这首诗是梅尧臣依韵和达观禅师山中见寄之作。诗中通过描绘自然界不同生物的习性,表达对隐居生活的向往,展现了达观禅师在山中清幽的生活场景,强调淡薄荣利、坚守自我的态度,体现出一种超脱尘世、自得其乐的心境。
依韵和达观禅师山中见寄
蹄毛与角不对齿,啄觜两足副以翮。
既能闲闲住深谷,岂使于于佩鸣玉。
水边看虹山雨霁,夜与明月归独宿。
门前重岭后群峰,石楼朱殿藏林中。
铜丝紧转辘轳响,络纬秋老嚎西风。
荣利淡薄无易此,彼饮甘𬪩兹饮水。
暂将分别向喉舌,何异声色乱眼耳。
孔孟久殁言可师,千古布散叶与枝。
今来闭户自有趣,世上沄沄非我为。
简要说明
逐句注释
- “豮豕在涂龙在泽,豺狼食肉麝食柏”:
- 字词:“豮豕”,指母猪;“涂”,通“途”,道路;“泽”,水泽。
- 句意:母猪在道路上行走,蛟龙在水泽中栖息,豺狼以肉为食,麝鹿以柏叶为食。
- “蹄毛与角不对齿,啄觜两足副以翮”:
- 字词:“觜”,同“嘴”;“翮”,鸟羽的茎,代指翅膀。
- 句意:长蹄毛和角的动物与长牙齿的动物习性不同,长着啄嘴和两只脚的鸟类还配有翅膀。
- “既能闲闲住深谷,岂使于于佩鸣玉”:
- 字词:“闲闲”,悠闲自在的样子;“于于”,行动舒缓自得的样子;“鸣玉”,身上佩戴的玉饰发出声响,代指为官者。
- 句意:既然能悠闲地住在深谷之中,又怎么会去追求像为官者那样行动舒缓且身上玉佩作响的生活呢。
- “水边看虹山雨霁,夜与明月归独宿”:
- 字词:“霁”,雨后天晴。
- 句意:在水边观看雨后彩虹,山雨初晴,夜晚伴着明月独自回到住处休息。
- “门前重岭后群峰,石楼朱殿藏林中”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:门前是重重山岭,屋后是座座山峰,石头建造的楼阁和红色的宫殿隐藏在树林之中。
- “铜丝紧转辘轳响,络纬秋老嚎西风”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“络纬”,昆虫名,即纺织娘。
- 句意:铜丝缠绕的辘轳转动发出声响,纺织娘在秋末的西风中哀鸣。
- “荣利淡薄无易此,彼饮甘𬪩兹饮水”:
- 字词:“荣利”,荣华富贵;“甘𬪩”,味美的酒。
- 句意:对荣华富贵如此淡薄的生活没有什么能与之相比,他们喝着美酒,而这里的人只饮水。
- “暂将分别向喉舌,何异声色乱眼耳”:
- 字词:“声色”,音乐和女色。
- 句意:暂时把饮食的差异放在口中去感受,这和用音乐与女色迷惑眼睛和耳朵有什么不同呢。
- “孔孟久殁言可师,千古布散叶与枝”:
- 字词:“殁”,同“殁”,死亡;“师”,学习、效法。
- 句意:孔子和孟子虽然早已去世,但他们的言论值得学习,这些言论像枝叶一样千古流传。
- “今来闭户自有趣,世上沄沄非我为”:
- 字词:“沄沄”,水流的样子,比喻世事纷纭。
- 句意:如今闭门隐居自有乐趣,世上那些纷纭的事情不是我所追求的。
现代译文
母猪在道路上,蛟龙在水泽里,
豺狼吃肉,麝鹿食柏叶。
长蹄毛角的和长牙齿的习性不同,
长嘴和双足的鸟类配有翅膀。
既然能悠闲住深谷,
何必去追求为官的生活。
山雨初晴在水边看彩虹,
夜晚伴着明月独自归宿。
门前是重重山岭,屋后是座座峰峦,
石楼朱殿隐藏在树林之间。
铜丝缠绕的辘轳转动作响,
纺织娘在秋末西风中哀鸣。
对荣华富贵如此淡薄的生活无可比拟,
他们饮美酒,这里的人只把水尝。
把饮食差异放口中感受,
与声色迷惑耳目有何两样。
孔孟虽逝言论可学,
如枝叶般千古传扬。
如今闭门隐居自有乐趣,
世上纷纭之事我不向往。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。这首诗是他和达观禅师的寄诗之作。达观禅师隐居山中,寄诗给梅尧臣,梅尧臣便依韵而和。此诗创作时,梅尧臣或许对现实的官场和世俗生活感到厌倦,从达观禅师的山中生活中获得共鸣,借此诗表达自己对淡薄名利、隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比象征:诗开篇通过描绘自然界不同生物的习性,如“豮豕在涂龙在泽,豺狼食肉麝食柏”等,类比不同人对生活方式和价值观的选择,象征着达观禅师隐居山林、淡薄荣利的生活与世俗追求荣华富贵生活的差异。
- 动静结合:“水边看虹山雨霁,夜与明月归独宿”等句,既有雨后看虹这样的动态画面,又有夜伴明月独宿的静态场景,动静相衬,生动地展现出山中生活的宁静与闲适。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的文字描绘出生活场景和自己的感悟。如“铜丝紧转辘轳响,络纬秋老嚎西风”,用简洁的语言勾勒出山中特有的声响,给人以真切的感受。
- 意境营造:通过对山中生活场景的描写,如重岭、群峰、石楼、朱殿、辘轳声、络纬嚎等,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,很好地传达出诗人对这种生活的向往和对世俗的超脱之情。同时,诗中引用孔孟言论,增添了文化底蕴和思想深度,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《依韵和达观禅师山中见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和达观禅师山中见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和达观禅师山中见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵和达观禅师山中见寄之作。诗中通过描绘自然界不同生物的习性,表达对隐居生活的向往,展现了达观禅师在山中清幽的生活场景,强调淡薄荣利、坚守自我的态度,体现出一种超脱尘世、自得其乐的心境。
《依韵和达观禅师山中见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。这首诗是他和达观禅师的寄诗之作。达观禅师隐居山中,寄诗给梅尧臣,梅尧臣便依韵而和。此诗创作时,梅尧臣或许对现实的官场和世俗生活感到厌倦,从达观禅师的山中生活中获得共鸣,借此诗表达自己对淡薄名利、隐居生活的向往。
《依韵和达观禅师山中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比象征 :诗开篇通过描绘自然界不同生物的习性,如“豮豕在涂龙在泽,豺狼食肉麝食柏”等,类比不同人对生活方式和价值观的选择,象征着达观禅师隐居山林、淡薄荣利的生活与世俗追求荣华富贵生活的差异。 动静结合 :“水边看虹山雨霁,夜与明月归独宿”等句,既有雨后看虹这样的动态画面,又有夜伴明月独宿的静态场景,动静相衬,生动地展现出山中生活的宁静与闲适。...