乾明院碧鲜亭

· 梅尧臣

坏衣削发远尘垢,蛇祖龙孙生屋后。
不等渭川千户侯,尺椽片瓦何尝有。
方丈东头一亩余,中轩四面无窗牖。
青琼作枝钿为叶,丹凤未食苍鼠走。
细藤织榻白昼眠,寝浓鼻息如雷吼。
世间百事不历心,门外寒流彻溪口。

简要说明

这首诗描绘了乾明院碧鲜亭的清幽环境以及僧人超脱尘世的生活,表达了诗人对这种远离世俗纷扰、宁静闲适生活的向往。

逐句注释

  • “坏衣削发远尘垢,蛇祖龙孙生屋后”:
    • 字词:“坏衣”,指僧人的破旧僧衣;“削发”,指僧人剃度出家;“蛇祖龙孙”,指竹子,竹有龙孙之称,此用夸张说法形容竹子的渊源不凡。
    • 句意:僧人穿着破旧僧衣、剃度出家远离尘世污垢,屋后生长着许多竹子。
  • “不等渭川千亩侯,尺椽片瓦何尝有”:
    • 字词:“渭川千亩侯”,指汉代在渭川拥有大片竹林而富比封侯的人;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条。
    • 句意:这里的僧人不追求像渭川千亩竹林的主人那样富贵,连一尺的椽子、一片的瓦片(指房产等财产)都不曾拥有。
  • “方丈东头一亩余,中轩四面无窗牖”:
    • 字词:“方丈”,指寺院住持居住的房间;“轩”,有窗的长廊或小屋;“牖”,窗户。
    • 句意:在方丈东边有一亩多的地方,中间的小轩四面都没有窗户。
  • “青琼作枝钿为叶,丹凤未食苍鼠走”:
    • 字词:“青琼”,形容竹子的枝干像青色的美玉;“钿”,本指用金翠珠宝制成的花朵形首饰,这里形容竹叶精美;“丹凤”,传说中的神鸟。
    • 句意:竹子的枝干像青色美玉,叶子如同精美的钿饰,没有丹凤来啄食,只有苍鼠在其间跑动。
  • “细藤织榻白昼眠,寝浓鼻息如雷吼”:
    • 字词:“榻”,狭长而较矮的床,泛指床。
    • 句意:僧人白天躺在细藤编织的床上睡觉,睡得很沉,鼻息声像打雷一样响。
  • “世间百事不历心,门外寒流彻溪口”:
    • 字词:“历心”,放在心上。
    • 句意:世间的各种事情都不放在心上,门外寒冷的溪流一直流淌到溪口。

现代译文

僧人穿着破旧僧衣剃度出家,远离了尘世的污垢,
屋后生长着一丛丛像蛇祖龙孙般的竹子。
他们不追求像渭川千亩竹林主那样富贵,
连一尺椽子一片瓦这样的财产都没有。
方丈东边有一亩多的地方,
中间的小轩四面都没有窗户。
竹子的枝干如青色美玉,叶子像精美的钿饰,
没有丹凤来啄食,只有苍鼠在其间跑动。
僧人白天躺在细藤编织的床上熟睡,
鼻息声像打雷一样响亮。
世间的所有事情都不放在心上,
门外寒冷的溪流一直流向溪口。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些官场的复杂和世俗的纷扰。他一生仕途不顺,这首诗可能是他在游览乾明院碧鲜亭时所作。在与僧人接触以及感受寺院环境的过程中,他对僧人这种远离尘世、简单宁静的生活产生了深刻的感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将僧人不追求“渭川千亩侯”的富贵与他们“尺椽片瓦何尝有”的简朴生活形成对比,突出了僧人淡泊名利的形象。
    • 动静结合:“丹凤未食苍鼠走”中,“苍鼠走”是动态描写,而竹子的静态形象与之相互映衬,使画面更生动。“细藤织榻白昼眠,寝浓鼻息如雷吼”,以动衬静,突出了环境的清幽以及僧人睡眠的安稳。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“坏衣削发”“尺椽片瓦”等表述直白易懂,却生动地描绘出僧人的生活状态。同时运用比喻的手法,如“青琼作枝钿为叶”,将竹子的枝干和叶子进行形象的比喻,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过描绘乾明院碧鲜亭的环境和僧人的生活,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中从竹子、小轩、苍鼠到溪流等一系列的意象组合,共同构建出一个远离世俗喧嚣的世界,表达了诗人对这种宁静生活的向往之情。

常见问题

《乾明院碧鲜亭》的作者和朝代是什么?

《乾明院碧鲜亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《乾明院碧鲜亭》主要写了什么?

这首诗描绘了乾明院碧鲜亭的清幽环境以及僧人超脱尘世的生活,表达了诗人对这种远离世俗纷扰、宁静闲适生活的向往。

《乾明院碧鲜亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些官场的复杂和世俗的纷扰。他一生仕途不顺,这首诗可能是他在游览乾明院碧鲜亭时所作。在与僧人接触以及感受寺院环境的过程中,他对僧人这种远离尘世、简单宁静的生活产生了深刻的感触,从而创作了此诗。

《乾明院碧鲜亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将僧人不追求“渭川千亩侯”的富贵与他们“尺椽片瓦何尝有”的简朴生活形成对比,突出了僧人淡泊名利的形象。 动静结合 :“丹凤未食苍鼠走”中,“苍鼠走”是动态描写,而竹子的静态形象与之相互映衬,使画面更生动。“细藤织榻白昼眠,寝浓鼻息如雷吼”,以动衬静,突出了环境的清幽以及僧人睡眠的安稳。 语言特色 :语言质朴自然,如“坏衣削发”“尺椽...