红梅

· 梅尧臣

家住寒溪曲,梅先杂暖春。
学妆如小女,聚笑发丹唇。
野杏堪同舍,山樱莫与邻。
休吹江上笛,留伴庾园人。

简要说明

这首诗以红梅为主题,描绘了红梅的生长环境、姿态,将红梅比作少女,展现其娇艳之态。通过与野杏、山樱对比,突出红梅的独特,最后表达了希望红梅不被笛声惊扰,陪伴高雅之人的情感。

逐句注释

  • “家住寒溪曲,梅先杂暖春”:
    • 字词:“寒溪曲”,寒冷溪流的弯曲处;“杂”,混杂、融入。
    • 句意:红梅生长在寒冷溪流的弯曲处,它率先绽放,融入这乍暖还寒的春天。
  • “学妆如小女,聚笑发丹唇”:
    • 字词:“学妆”,好似在学习梳妆打扮;“聚笑”,像一群人聚集在一起欢笑;“丹唇”,红色的嘴唇。
    • 句意:红梅如同爱美的小女子在学梳妆,它们聚在一起欢笑,就像张开了红色的嘴唇。
  • “野杏堪同舍,山樱莫与邻”:
    • 字词:“堪”,可以、能够;“同舍”,同住一处;“莫”,不要。
    • 句意:野杏可以和红梅同住一处,山樱却不配与红梅为邻。
  • “休吹江上笛,留伴庾园人”:
    • 字词:“休”,不要;“江上笛”,古人有吹奏笛子使梅花凋谢的说法;“庾园人”,庾信曾有园林,这里代指高雅之人。
    • 句意:不要吹奏江上的笛子让红梅凋谢,让它留下来陪伴高雅的人。

现代译文

红梅家住在寒冷溪流的弯曲处,
它抢先在这乍暖还寒时绽放。
宛如爱美的小女子在学梳妆,
它们聚在一起像张开红嘴唇。
野杏可以和它一起相伴生长,
山樱却不配与它做邻居守望。
不要吹奏江上的笛子惊落它,
让它留下来陪伴那高雅之人。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌风格平淡自然、意境深远。这首《红梅》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在一次春日出行中,看到生长在寒溪畔的红梅,被其娇艳的姿态所吸引,从而有感而发创作此诗,借红梅表达自己对美好、高雅事物的喜爱和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“学妆如小女,聚笑发丹唇”将红梅拟人化,把红梅比作爱美的小女子,生动形象地写出了红梅娇艳、活泼的姿态,赋予红梅以人的情感和动作,使红梅的形象更加鲜活。
    • 对比手法:“野杏堪同舍,山樱莫与邻”通过野杏、山樱与红梅对比,突出红梅的独特和高雅,表达了诗人对红梅的偏爱。
    • 用典:“休吹江上笛”运用了古人吹奏笛子使梅花凋谢的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对红梅的怜惜之情,希望它不要过早凋谢。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“学妆”“聚笑”等词语将红梅的神韵生动地展现出来,没有过多的修饰,却能让人感受到红梅的美丽与生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、高雅的意境。前四句描绘红梅的生长环境和姿态,给人一种活泼、美好的感觉;后四句通过对比和用典,进一步提升了红梅的高雅形象,同时也传达出诗人希望红梅能长久陪伴高雅之人的美好愿望,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首诗以红梅为主题,描绘了红梅的生长环境、姿态,将红梅比作少女,展现其娇艳之态。通过与野杏、山樱对比,突出红梅的独特,最后表达了希望红梅不被笛声惊扰,陪伴高雅之人的情感。

《红梅》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌风格平淡自然、意境深远。这首《红梅》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在一次春日出行中,看到生长在寒溪畔的红梅,被其娇艳的姿态所吸引,从而有感而发创作此诗,借红梅表达自己对美好、高雅事物的喜爱和追求。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“学妆如小女,聚笑发丹唇”将红梅拟人化,把红梅比作爱美的小女子,生动形象地写出了红梅娇艳、活泼的姿态,赋予红梅以人的情感和动作,使红梅的形象更加鲜活。 对比手法 :“野杏堪同舍,山樱莫与邻”通过野杏、山樱与红梅对比,突出红梅的独特和高雅,表达了诗人对红梅的偏爱。 用典 :“休吹江上笛”运用了古人吹奏笛子使梅花凋谢的典故,增添了诗...