晚坐北轩望昭亭山

· 梅尧臣

少客两京间,熟游嵩与华。
归来宛溪上,厌往昭亭下。
何以厌昭亭,衰迟倦驱驾。
况复惭咏歌,嘉辞前有谢。
咀嚼在人口,甘美如食蔗。
方同陶渊明,苦语近田舍。
节行固不变,出处亦多怕。
常防恶少年,豪横使出胯。
譬如故将军,尚被亭长骂。
不若守弊庐,读书至中夜。

简要说明

这首诗是梅尧臣晚年所作,诗人回忆早年游历两京、嵩山与华山的经历,表达对昭亭山的厌倦。他以谢朓赞美昭亭山的佳作自惭,认为自己的诗不如古人。同时,感慨自身坚守节行却多有顾虑,害怕遭遇恶人的欺辱,最后表明宁愿守着破旧的屋子读书到深夜的心境。

逐句注释

  • “少客两京间,熟游嵩与华”:
    • 字词:“两京”,指北宋的东京开封府和西京河南府;“嵩”,嵩山;“华”,华山。
    • 句意:年轻时客居在两京之间,对嵩山和华山都非常熟悉,经常去游玩。
  • “归来宛溪上,厌往昭亭下”:
    • 字词:“宛溪”,河流名;“昭亭”,昭亭山。
    • 句意:回到宛溪边上居住后,就厌烦前往昭亭山。
  • “何以厌昭亭,衰迟倦驱驾”:
    • 字词:“衰迟”,年老体衰;“驱驾”,乘车马出行。
    • 句意:为什么厌烦去昭亭山呢?是因为年老体衰,厌倦乘车马外出了。
  • “况复惭咏歌,嘉辞前有谢”:
    • 字词:“惭咏歌”,为自己的诗歌创作感到惭愧;“嘉辞”,美好的诗句;“谢”,指谢朓。
    • 句意:况且又为自己的诗歌创作感到惭愧,因为以前谢朓已经留下了赞美昭亭山的美好诗句。
  • “咀嚼在人口,甘美如食蔗”:
    • 字词:“咀嚼”,品味;“食蔗”,吃甘蔗。
    • 句意:谢朓的诗句被人们反复品味,就像吃甘蔗一样甘美。
  • “方同陶渊明,苦语近田舍”:
    • 字词:“方同”,好比;“苦语”,质朴、平淡的语言;“田舍”,农家。
    • 句意:我就像陶渊明一样,诗句质朴平淡,类似农家的话语。
  • “节行固不变,出处亦多怕”:
    • 字词:“节行”,节操品行;“出处”,指出仕和隐居。
    • 句意:我的节操品行固然不会改变,但无论是出仕还是隐居都有很多顾虑。
  • “常防恶少年,豪横使出胯”:
    • 字词:“恶少年”,不良少年;“使出胯”,指像韩信当年遭受胯下之辱一样。
    • 句意:常常防备那些不良少年,担心他们蛮横无理地让自己遭受侮辱。
  • “譬如故将军,尚被亭长骂”:
    • 字词:“故将军”,指李广;“亭长”,秦汉时的基层官员。
    • 句意:就像以前的李广将军,罢官后还被亭长辱骂。
  • “不若守弊庐,读书至中夜”:
    • 字词:“弊庐”,破旧的屋子;“中夜”,半夜。
    • 句意:不如守着破旧的屋子,读书到半夜。

现代译文

年轻时我客居在两京之间,
对嵩山和华山游玩得十分熟悉。
回到宛溪边上居住后,
就厌烦前往昭亭山了。
为什么厌烦去昭亭山呢?
是因为年老体衰,厌倦车马劳顿。
况且我又为自己的诗歌感到惭愧,
谢朓已经留下了赞美昭亭山的佳篇。
他的诗句被人们反复品味,
就像吃甘蔗一样甜蜜。
我就像陶渊明,诗句质朴平淡,
类似农家的话语一般。
我的节操品行固然不会改变,
但出仕隐居都有很多担忧。
常常防备那些不良少年,
害怕他们蛮横地让我受辱。
就像李广将军罢官后,
还遭到亭长的辱骂。
不如守着破旧的屋子,
读书直到半夜时分。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,政治上不得志。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经生活的沧桑,对世事有了更深刻的认识。诗人回首自己的一生,感慨万千,借表达对昭亭山的态度,抒发内心的复杂情感和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己的诗歌与谢朓的佳作对比,突出自己对谢朓诗歌的推崇和对自身创作的自谦;用年轻时的游历经历与晚年的厌游形成对比,衬托出年老体衰带来的变化。
    • 用典丰富:运用了韩信胯下之辱、李广被亭长骂等典故,形象地表达出诗人担心遭受欺辱、对现实有所顾虑的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达内心的真实感受,如“衰迟倦驱驾”“苦语近田舍”等,毫无雕琢之感,却真切动人。
  • 情感表达:整首诗情感深沉复杂,既有对往昔经历的回顾,又有对自身诗歌创作的感慨,更有对人生境遇的担忧和无奈。诗人通过层层铺垫,将这些情感逐步展现出来,最后表明守庐读书的选择,使情感得到进一步的升华。

常见问题

《晚坐北轩望昭亭山》的作者和朝代是什么?

《晚坐北轩望昭亭山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《晚坐北轩望昭亭山》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣晚年所作,诗人回忆早年游历两京、嵩山与华山的经历,表达对昭亭山的厌倦。他以谢朓赞美昭亭山的佳作自惭,认为自己的诗不如古人。同时,感慨自身坚守节行却多有顾虑,害怕遭遇恶人的欺辱,最后表明宁愿守着破旧的屋子读书到深夜的心境。

《晚坐北轩望昭亭山》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,政治上不得志。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经生活的沧桑,对世事有了更深刻的认识。诗人回首自己的一生,感慨万千,借表达对昭亭山的态度,抒发内心的复杂情感和对人生的思考。

《晚坐北轩望昭亭山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己的诗歌与谢朓的佳作对比,突出自己对谢朓诗歌的推崇和对自身创作的自谦;用年轻时的游历经历与晚年的厌游形成对比,衬托出年老体衰带来的变化。 用典丰富 :运用了韩信胯下之辱、李广被亭长骂等典故,形象地表达出诗人担心遭受欺辱、对现实有所顾虑的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语表达内心的真实感受,...