种胡麻

· 梅尧臣

悲哀易衰老,鬓忽见二毛。
苟生亦何乐,慈母年且高。
勉力向药物,曲畦聊自薅。
胡麻养气血,种以督儿曹。
傍枝延扶疏,修䇲繁橐韬。
霜前未坚好,霜后可炮熬。
诚非腾云术,顾此实以劳。

简要说明

这首诗围绕种胡麻之事展开,表达了诗人对衰老的悲哀,对年迈母亲的担忧,以及为母亲种胡麻调养身体的用心,体现出诗人的一片孝心。

逐句注释

  • “悲哀易衰老,鬓忽见二毛”:
    • 字词:“二毛”,斑白的头发,指头发黑白相间。
    • 句意:悲哀的情绪容易让人衰老,忽然间两鬓已经出现了花白的头发。
  • “苟生亦何乐,慈母年且高”:
    • 字词:“苟生”,苟且生存;“且”,将要。
    • 句意:这样苟且地活着又有什么快乐呢,母亲的年纪已经很大了。
  • “勉力向药物,曲畦聊自薅”:
    • 字词:“勉力”,尽力;“曲畦”,弯曲的田埂;“薅”,除草。
    • 句意:尽力寻找调养的药物,在弯曲的田埂上自己除草种些东西。
  • “胡麻养气血,种以督儿曹”:
    • 字词:“督”,督促;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:胡麻能够调养气血,种上它来督促孩子们(一起做这件事)。
  • “傍枝延扶疏,修䇲繁橐韬”:
    • 字词:“傍枝”,旁边的枝条;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“修䇲”,修长的荚;“橐韬”,指果实被包裹在荚中。
    • 句意:胡麻旁边的枝条伸展得很繁茂,修长的荚里包裹着众多的果实。
  • “霜前未坚好,霜后可炮熬”:
    • 字词:“坚好”,指果实成熟、饱满;“炮熬”,指加工处理胡麻。
    • 句意:霜前胡麻果实还没有成熟饱满,霜后就可以进行加工处理了。
  • “诚非腾云术,顾此实以劳”:
    • 字词:“腾云术”,指能让人飞升成仙的法术;“顾”,看。
    • 句意:这确实不是能让人飞升成仙的法术,但是看着这些胡麻实在是花费了一番心血。

现代译文

悲哀的情绪容易让人衰老,
忽然间两鬓已现花白头发。
这样苟且活着有何快乐,
年迈的母亲身体让人牵挂。
尽力寻找调养的药物,
在弯曲田埂自己除草种麻。
胡麻能够调养气血,
种上它督促孩子们莫要停下。
胡麻旁枝伸展得十分繁茂,
修长荚里包裹着众多果实。
霜前果实还未成熟饱满,
霜后就可对它加工处理。
这并非让人飞升的法术,
看着它实在是费尽心力。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作时,他可能已步入中年,面对自己的衰老和母亲的年迈,深感时光易逝、人生艰难。出于对母亲的关爱和孝心,他亲自种胡麻来调养母亲的身体,于是写下了这首诗记录此事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对种胡麻过程的叙述,如“曲畦聊自薅”“傍枝延扶疏”等,又有对自身衰老悲哀和对母亲担忧的情感抒发,如“悲哀易衰老,鬓忽见二毛”“苟生亦何乐,慈母年且高”,使诗歌情事交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人对母亲的一片孝心和生活的真实状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、温馨而又略带哀愁的意境。诗人在诗中描绘了自己种胡麻的场景,以及对衰老和母亲的感慨,让读者仿佛能看到一位中年男子在田埂间辛勤劳作,为母亲的健康默默付出的画面,充满了生活气息和亲情的温暖。

常见问题

《种胡麻》的作者和朝代是什么?

《种胡麻》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《种胡麻》主要写了什么?

这首诗围绕种胡麻之事展开,表达了诗人对衰老的悲哀,对年迈母亲的担忧,以及为母亲种胡麻调养身体的用心,体现出诗人的一片孝心。

《种胡麻》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作时,他可能已步入中年,面对自己的衰老和母亲的年迈,深感时光易逝、人生艰难。出于对母亲的关爱和孝心,他亲自种胡麻来调养母亲的身体,于是写下了这首诗记录此事。

《种胡麻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对种胡麻过程的叙述,如“曲畦聊自薅”“傍枝延扶疏”等,又有对自身衰老悲哀和对母亲担忧的情感抒发,如“悲哀易衰老,鬓忽见二毛”“苟生亦何乐,慈母年且高”,使诗歌情事交融。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语表达真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人对母亲的一片孝心和生活的真实状态。 意境营造 :...