对亭台昔日建造者的追思以及期望与友人一同在这清幽之地吟赏云泉的美好愿望。

逐句注释

  • “古台数亩平岗连,莽苍瘦竹生寒烟”:
    • 字词:“古台”,古老的亭台,指环翠亭所在之台;“莽苍”,形容景色迷茫;“寒烟”,寒冷的烟雾。
    • 句意:几亩大的古台与平岗相连,迷茫的景色中,瘦竹间升起寒冷的烟雾。
  • “虾蟆不食海月在,夜久帖角回婵娟”:
    • 字词:“虾蟆”,蟾蜍,传说中月中有蟾蜍;“海月”,月亮;“帖角”,形容月亮缺角;“婵娟”,形容月亮美好。
    • 句意:如同传说中蟾蜍不吞食月亮,月亮依然存在,夜深了,缺角的月亮变得美好。
  • “今人莫论曾费筑,昔人已往谁知年”:
    • 字词:“费筑”,花费心力建造;“昔人”,过去建造古台的人。
    • 句意:如今的人不要去谈论当年建造古台花费了多少心力,过去建造它的人已经逝去,又有谁知道是哪一年呢。
  • “三茅京岘必可望,终欲相与吟云泉”:
    • 字词:“三茅”,指三茅山;“京岘”,山名;“云泉”,云雾与泉水,代指自然美景。
    • 句意:站在环翠亭上一定可以望见三茅山和京岘山,我最终希望能和你一起在这欣赏自然美景,吟诗唱和。

现代译文

几亩大的古台与平岗相连,
迷茫中瘦竹间寒烟弥漫。
蟾蜍不食月亮依旧高悬,
夜深月缺后又美好回转。
今人莫谈建造耗费艰难,
昔人已逝不知是哪一年。
三茅京岘定能映入眼帘,
终盼与你共赏云泉诗篇。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与刁景纯是友人。这首诗是梅尧臣为刁景纯的环翠亭而作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是梅尧臣在知晓环翠亭这一景观后,通过诗歌表达对环翠亭景色的想象以及对与友人同赏美景的期待,同时也流露出对古今变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对环翠亭周边实景的描写,如“古台数亩平岗连,莽苍瘦竹生寒烟”,展现出眼前可见的景象;又有对夜景及过往人事的虚写,如“虾蟆不食海月在,夜久帖角回婵娟”以及对昔人建造古台的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 用典:“虾蟆不食海月在”运用了月中有蟾蜍的传说,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“莽苍”“寒烟”“帖角”“婵娟”等词,生动形象地描绘出景色的特点和氛围,体现出诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:通过对环翠亭周边环境、夜景的描写以及对古今人事的感慨,营造出一种清幽、悠远且略带沧桑的意境。诗的前六句着重写景与感慨,后两句抒情,情景交融,将诗人对自然美景的向往和对友人的情谊融入其中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《寄题刁景纯环翠亭》的作者和朝代是什么?

《寄题刁景纯环翠亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题刁景纯环翠亭》主要写了什么?

这首诗围绕刁景纯的环翠亭展开,描绘了环翠亭周边的环境与夜景,感慨古今人事变迁,表达了诗人对亭台昔日建造者的追思以及期望与友人一同在这清幽之地吟赏云泉的美好愿望。

《寄题刁景纯环翠亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与刁景纯是友人。这首诗是梅尧臣为刁景纯的环翠亭而作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是梅尧臣在知晓环翠亭这一景观后,通过诗歌表达对环翠亭景色的想象以及对与友人同赏美景的期待,同时也流露出对古今变迁的感慨。

《寄题刁景纯环翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对环翠亭周边实景的描写,如“古台数亩平岗连,莽苍瘦竹生寒烟”,展现出眼前可见的景象;又有对夜景及过往人事的虚写,如“虾蟆不食海月在,夜久帖角回婵娟”以及对昔人建造古台的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。 用典 :“虾蟆不食海月在”运用了月中有蟾蜍的传说,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言...