这首诗是梅尧臣送瑞竹长老回当涂时所作,同时借此诗寄给徐著作。诗中描绘了长老归途中的艰难路途,以及长老可能的行程情况,还运用典故暗示了徐著作与长老之间或许能有美好的交流,表达了对长老归途的关切以及对徐著作的寄意。
送瑞竹长老归当涂因寄徐著作
谢傅青山路,春来蔓草生。
樵苏犹不入,瓶锡莫能行。
朝上野船去,宿逢溪雨鸣。
多应见康乐,曾重远公名。
樵苏犹不入,瓶锡莫能行。
朝上野船去,宿逢溪雨鸣。
多应见康乐,曾重远公名。
简要说明
逐句注释
- “谢傅青山路,春来蔓草生”:
- 字词:“谢傅”,指谢安,东晋政治家,曾隐居东山,卒后追赠太傅;“蔓草”,蔓延生长的草。
- 句意:谢安隐居过的青山那条路,春天来了,到处长满了蔓延的草。
- “樵苏犹不入,瓶锡莫能行”:
- 字词:“樵苏”,打柴割草的人;“瓶锡”,僧人云游时携带的瓶钵和锡杖,这里代指僧人。
- 句意:连打柴割草的人都不进去,僧人拿着瓶钵和锡杖也难以通行。
- “朝上野船去,宿逢溪雨鸣”:
- 字词:“朝”,早晨;“野船”,简陋的小船。
- 句意:长老早晨乘坐简陋的小船出发,晚上住宿时恰逢溪雨在耳边鸣响。
- “多应见康乐,曾重远公名”:
- 字词:“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公;“远公”,指东晋高僧慧远。
- 句意:长老到了当涂,大多会见到徐著作(以谢灵运比徐著作),徐著作会像当年谢灵运敬重慧远那样敬重长老。
现代译文
谢安隐居的青山那条路,
春天来了到处蔓草生长。
连打柴割草人都不进去,
僧人持瓶锡杖也难前往。
长老清晨登上简陋小船,
夜晚住宿恰逢溪雨鸣响。
到了当涂应会见到徐公,
他定像谢灵运敬重远公。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与僧人交往密切,此诗是他送瑞竹长老回当涂时所作。徐著作具体信息不详,但从诗中可以推测是当地一位有一定地位和才华之人。梅尧臣借送长老之机,写诗寄给徐著作,可能是希望能增进彼此之间的情谊或者交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了谢安、谢灵运、慧远等多个典故。以“谢傅青山路”描绘长老归途的地点,增添了历史文化底蕴;用谢灵运敬重慧远来暗示徐著作对长老的态度,委婉而富有深意。
- 情景结合:“春来蔓草生”“宿逢溪雨鸣”描绘了长老归途中的景色和遭遇,既写出了路途的艰难,也营造出一种清幽孤寂的氛围,同时寄寓了诗人对长老的关切之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“朝上野船去,宿逢溪雨鸣”,简洁地勾勒出长老的行程。
- 意境营造:通过对长老归途的描写,营造出一种古朴、清幽且略带孤寂的意境。前半部分描绘道路的荒芜难行,后半部分想象长老与徐著作的相遇,使整首诗既有现实的艰难感,又有对美好交流的期许。
常见问题
《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》的作者和朝代是什么?
《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送瑞竹长老回当涂时所作,同时借此诗寄给徐著作。诗中描绘了长老归途中的艰难路途,以及长老可能的行程情况,还运用典故暗示了徐著作与长老之间或许能有美好的交流,表达了对长老归途的关切以及对徐著作的寄意。
《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与僧人交往密切,此诗是他送瑞竹长老回当涂时所作。徐著作具体信息不详,但从诗中可以推测是当地一位有一定地位和才华之人。梅尧臣借送长老之机,写诗寄给徐著作,可能是希望能增进彼此之间的情谊或者交流。
《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢安、谢灵运、慧远等多个典故。以“谢傅青山路”描绘长老归途的地点,增添了历史文化底蕴;用谢灵运敬重慧远来暗示徐著作对长老的态度,委婉而富有深意。 情景结合 :“春来蔓草生”“宿逢溪雨鸣”描绘了长老归途中的景色和遭遇,既写出了路途的艰难,也营造出一种清幽孤寂的氛围,同时寄寓了诗人对长老的关切之情。 语言特色 :语言质朴自然,...