和端式上人十咏 寒溪石

· 梅尧臣

翠耸寒溪上,半隠寒松下。
水鸟立棱角,渊鱼游穴罅。
寻常置庭槛,琐细不知价。

简要说明

这首诗围绕寒溪石展开,描绘了寒溪石所处的环境以及其周边的景象,最后联想到若将此石置于寻常庭院,人们可能难以知晓它的价值,表达了诗人对寒溪石独特之美的关注和对其价值易被忽视的感慨。

逐句注释

  • “翠耸寒溪上,半隠寒松下”:
    • 字词:“翠”,指寒溪石呈现出的青绿色;“耸”,高耸;“隐”,隐藏。
    • 句意:青绿色的寒溪石高耸在寒冷的溪流之上,一半隐藏在寒松之下。
  • “水鸟立棱角,渊鱼游穴罅”:
    • 字词:“棱角”,指寒溪石突出的部分;“穴罅”,洞穴和缝隙。
    • 句意:水鸟站立在寒溪石的棱角上,深渊里的鱼在寒溪石的洞穴和缝隙间游动。
  • “寻常置庭槛,琐细不知价”:
    • 字词:“寻常”,平常、普通;“庭槛”,庭院的栏杆,这里代指庭院;“琐细”,指人们因不了解而轻视它;“价”,价值。
    • 句意:如果把这块寒溪石平常地放置在庭院中,人们可能会因为它看似平凡而不知道它的价值。

现代译文

青绿色的寒溪石高耸在寒冷的溪流上,
一半身子隐藏在寒松的身影下。
水鸟静静地站立在石头的棱角处,
深渊里的鱼儿在石缝洞穴中穿梭。
要是把它随便放置在庭院之中,
人们会因它看似平凡而不识其价。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但在诗歌创作上成就颇高。这首诗是他和端式上人的十咏之一,具体创作时间难以精确确定。当时可能诗人与端式上人交流唱和,围绕特定的主题进行诗歌创作,此诗便是在这样的情境下围绕寒溪石而作,反映出诗人对自然事物细致的观察和独特的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“翠耸寒溪上,半隐寒松下”描绘了寒溪石静态的形象,而“水鸟立棱角,渊鱼游穴罅”则描写了水鸟和鱼的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有生机。
    • 对比:最后两句将寒溪石在寒溪的独特情境与被置于寻常庭院的情况进行对比,突出了寒溪石在特定环境下的独特价值容易被人们在日常环境中所忽视,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出寒溪石及其周边的景象,没有过多的修饰,却能准确地传达出画面和情感,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对寒溪石所处环境和周边生物的描写,营造出一种清冷、幽静的意境。寒溪、寒松、水鸟、渊鱼等元素共同构成了一个独特的自然场景,让读者感受到大自然的宁静与美妙,同时也在一定程度上暗示了寒溪石不被常人理解的孤独和其内在的独特价值。

常见问题

《和端式上人十咏 寒溪石》的作者和朝代是什么?

《和端式上人十咏 寒溪石》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和端式上人十咏 寒溪石》主要写了什么?

这首诗围绕寒溪石展开,描绘了寒溪石所处的环境以及其周边的景象,最后联想到若将此石置于寻常庭院,人们可能难以知晓它的价值,表达了诗人对寒溪石独特之美的关注和对其价值易被忽视的感慨。

《和端式上人十咏 寒溪石》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但在诗歌创作上成就颇高。这首诗是他和端式上人的十咏之一,具体创作时间难以精确确定。当时可能诗人与端式上人交流唱和,围绕特定的主题进行诗歌创作,此诗便是在这样的情境下围绕寒溪石而作,反映出诗人对自然事物细致的观察和独特的感悟。

《和端式上人十咏 寒溪石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“翠耸寒溪上,半隐寒松下”描绘了寒溪石静态的形象,而“水鸟立棱角,渊鱼游穴罅”则描写了水鸟和鱼的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有生机。 对比 :最后两句将寒溪石在寒溪的独特情境与被置于寻常庭院的情况进行对比,突出了寒溪石在特定环境下的独特价值容易被人们在日常环境中所忽视,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素...