这首诗主要表达了梅尧臣在哀伤忧愁的两年间鲜少收到亲友书信时,意外得到许昌晏相公书信的感激与感慨。诗中借凤凰、寒竹等意象,将晏相公比作凤凰,自比寒竹,展现出晏相公的不凡气度,同时也流露出自身处境的落寞。
十月二十一日得许昌晏相公书
哀忧向二年,朋戚谁与书。
敢意大丞相,尺题传义庐。
从来凤凰鸣,不厌寒竹疏。
茂林多翔鸟,要路盛高车。
穷巷一如此,江深无鲤鱼。
敢意大丞相,尺题传义庐。
从来凤凰鸣,不厌寒竹疏。
茂林多翔鸟,要路盛高车。
穷巷一如此,江深无鲤鱼。
简要说明
逐句注释
- “哀忧向二年,朋戚谁与书”:
- 字词:“哀忧”,哀伤忧愁;“向”,接近;“朋戚”,亲戚朋友。
- 句意:哀伤忧愁将近两年了,亲戚朋友有谁给我写信呢。
- “敢意大丞相,尺题传义庐”:
- 字词:“敢意”,怎敢想到;“尺题”,书信;“义庐”,指作者居住的地方。
- 句意:怎敢想到大丞相会把书信送到我的住处。
- “从来凤凰鸣,不厌寒竹疏”:
- 字词:“凤凰”,传说中的神鸟,常用来比喻高贵的人;“厌”,嫌弃;“寒竹”,耐寒的竹子,这里诗人自比。
- 句意:向来凤凰鸣叫,不会嫌弃稀疏的寒竹。
- “茂林多翔鸟,要路盛高车”:
- 字词:“茂林”,茂密的树林;“翔鸟”,飞翔的鸟;“要路”,重要的道路,比喻显要的地位;“高车”,高贵华丽的车子,指代达官贵人。
- 句意:茂密的树林里有很多飞翔的鸟,显要的道路上有很多达官贵人的车子。
- “穷巷一如此,江深无鲤鱼”:
- 字词:“穷巷”,偏僻的小巷,指诗人居住的地方;“鲤鱼”,古代有鲤鱼传书的说法。
- 句意:我居住的偏僻小巷就是这样,江水很深却没有能传书的鲤鱼。
现代译文
哀伤忧愁将近两年时光,
亲戚朋友谁会给我写信。
怎敢奢望大丞相您呀,
竟把书信送到我的住处。
向来凤凰鸣叫不停歇,
不会嫌弃稀疏的寒竹。
茂密树林里鸟儿多飞翔,
显要道路上豪车来往忙。
我这偏僻小巷就是这般,
江水虽深却无传书鲤鱼。
创作背景
梅尧臣一生仕途不顺,生活较为困窘。在这两年期间,他处于哀伤忧愁的状态,可能是遭遇了生活中的挫折或是亲友的变故等。而晏相公即晏殊,是当时的大丞相,地位显赫。晏殊主动给梅尧臣写信,这在梅尧臣看来是十分意外且珍贵的,于是写下此诗表达自己的感激与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将晏相公比作凤凰,把自己比作寒竹,形象地表现出晏相公的高贵与自己的平凡,突出晏相公不嫌弃自己的可贵。
- 对比:“茂林多翔鸟,要路盛高车”描绘了热闹繁华、达官贵人云集的景象,与“穷巷一如此,江深无鲤鱼”所展现的自己居住的偏僻冷清形成鲜明对比,更衬托出自己处境的落寞和收到晏相公书信的难得。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“哀忧向二年,朋戚谁与书”直白地诉说自己的孤独与无人问津,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。通过对自身处境的描写,如“穷巷”“江深无鲤鱼”,以及与热闹场景的对比,让读者感受到诗人在困境中渴望关怀的心境,而晏相公的书信如同黑暗中的一丝光亮,更凸显出其珍贵。
常见问题
《十月二十一日得许昌晏相公书》的作者和朝代是什么?
《十月二十一日得许昌晏相公书》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《十月二十一日得许昌晏相公书》主要写了什么?
这首诗主要表达了梅尧臣在哀伤忧愁的两年间鲜少收到亲友书信时,意外得到许昌晏相公书信的感激与感慨。诗中借凤凰、寒竹等意象,将晏相公比作凤凰,自比寒竹,展现出晏相公的不凡气度,同时也流露出自身处境的落寞。
《十月二十一日得许昌晏相公书》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途不顺,生活较为困窘。在这两年期间,他处于哀伤忧愁的状态,可能是遭遇了生活中的挫折或是亲友的变故等。而晏相公即晏殊,是当时的大丞相,地位显赫。晏殊主动给梅尧臣写信,这在梅尧臣看来是十分意外且珍贵的,于是写下此诗表达自己的感激与感慨。
《十月二十一日得许昌晏相公书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将晏相公比作凤凰,把自己比作寒竹,形象地表现出晏相公的高贵与自己的平凡,突出晏相公不嫌弃自己的可贵。 对比 :“茂林多翔鸟,要路盛高车”描绘了热闹繁华、达官贵人云集的景象,与“穷巷一如此,江深无鲤鱼”所展现的自己居住的偏僻冷清形成鲜明对比,更衬托出自己处境的落寞和收到晏相公书信的难得。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的...