这首诗描绘了内家女子登上翠微宫后,在树间嬉笑的场景,展现出女子们活泼欢快的状态,也通过侍臣的“偷望”侧面烘托出这一欢乐有趣的画面,整体充满生活情趣。
黄鶑 其一
内家初上翠微宫,树里窥人在半空。
笑语渐高无约束,侍臣偷望向云中。
笑语渐高无约束,侍臣偷望向云中。
简要说明
逐句注释
- “内家初上翠微宫”:
- 字词:“内家”,指皇宫中的女眷;“翠微宫”,是唐代的行宫。
- 句意:皇宫中的女眷们刚刚登上翠微宫。
- “树里窥人在半空”:
- 字词:“窥人”,偷看别人;“半空”,指在树木中间较高的位置。
- 句意:女眷们在树木之间,从半空中偷看下面的人。
- “笑语渐高无约束”:
- 字词:“笑语”,欢声笑语;“无约束”,没有拘束。
- 句意:她们的欢声笑语渐渐变大,没有了宫廷中的那种拘束。
- “侍臣偷望向云中”:
- 字词:“侍臣”,侍奉皇帝或宫廷女眷的臣子;“云中”,这里形容女眷们所在的高处,仿佛在云中。
- 句意:侍奉的臣子偷偷地向高处望去。
现代译文
皇宫里的女眷们刚刚登上翠微宫,
在树木间从半空中偷看下面的人。
她们的欢声笑语越来越大,没了拘束,
侍奉的臣子偷偷地朝着高处望去。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,宫廷生活也较为丰富。翠微宫作为行宫,是宫廷人员游玩的场所。此诗可能是梅尧臣在某个特定场合,目睹了皇宫女眷们登上翠微宫后的活泼场景而创作,记录下这一富有生活气息的瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接描写女眷们的容貌等,而是通过“树里窥人”“笑语渐高”等行为以及侍臣的“偷望”来侧面烘托女眷们活泼欢快的状态,给读者留下想象空间。
- 以动衬静:诗中用女眷们的欢声笑语和侍臣的“偷望”等动态描写,衬托出翠微宫周围环境的宁静,形成动静结合的艺术效果。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“窥人”“笑语渐高”“偷望”等词语生动地描绘出场景和人物的神态动作,使画面跃然纸上。
- 意境营造:通过对女眷登宫、嬉笑以及侍臣反应的描写,营造出一种轻松、欢快且带有神秘感的意境,展现出宫廷生活中别样的一面,让读者感受到当时热闹有趣的氛围。
常见问题
《黄鶑 其一》的作者和朝代是什么?
《黄鶑 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《黄鶑 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了内家女子登上翠微宫后,在树间嬉笑的场景,展现出女子们活泼欢快的状态,也通过侍臣的“偷望”侧面烘托出这一欢乐有趣的画面,整体充满生活情趣。
《黄鶑 其一》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,宫廷生活也较为丰富。翠微宫作为行宫,是宫廷人员游玩的场所。此诗可能是梅尧臣在某个特定场合,目睹了皇宫女眷们登上翠微宫后的活泼场景而创作,记录下这一富有生活气息的瞬间。
《黄鶑 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗中没有直接描写女眷们的容貌等,而是通过“树里窥人”“笑语渐高”等行为以及侍臣的“偷望”来侧面烘托女眷们活泼欢快的状态,给读者留下想象空间。 以动衬静 :诗中用女眷们的欢声笑语和侍臣的“偷望”等动态描写,衬托出翠微宫周围环境的宁静,形成动静结合的艺术效果。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“窥人”“笑语渐高”“偷望”等词语生动...