和端式上人十咏 春溪水

· 梅尧臣

春水冰欲开,傍岸已微释。
鱼寒未动鳞,兽渡时有迹。
篙师畏割舟,敲拉碎圭璧。

简要说明

这首诗描绘了初春时节溪水的景象,展现了冰面初融的状态,以及鱼、兽等生物的活动情况,同时刻画了篙师破冰行舟的场景,表达了诗人对初春自然景象细致入微的观察与描绘。

逐句注释

  • “春水冰欲开,傍岸已微释”:
    • 字词:“欲开”,即将融化;“微释”,微微融化。
    • 句意:春天的溪水冰面即将融化,靠近岸边的地方已经开始微微消融。
  • “鱼寒未动鳞,兽渡时有迹”:
    • 字词:“寒”,寒冷;“动鳞”,游动;“时”,偶尔。
    • 句意:鱼儿因为寒冷还没有开始游动,野兽过河时偶尔会留下痕迹。
  • “篙师畏割舟,敲拉碎圭璧”:
    • 字词:“篙师”,撑船的人;“割舟”,划破船;“圭璧”,古代玉器名,这里比喻冰块。
    • 句意:撑船的人害怕冰块划破船,用篙敲打着冰块,把冰块敲碎得像破碎的圭璧一样。

现代译文

春天的溪水冰面快要融化啦,
靠近岸边的地方已微微消融。
鱼儿因寒冷还没开始游动,
野兽过河时偶尔留下了踪迹。
撑船的人怕冰块划破船儿,
用篙敲碎那如圭璧般的冰块。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和自然景象。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对初春溪水景象的观察与记录。他注重诗歌的写实性,可能是在某一次春日出行,看到溪水初融的景象后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘景象,如“春水冰欲开,傍岸已微释”“鱼寒未动鳞,兽渡时有迹”,不加过多修饰,直接勾勒出初春溪水的画面,生动而真实。
    • 视角转换:既有对溪水整体冰面融化的宏观描写,如首联;又有对鱼、兽等微观事物的细致刻画,如颔联,视角灵活,使诗歌内容丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象。“敲拉碎圭璧”将冰块比作圭璧,增添了诗歌的美感和表现力。
  • 意境营造:营造出一种宁静、清冷的初春氛围。冰面初融,鱼未动,兽有迹,篙师敲冰,展现出大自然在初春时节刚刚苏醒的状态,给人以清新、淡雅之感。

常见问题

《和端式上人十咏 春溪水》的作者和朝代是什么?

《和端式上人十咏 春溪水》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和端式上人十咏 春溪水》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节溪水的景象,展现了冰面初融的状态,以及鱼、兽等生物的活动情况,同时刻画了篙师破冰行舟的场景,表达了诗人对初春自然景象细致入微的观察与描绘。

《和端式上人十咏 春溪水》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和自然景象。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对初春溪水景象的观察与记录。他注重诗歌的写实性,可能是在某一次春日出行,看到溪水初融的景象后有感而发创作了此诗。

《和端式上人十咏 春溪水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘景象,如“春水冰欲开,傍岸已微释”“鱼寒未动鳞,兽渡时有迹”,不加过多修饰,直接勾勒出初春溪水的画面,生动而真实。 视角转换 :既有对溪水整体冰面融化的宏观描写,如首联;又有对鱼、兽等微观事物的细致刻画,如颔联,视角灵活,使诗歌内容丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象。“敲拉碎圭璧”将冰...