南轩盆植重台莲移种池

· 梅尧臣

彤云赤雾生绀房,朝霞变蕊朱粉光。
白玉入泥不满盎,羽盖裛露明月珰。
浊水一石乱蛙黾,凿池五丈如斗方。
萍根科斗得自在,荷芰明年出水央。

简要说明

这首诗围绕南轩盆植重台莲移栽入池的事情展开。诗中先描绘了重台莲艳丽的姿态,接着叙述了移栽的缘由是原盆空间不足且环境不佳,最后表达对莲在新池中生长的期待,体现了诗人对重台莲的关注与喜爱。

逐句注释

  • “彤云赤雾生绀房,朝霞变蕊朱粉光”:
    • 字词:“彤云赤雾”,形容莲花颜色鲜艳如云霞;“绀房”,指莲花的子房,这里代指莲花;“蕊”,花蕊。
    • 句意:莲花如同彤云赤雾般从子房生出,花蕊好似朝霞变幻,散发着朱粉般的光彩。
  • “白玉入泥不满盎,羽盖裛露明月珰”:
    • 字词:“白玉”,指莲花洁白的部分;“盎”,一种腹大口小的容器,这里指花盆;“羽盖”,比喻莲叶像鸟羽做的车盖;“裛露”,带着露水;“明月珰”,一种圆形的玉饰,这里形容荷叶上的露珠。
    • 句意:洁白的莲花种入泥中,花盆显得很狭小;莲叶如同羽盖,带着露水,上面的露珠像明月珰一样晶莹。
  • “浊水一石乱蛙黾,凿池五丈如斗方”:
    • 字词:“蛙黾”,泛指青蛙;“斗方”,方形的盛器,这里形容池子的形状。
    • 句意:花盆里只有一石浊水,还有乱跳的青蛙,于是凿了一个五丈见方像斗一样的池子。
  • “萍根科斗得自在,荷芰明年出水央”:
    • 字词:“萍根”,浮萍的根;“科斗”,即蝌蚪;“荷芰”,指荷花和菱角,这里主要指荷花。
    • 句意:移栽后,池中的萍根和蝌蚪都能自在生长,荷花明年也能在池中央盛开。

现代译文

莲花如彤云赤雾从子房绽放,
花蕊似朝霞变幻闪着朱粉光芒。
洁白莲花入泥,花盆显得窄小,
莲叶如羽盖带露,露珠似玉珰。
花盆里浊水一石,青蛙乱蹦,
于是凿出五丈见方的小池塘。
池中的萍根蝌蚪自在生长,
荷花明年定会在池心绽放。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他喜爱自然,善于从日常生活中捕捉题材进行创作。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在自己居所看到盆植的重台莲生长受限,从而决定移栽入池时所作,展现了他对植物生长的细心观察和对生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“彤云赤雾生绀房”将莲花比作云霞,“羽盖裛露明月珰”把莲叶比作羽盖,露珠比作明月珰,形象地描绘出莲花和莲叶的美丽姿态。
    • 对比鲜明:“浊水一石乱蛙黾”与“凿池五丈如斗方”形成对比,突出了原花盆环境的恶劣和新池塘空间的开阔,体现出移栽的必要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出细腻的场景。例如“萍根科斗得自在,荷芰明年出水央”,以平实的语言表达出对池中生物未来生长的美好期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、富有生活气息的意境。诗人通过描写重台莲的移栽过程,展现了一幅生动的生活画面,让读者感受到他对自然生命的关注和对生活的热爱之情。

常见问题

《南轩盆植重台莲移种池》的作者和朝代是什么?

《南轩盆植重台莲移种池》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《南轩盆植重台莲移种池》主要写了什么?

这首诗围绕南轩盆植重台莲移栽入池的事情展开。诗中先描绘了重台莲艳丽的姿态,接着叙述了移栽的缘由是原盆空间不足且环境不佳,最后表达对莲在新池中生长的期待,体现了诗人对重台莲的关注与喜爱。

《南轩盆植重台莲移种池》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他喜爱自然,善于从日常生活中捕捉题材进行创作。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在自己居所看到盆植的重台莲生长受限,从而决定移栽入池时所作,展现了他对植物生长的细心观察和对生活的热爱。

《南轩盆植重台莲移种池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻,如“彤云赤雾生绀房”将莲花比作云霞,“羽盖裛露明月珰”把莲叶比作羽盖,露珠比作明月珰,形象地描绘出莲花和莲叶的美丽姿态。 对比鲜明 :“浊水一石乱蛙黾”与“凿池五丈如斗方”形成对比,突出了原花盆环境的恶劣和新池塘空间的开阔,体现出移栽的必要性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出细腻的场景。例...