这首诗围绕“孤汀苹”展开,描绘了江南春天的景象,结合潇湘之人的行踪,从期待相逢到眼前所见,最后寄语柳使君莫因时光流逝而遗憾,表达了一种对时光和人事的豁达态度。
和端式上人十咏 孤汀苹
潇湘归去人,正值江南春。
始愿逢拾羽,今乃见采苹。
寄语柳使君,莫恨日已曛。
始愿逢拾羽,今乃见采苹。
寄语柳使君,莫恨日已曛。
简要说明
逐句注释
- “潇湘归去人,正值江南春”:
- 字词:“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,常指代湖南一带;“江南春”,江南的春天景色。
- 句意:从潇湘地区归来的人,正赶上江南春意盎然的时节。
- “始愿逢拾羽,今乃见采苹”:
- 字词:“拾羽”,这里可能有特定寓意,也许指美好的相遇或收获;“采苹”,采摘浮萍,在古代文化中,采苹有一定的象征意义,常与祭祀等活动相关。
- 句意:起初希望能有美好的相逢,如今却只见到有人在采摘浮萍。
- “寄语柳使君,莫恨日已曛”:
- 字词:“柳使君”,可能是一位柳姓的官员;“曛”,日落时的余光,引申为天色晚。
- 句意:捎个话给柳使君,不要因为天色已晚而心生遗憾。
现代译文
从潇湘归来的游子,
恰逢江南一片春光好。
原本期望能有美好相逢,
如今却只见人采摘浮萍。
捎句话给柳使君啊,
别为天色已晚而心伤。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗作多反映社会现实与个人情感。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测可能是他在江南地区时,看到江南春天的景色以及人们的活动,联想到友人柳使君,进而创作了这首诗,可能是对友人的一种劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“始愿逢拾羽,今乃见采苹”运用对比,将最初的期望与眼前的现实进行对照,突出了一种期望与现实的落差,增添了诗歌的情感层次。
- 托物寄情:以“采苹”这一具体事物,寄托了诗人复杂的情感,既有对期望落空的感慨,也有对生活的一种无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能以简洁的文字传达出丰富的情感,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
- 意境营造:诗中描绘了江南春天的景象,通过“潇湘”“江南春”“采苹”等意象,营造出一种既带有生机又略带惆怅的意境,最后寄语柳使君,又给人一种豁达之感,使整首诗的意境更加丰富和多元。
常见问题
《和端式上人十咏 孤汀苹》的作者和朝代是什么?
《和端式上人十咏 孤汀苹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和端式上人十咏 孤汀苹》主要写了什么?
这首诗围绕“孤汀苹”展开,描绘了江南春天的景象,结合潇湘之人的行踪,从期待相逢到眼前所见,最后寄语柳使君莫因时光流逝而遗憾,表达了一种对时光和人事的豁达态度。
《和端式上人十咏 孤汀苹》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗作多反映社会现实与个人情感。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测可能是他在江南地区时,看到江南春天的景色以及人们的活动,联想到友人柳使君,进而创作了这首诗,可能是对友人的一种劝慰。
《和端式上人十咏 孤汀苹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“始愿逢拾羽,今乃见采苹”运用对比,将最初的期望与眼前的现实进行对照,突出了一种期望与现实的落差,增添了诗歌的情感层次。 托物寄情 :以“采苹”这一具体事物,寄托了诗人复杂的情感,既有对期望落空的感慨,也有对生活的一种无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能以简洁的文字传达出丰富的情感,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特...