这首诗围绕王介夫的《蒙亭记》展开,表达了诗人对蒙亭所代表的闲适生活的向往。诗人结合自身年近五十尚未读《易》的情况,阐述了对进退之道的看法,描绘了蒙亭中野服、山庖、琴书相伴以及与好友把酒言欢的惬意生活,同时提到友人兄长为官,而友人并非追逐名利之人。
观王介夫蒙亭记因记题蒙亭
一闻蒙亭说,乃见适所适。
维时明进退,岂不在泉石。
野服制升越,山庖盛鸡跖。
床头龙唇琴,案上科斗籍。
风物稍佳时,把酒会三益。
况以兄为郎,仕也人岂迫。
垂之爱之深,自匪逢时客。
简要说明
逐句注释
- “吾年将五十,尚未暇读易”:
- 字词:“暇”,空闲。“易”,指《易经》。
- 句意:我年纪快到五十岁了,还没有空闲去研读《易经》。
- “一闻蒙亭说,乃见适所适”:
- 字词:“适所适”,到达适合自己的地方,引申为找到适合自己的生活方式。
- 句意:一听到关于蒙亭的介绍,才发现找到了适合自己的生活状态。
- “维时明进退,岂不在泉石”:
- 字词:“维时”,这个时候。“泉石”,代指山水自然,象征隐居闲适的生活。
- 句意:在这个时候明白进退的道理,难道不应该从山水之间去领悟吗?
- “野服制升越,山庖盛鸡跖”:
- 字词:“野服”,平民百姓的服装。“升越”,一种细布。“山庖”,山中的厨房。“鸡跖”,鸡脚。
- 句意:穿着用升越布制作的平民服装,山中的厨房里摆满了美味的鸡脚。
- “床头龙唇琴,案上科斗籍”:
- 字词:“龙唇琴”,一种琴的名称。“科斗籍”,指用蝌蚪文书写的书籍,泛指古籍。
- 句意:床头摆放着龙唇琴,书案上放着古老的书籍。
- “风物稍佳时,把酒会三益”:
- 字词:“风物”,风景、景象。“三益”,指益友。出自《论语》“益者三友,友直,友谅,友多闻”。
- 句意:当风景稍微美好的时候,就拿着酒杯与好友相聚。
- “况以兄为郎,仕也人岂迫”:
- 字词:“郎”,郎官,古代官职。“迫”,逼迫、强求。
- 句意:况且你的兄长做着郎官,你做官也没有人逼迫你。
- “垂之爱之深,自匪逢时客”:
- 字词:“垂”,重视、看重。“匪”,非。“逢时客”,追逐名利、迎合时势的人。
- 句意:你对这种生活如此热爱和重视,自然不是那种追逐名利、迎合时势的人。
现代译文
我年近五十了,
还没空闲去读《易经》。
一听到蒙亭的故事,
才找到适合自己的天地。
此时该明白进退的道理,
答案就在那山水泉石里。
穿着升越布做的平民衣裳,
山中厨房摆满美味鸡脚。
床头放着龙唇琴,
案上摆着古老书籍。
风景稍好的时候,
就和好友把酒相聚。
况且你的兄长做着郎官,
你做官也没人逼迫你。
你对这生活如此深爱,
显然不是追逐名利之辈。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人之间对于仕途和隐居的思考较为普遍。这首诗可能是梅尧臣在听闻王介夫的《蒙亭记》后所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测此时诗人年近五十,可能在仕途上有一定经历,对人生和生活方式有了更多的思考,看到蒙亭所代表的闲适生活后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过对蒙亭生活场景的描绘,如野服、山庖、琴书等,寄托了诗人对闲适、自在生活的向往和追求,以及对进退之道的独特理解。
- 对比衬托:“况以兄为郎,仕也人岂迫”一句,以友人兄长为官的情况,衬托出友人并非迫于外界压力而选择某种生活方式,突出友人对自己生活的自主选择和热爱。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出蒙亭的生活场景和诗人的内心感受。如“床头龙唇琴,案上科斗籍”,简单的描述就展现出一种古朴、高雅的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。从对蒙亭中生活细节的描写,到与好友把酒言欢的场景,再到对友人不追逐名利的赞赏,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然和内心的宁静之美。
常见问题
《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭》的作者和朝代是什么?
《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭》主要写了什么?
这首诗围绕王介夫的《蒙亭记》展开,表达了诗人对蒙亭所代表的闲适生活的向往。诗人结合自身年近五十尚未读《易》的情况,阐述了对进退之道的看法,描绘了蒙亭中野服、山庖、琴书相伴以及与好友把酒言欢的惬意生活,同时提到友人兄长为官,而友人并非追逐名利之人。
《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人之间对于仕途和隐居的思考较为普遍。这首诗可能是梅尧臣在听闻王介夫的《蒙亭记》后所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测此时诗人年近五十,可能在仕途上有一定经历,对人生和生活方式有了更多的思考,看到蒙亭所代表的闲适生活后有感而发。
《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过对蒙亭生活场景的描绘,如野服、山庖、琴书等,寄托了诗人对闲适、自在生活的向往和追求,以及对进退之道的独特理解。 对比衬托 :“况以兄为郎,仕也人岂迫”一句,以友人兄长为官的情况,衬托出友人并非迫于外界压力而选择某种生活方式,突出友人对自己生活的自主选择和热爱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出蒙亭...