寄酬睦州晏殿丞

· 梅尧臣

清潭吐明月,杳杳及吾庐。
流彩满怀袖,托情非鸟鱼。
朝因南涧雨,暮入北畦锄。
岂不藉余润,况兹方饭蔬。

简要说明

这首诗是梅尧臣寄给睦州晏殿丞的酬答之作。诗中描绘了清幽的自然景色,叙述了自己日常的田园生活,表达了对晏殿丞的情谊,同时流露出一种恬淡自适、安于清苦生活的心境。

逐句注释

  • “清潭吐明月,杳杳及吾庐”:
    • 字词:“清潭”,清澈的水潭;“杳杳”,形容声音、光线等悠远隐约的样子;“及”,到达。
    • 句意:清澈的水潭中映出明月,月光悠悠地照到我的茅屋。
  • “流彩满怀袖,托情非鸟鱼”:
    • 字词:“流彩”,流动的光彩,这里指月光;“托情”,寄托情感。
    • 句意:流动的月光仿佛满盈在我的怀袖之中,我所寄托的情感并非像鸟和鱼那样简单。
  • “朝因南涧雨,暮入北畦锄”:
    • 字词:“南涧”,南边的山涧;“北畦”,北边的菜畦。
    • 句意:早晨因为南边山涧下雨而停下活动,傍晚到北边的菜畦去锄地。
  • “岂不藉余润,况兹方饭蔬”:
    • 字词:“藉”,凭借;“余润”,这里指雨水滋润后的好处;“饭蔬”,吃蔬菜,指过清苦的生活。
    • 句意:怎能不凭借这雨水滋润带来的好处呢,何况我现在正过着吃蔬菜的清苦生活。

现代译文

清澈的水潭中映出明月,
月光悠悠照到我的茅屋。
流动的月光满盈我怀袖,
我寄托的情感并非鱼鸟。
早晨因南边山涧下着雨,
傍晚到北边菜畦去锄地。
怎能不凭借雨水的滋润,
何况我如今正吃着蔬菜。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的田园生活情景来看,可能是他在仕途不顺、生活相对清苦时所作。他寄诗给睦州晏殿丞,一方面是酬答友人,另一方面也通过描绘自己的生活来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“清潭吐明月,杳杳及吾庐”,通过描绘清潭中明月映照、月光悠悠照到茅屋的清幽之景,营造出一种宁静、悠远的氛围,为全诗奠定了恬淡的情感基调,同时也寄托了诗人的情思。
    • 叙事抒情相结合:中间两联“流彩满怀袖,托情非鸟鱼。朝因南涧雨,暮入北畦锄”,既有对月光的感受、情感的寄托,又叙述了自己日常的生活场景,在叙事中融入情感,使情感表达更加自然真实。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“朝因南涧雨,暮入北畦锄”,用直白的语言描述了日常生活的片段,却生动地展现出一种田园生活的质朴与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、恬淡的意境。明月、清潭、山涧、菜畦等意象组合在一起,构成了一幅宁静的田园画面,让读者感受到诗人在清苦生活中所拥有的那份闲适与安然,同时也能体会到他寄情于景、安于现状的心境。

常见问题

《寄酬睦州晏殿丞》的作者和朝代是什么?

《寄酬睦州晏殿丞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄酬睦州晏殿丞》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣寄给睦州晏殿丞的酬答之作。诗中描绘了清幽的自然景色,叙述了自己日常的田园生活,表达了对晏殿丞的情谊,同时流露出一种恬淡自适、安于清苦生活的心境。

《寄酬睦州晏殿丞》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的田园生活情景来看,可能是他在仕途不顺、生活相对清苦时所作。他寄诗给睦州晏殿丞,一方面是酬答友人,另一方面也通过描绘自己的生活来抒发内心的情感。

《寄酬睦州晏殿丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“清潭吐明月,杳杳及吾庐”,通过描绘清潭中明月映照、月光悠悠照到茅屋的清幽之景,营造出一种宁静、悠远的氛围,为全诗奠定了恬淡的情感基调,同时也寄托了诗人的情思。 叙事抒情相结合 :中间两联“流彩满怀袖,托情非鸟鱼。朝因南涧雨,暮入北畦锄”,既有对月光的感受、情感的寄托,又叙述了自己日常的生活场景,在叙事中融入情感,使情感表...