这首诗是梅尧臣送别达观禅师归隐静寺之作。诗中描绘了禅师归隐途中的情景,展现了其不畏艰辛、亲近自然的形象,表达了诗人对禅师归隐的理解与祝福,同时也委婉地劝诫禅师不要像杯渡禅师那样行踪不定。
送达观禅师归隠静寺古律二首 其二
栗林霜下熟,归摘御穷冬。
带月涉溪水,过山闻寺钟。
未嫌云衲湿,已喜野人逢。
且莫似杯渡,沧波无去踪。
带月涉溪水,过山闻寺钟。
未嫌云衲湿,已喜野人逢。
且莫似杯渡,沧波无去踪。
简要说明
逐句注释
- “栗林霜下熟,归摘御穷冬”:
- 字词:“栗林”,板栗树林;“御”,抵御;“穷冬”,深冬。
- 句意:板栗林在霜下果实成熟,禅师归来采摘以抵御深冬的寒冷。
- “带月涉溪水,过山闻寺钟”:
- 字词:“带月”,顶着月亮;“涉”,徒步渡水;“闻”,听到。
- 句意:禅师顶着月亮徒步渡过溪水,翻过山头听到了寺庙的钟声。
- “未嫌云衲湿,已喜野人逢”:
- 字词:“云衲”,指僧衣;“野人”,山野之人,这里指山林中的居民。
- 句意:禅师不嫌弃僧衣被露水打湿,已经为遇到山林中的居民而感到欣喜。
- “且莫似杯渡,沧波无去踪”:
- 字词:“杯渡”,东晋高僧,传说他常乘木杯渡水,故号杯渡;“沧波”,碧波,这里指江水。
- 句意:希望禅师不要像杯渡禅师那样,消失在碧波之中没有踪迹。
现代译文
板栗林在霜下果实熟透,
你归来采摘抵御寒冬。
顶着月亮徒步渡过溪水,
翻过山头听闻寺庙钟声。
你不嫌僧衣被露水沾湿,
已为遇见山民感到欢欣。
请不要像那杯渡禅师,
消失在碧波中没了踪影。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与许多僧人交往密切。这首诗是他送达观禅师归隐静寺时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,当时正值秋冬之际,板栗成熟,禅师准备归隐山林静寺修行,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“带月涉溪水,过山闻寺钟”,用简洁的语言勾勒出禅师在月光下渡水、翻山听钟的画面,生动形象地展现了其归隐途中的情景,给人以直观的感受。
- 用典:“且莫似杯渡,沧波无去踪”运用了杯渡禅师的典故,委婉地表达了诗人对禅师的期望,希望他归隐后能有相对稳定的生活,不要行踪飘忽不定。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将情感和画面生动地呈现出来。如“未嫌云衲湿,已喜野人逢”,以平实的语言表现出禅师的豁达心境和对山野生活的喜爱。
- 意境营造:通过描绘栗林、月色、溪水、山寺钟声等意象,营造出一种清幽、宁静的意境,既展现了禅师归隐生活的自然之美,也表达了诗人对这种超脱尘世生活的向往与祝福。同时,尾联的劝诫又为诗歌增添了一丝忧虑和牵挂,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别达观禅师归隐静寺之作。诗中描绘了禅师归隐途中的情景,展现了其不畏艰辛、亲近自然的形象,表达了诗人对禅师归隐的理解与祝福,同时也委婉地劝诫禅师不要像杯渡禅师那样行踪不定。
《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与许多僧人交往密切。这首诗是他送达观禅师归隐静寺时所作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,当时正值秋冬之际,板栗成熟,禅师准备归隐山林静寺修行,诗人有感而发写下此诗。
《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“带月涉溪水,过山闻寺钟”,用简洁的语言勾勒出禅师在月光下渡水、翻山听钟的画面,生动形象地展现了其归隐途中的情景,给人以直观的感受。 用典 :“且莫似杯渡,沧波无去踪”运用了杯渡禅师的典故,委婉地表达了诗人对禅师的期望,希望他归隐后能有相对稳定的生活,不要行踪飘忽不定。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将情感和画...