这首诗围绕九月十八日山中见到杜鹃花再度开放展开。诗人借景抒情,表达了游子未归的惆怅之情,同时赞美了杜鹃花即便在寒时仍艳丽盛开的特点,体现出对杜鹃花的欣赏。
九月十八日山中见杜鹃花复开
山中泉壑暖,幽木寒更华。
春鸟各噤口,游子未还家。
云谁未及还,对此重兴嗟。
何必因啼血,颜色胜曙霞。
春鸟各噤口,游子未还家。
云谁未及还,对此重兴嗟。
何必因啼血,颜色胜曙霞。
简要说明
逐句注释
- “山中泉壑暖,幽木寒更华”:
- 字词:“泉壑”,泉水和山谷;“幽木”,幽深之处的树木;“华”,同“花”,这里作动词,开花。
- 句意:山中的泉水和山谷比较温暖,幽深之处的树木在寒冷时节反而开花。
- “春鸟各噤口,游子未还家”:
- 字词:“噤口”,闭口不发声;“游子”,离家远游的人。
- 句意:春天啼叫的鸟儿都不再发声了,可游子还没有回家。
- “云谁未及还,对此重兴嗟”:
- 字词:“云”,语助词,无实义;“兴嗟”,发出叹息。
- 句意:说的是谁没能及时回家呢,面对这杜鹃花又再次发出叹息。
- “何必因啼血,颜色胜曙霞”:
- 字词:“啼血”,传说杜鹃鸟啼叫至血出,常象征悲愁;“曙霞”,朝霞。
- 句意:杜鹃花何必凭借啼血的传说来被人关注,它的颜色比朝霞还要艳丽。
现代译文
山中的泉水和山谷暖意流淌,
幽深树木在寒时却鲜花绽放。
春天啼鸣的鸟儿都已安静,
游子却依旧漂泊未归故乡。
说的是谁没能及时返家啊,
面对这花又不禁再次感伤。
杜鹃花哪需凭借啼血之名,
它的颜色比朝霞更加鲜亮。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“游子未还家”可以推测,当时他正处于羁旅漂泊的状态。在九月十八日于山中见到本应在春天开放的杜鹃花再度盛开,触发了他的思乡之情和人生感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人描绘了山中泉壑、寒时开花的幽木、噤声的春鸟等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己游子未归的惆怅之情。
- 对比衬托:用“春鸟各噤口”与“幽木寒更华”形成对比,突出了杜鹃花在不合时宜的季节依然盛开的独特。同时以“啼血”传说来衬托杜鹃花本身艳丽的颜色,表达了对它的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“云谁未及还,对此重兴嗟”直白地表达出自己的感慨。
- 意境营造:通过对山中景象的描写,营造出一种清幽、略带忧伤的意境。寒时开花的杜鹃花不仅是自然景象的一部分,更成为了诗人情感的寄托,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《九月十八日山中见杜鹃花复开》的作者和朝代是什么?
《九月十八日山中见杜鹃花复开》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《九月十八日山中见杜鹃花复开》主要写了什么?
这首诗围绕九月十八日山中见到杜鹃花再度开放展开。诗人借景抒情,表达了游子未归的惆怅之情,同时赞美了杜鹃花即便在寒时仍艳丽盛开的特点,体现出对杜鹃花的欣赏。
《九月十八日山中见杜鹃花复开》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“游子未还家”可以推测,当时他正处于羁旅漂泊的状态。在九月十八日于山中见到本应在春天开放的杜鹃花再度盛开,触发了他的思乡之情和人生感慨,从而写下此诗。
《九月十八日山中见杜鹃花复开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人描绘了山中泉壑、寒时开花的幽木、噤声的春鸟等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己游子未归的惆怅之情。 对比衬托 :用“春鸟各噤口”与“幽木寒更华”形成对比,突出了杜鹃花在不合时宜的季节依然盛开的独特。同时以“啼血”传说来衬托杜鹃花本身艳丽的颜色,表达了对它的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传...