拟水西寺东峰亭九咏 林中翠

· 梅尧臣

万木总柔翠,况复新晴时。
日色照欲动,山气敛还迟。
望之如何揽,举袂随风吹。

简要说明

这首诗围绕“林中翠”展开,描绘了雨后初晴时山林中翠绿之景,展现了山林景色的灵动与美妙,表达了诗人对眼前景色的喜爱与难以揽入怀中的遗憾之情。

逐句注释

  • “万木总柔翠,况复新晴时”:
    • 字词:“总”,都;“柔翠”,柔和的翠绿。
    • 句意:所有的树木都是柔和的翠绿之色,更何况是在刚刚雨过天晴的时候。
  • “日色照欲动,山气敛还迟”:
    • 字词:“日色”,阳光;“敛”,收敛。
    • 句意:阳光照耀下,翠绿的树林仿佛要动起来,山间的雾气收敛得很慢。
  • “望之如何揽,举袂随风吹”:
    • 字词:“揽”,揽取;“袂”,衣袖。
    • 句意:望着这美丽的景色却不知如何揽入怀中,只能举起衣袖任风吹拂。

现代译文

所有的树木都呈现出柔和的翠绿,
更何况是在雨过天晴的时刻。
阳光照耀下树林好似要舞动起来,
山间的雾气久久难以收敛消散。
望着这美景却不知怎样揽入怀中,
只好举起衣袖任清风轻轻吹拂。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他主张诗歌应写实,反对浮艳晦涩。这首《拟水西寺东峰亭九咏 林中翠》具体创作时间不详,但推测是他游览水西寺东峰亭时,被林中雨后初晴的翠绿景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,以描绘眼前的自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:“日色照欲动”将静态的树林在阳光照耀下赋予了动态感,生动地表现出林中翠绿在光影下的灵动之美。
    • 情景交融:前四句写景,描绘了雨后山林翠绿的景象,后两句抒情,诗人望着美景却无法揽入怀中,流露出对美景的喜爱与遗憾之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出山林景色的特点。如“柔翠”一词,准确地写出了树木颜色的柔和鲜嫩,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对山林翠绿景色的描写,营造出一种清新、美妙且略带遗憾的意境。读者仿佛能跟随诗人的视角,看到那阳光照耀下翠绿的树林和山间迟迟不散的雾气,感受到诗人对这美景的眷恋与无奈。

常见问题

《拟水西寺东峰亭九咏 林中翠》的作者和朝代是什么?

《拟水西寺东峰亭九咏 林中翠》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《拟水西寺东峰亭九咏 林中翠》主要写了什么?

这首诗围绕“林中翠”展开,描绘了雨后初晴时山林中翠绿之景,展现了山林景色的灵动与美妙,表达了诗人对眼前景色的喜爱与难以揽入怀中的遗憾之情。

《拟水西寺东峰亭九咏 林中翠》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他主张诗歌应写实,反对浮艳晦涩。这首《拟水西寺东峰亭九咏 林中翠》具体创作时间不详,但推测是他游览水西寺东峰亭时,被林中雨后初晴的翠绿景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,以描绘眼前的自然之美。

《拟水西寺东峰亭九咏 林中翠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :“日色照欲动”将静态的树林在阳光照耀下赋予了动态感,生动地表现出林中翠绿在光影下的灵动之美。 情景交融 :前四句写景,描绘了雨后山林翠绿的景象,后两句抒情,诗人望着美景却无法揽入怀中,流露出对美景的喜爱与遗憾之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出山林景色的特点。如“柔翠”一词,准确地写出了树木颜色的柔和...