江南杂感

· 梅尧臣

树头巧妇栖,树下秋虫织。
坏衣游子心,千里尝相忆。
荡子脚出门,便作浮萍根。
忧来凭五兆,拜树赛黄豚。

简要说明

这首诗围绕游子展开,通过描写树头巧妇鸟栖息、树下秋虫织声等景象,引出游子对家乡的思念。后半部分刻画了荡子出门漂泊如浮萍般不定,以及家人凭占卜、拜树祭祀来排解忧愁,表达了游子的思乡之情与家人的牵挂担忧。

逐句注释

  • “树头巧妇栖,树下秋虫织”:
    • 字词:“巧妇”,即巧妇鸟,也叫鹪鹩;“织”,指秋虫的鸣叫声如同织布声。
    • 句意:树的枝头有巧妇鸟栖息,树的下面秋虫发出如织布般的鸣叫声。
  • “坏衣游子心,千里尝相忆”:
    • 字词:“坏衣”,破旧的衣服,象征游子漂泊的困苦;“尝”,曾经。
    • 句意:游子穿着破旧的衣服,心中满是愁绪,在千里之外常常思念家乡。
  • “荡子脚出门,便作浮萍根”:
    • 字词:“荡子”,指离家在外四处漂泊的人;“浮萍根”,浮萍随水漂流,根无定所,比喻游子漂泊不定。
    • 句意:荡子一抬脚出了家门,就像浮萍的根一样漂泊不定。
  • “忧来凭五兆,拜树赛黄豚”:
    • 字词:“五兆”,古代的一种占卜方法;“赛”,祭祀酬神;“黄豚”,小黄猪,用作祭祀的供品。
    • 句意:忧愁袭来,家人就依靠占卜来预测游子的吉凶,还拜树祭祀,用小黄猪来酬神。

现代译文

树的枝头有巧妇鸟栖息安身,
树的下面秋虫声声似在织布。
游子身着破旧衣衫满心愁闷,
远在千里之外常把家乡忆起。
荡子抬脚迈出家门那一刻起,
就像浮萍的根般漂泊无定所。
忧愁涌来家人靠占卜测吉凶,
拜树祭祀还用小黄猪来酬神。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人阶层中仍有不少人因仕途、生活等原因而漂泊在外。梅尧臣一生仕途坎坷,多次担任地方小官,长期在外奔波。这首诗可能是他在漂泊生涯中,看到类似游子的境遇,或者自己思乡之情浓烈时所作,以细腻的笔触描绘出游子的思乡之苦和家人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“树头巧妇栖,树下秋虫织”起兴,描绘自然景象,引发下文游子的思乡之情。“荡子脚出门,便作浮萍根”运用比喻,将荡子比作浮萍根,生动形象地写出了游子漂泊不定的状态。
    • 情景交融:前两句的自然景象描写,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,与游子内心的思乡之情相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出情感。如“坏衣游子心”“便作浮萍根”等语句,直白地展现出游子的困苦与漂泊。
  • 意境营造:通过对自然景象、游子状态以及家人行为的描写,营造出一种充满忧愁、牵挂的意境。诗中既有游子的孤独思乡,又有家人的担忧期盼,使读者能深刻感受到那种离别的愁绪和亲情的牵挂。

常见问题

《江南杂感》的作者和朝代是什么?

《江南杂感》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《江南杂感》主要写了什么?

这首诗围绕游子展开,通过描写树头巧妇鸟栖息、树下秋虫织声等景象,引出游子对家乡的思念。后半部分刻画了荡子出门漂泊如浮萍般不定,以及家人凭占卜、拜树祭祀来排解忧愁,表达了游子的思乡之情与家人的牵挂担忧。

《江南杂感》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人阶层中仍有不少人因仕途、生活等原因而漂泊在外。梅尧臣一生仕途坎坷,多次担任地方小官,长期在外奔波。这首诗可能是他在漂泊生涯中,看到类似游子的境遇,或者自己思乡之情浓烈时所作,以细腻的笔触描绘出游子的思乡之苦和家人的牵挂。

《江南杂感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“树头巧妇栖,树下秋虫织”起兴,描绘自然景象,引发下文游子的思乡之情。“荡子脚出门,便作浮萍根”运用比喻,将荡子比作浮萍根,生动形象地写出了游子漂泊不定的状态。 情景交融 :前两句的自然景象描写,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,与游子内心的思乡之情相融合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真...