赠陈无逸秀才

· 梅尧臣

良犬不取鼠,其人苦尤之。
近识固未辨,善相又能知。
在鹿忘守穴,挃足乃焉而。
士有志功名,局缩秉书诗。
憔悴未得展,磬折忽言卑。
举酒一以赠,愿无羞尔为。

简要说明

这首诗以良犬不取鼠等事例为喻,感慨士人有志于功名却难以施展抱负,在困境中不得不低声下气。最后诗人以酒相赠,鼓励陈无逸秀才坚守自我,不要因当下的困境而感到羞愧。

逐句注释

  • “良犬不取鼠,其人苦尤之”:
    • 字词:“良犬”,好狗;“尤”,责怪。
    • 句意:好狗不抓老鼠,可有的人却苦苦责怪它。
  • “近识固未辨,善相又能知”:
    • 字词:“近识”,浅陋的见识;“善相”,善于相犬之人。
    • 句意:那些见识浅陋的人本来就不能辨别好坏,而善于相犬的人才能真正了解良犬的价值。
  • “在鹿忘守穴,挃足乃焉而”:
    • 字词:“挃足”,跺脚;“焉而”,语助词。
    • 句意:就像鹿只顾着追求其他事物而忘了守护自己的洞穴,人们往往因为不当的行为而遭受困境,只能跺脚叹息。
  • “士有志功名,局缩秉书诗”:
    • 字词:“局缩”,畏缩、拘束;“秉”,秉持。
    • 句意:士人有追求功名的志向,却只能畏畏缩缩地拿着诗书。
  • “憔悴未得展,磬折忽言卑”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱、萎靡;“磬折”,弯腰如磬,形容恭敬的样子。
    • 句意:士人因抱负无法施展而面容憔悴,却突然弯腰低头,言辞谦卑。
  • “举酒一以赠,愿无羞尔为”:
    • 字词:“羞”,以……为羞愧。
    • 句意:我举起一杯酒相赠,希望你不要为自己的行为感到羞愧。

现代译文

好狗不去抓老鼠,
却有人苦苦责怪它。
浅陋的见识本来就难以辨别好坏,
只有善于相犬的人才能真正了解它。
鹿忘了守护自己的洞穴,
只能无奈地跺脚叹息。
士人胸怀功名之志,
却只能拘谨地捧着诗书。
因抱负无法施展而面容憔悴,
却突然弯腰谦卑地说话。
我举起酒杯送给你,
希望你不要为自己的作为感到羞愧。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但官场中存在着各种复杂的人际关系和竞争。他本人仕途坎坷,一生不得志。这首诗很可能是他看到像陈无逸这样有才华、有志向的年轻士人,在追求功名的道路上遭遇困境,有感而发所作,通过此诗表达对年轻士人的理解与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“良犬不取鼠”“鹿忘守穴”为喻,形象地说明有才能的人不被理解,以及人们因不当行为而陷入困境的情况,将抽象的道理具象化,易于读者理解。
    • 对比:将“近识”之人的不辨好坏与“善相”之人的能知良犬形成对比,突出了有识之士与浅陋之人的差异;同时将士人有志功名的抱负与局缩憔悴、言卑的现实处境进行对比,强化了对士人怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,以直白的表述传达出深刻的情感和道理,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗人通过描述士人困境,表达了对他们的同情与理解,结尾处的赠酒与鼓励之语,直接抒发了对陈无逸秀才的期许,情感真挚而深沉。

常见问题

《赠陈无逸秀才》的作者和朝代是什么?

《赠陈无逸秀才》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《赠陈无逸秀才》主要写了什么?

这首诗以良犬不取鼠等事例为喻,感慨士人有志于功名却难以施展抱负,在困境中不得不低声下气。最后诗人以酒相赠,鼓励陈无逸秀才坚守自我,不要因当下的困境而感到羞愧。

《赠陈无逸秀才》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但官场中存在着各种复杂的人际关系和竞争。他本人仕途坎坷,一生不得志。这首诗很可能是他看到像陈无逸这样有才华、有志向的年轻士人,在追求功名的道路上遭遇困境,有感而发所作,通过此诗表达对年轻士人的理解与鼓励。

《赠陈无逸秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“良犬不取鼠”“鹿忘守穴”为喻,形象地说明有才能的人不被理解,以及人们因不当行为而陷入困境的情况,将抽象的道理具象化,易于读者理解。 对比 :将“近识”之人的不辨好坏与“善相”之人的能知良犬形成对比,突出了有识之士与浅陋之人的差异;同时将士人有志功名的抱负与局缩憔悴、言卑的现实处境进行对比,强化了对士人怀才不遇的感慨。 语言特色...