这首诗是梅尧臣对严子陵的咏赞之作。诗人高度赞扬了严子陵不慕权贵、淡泊名利、心向自然的高尚品格,将严子陵比作蕴含的玉石,其光辉能照耀千古,表达了诗人对严子陵的敬仰之情。
咏严子陵
手澄百金鱼,身被一羊裘。
借问此何耳,心远忘九州。
青山束寒滩,溅浪惊素鸥。
以之为朋亲,安慕乘华辀。
老氏轻璧马,庄生恶牺牛。
终为蕴石玉,夐古辉岩陬。
简要说明
逐句注释
- “不顾万乘主,不屈千户侯”:
- 字词:“万乘主”,指天子,拥有万辆兵车的君主;“千乘侯”,受封千户的侯爵。
- 句意:严子陵不把天子放在眼里,也不屈从于侯爵的地位。
- “手澄百金鱼,身被一羊裘”:
- 字词:“澄”,钓取;“被”,同“披”。
- 句意:严子陵亲手钓取价值百金的鱼,身上披着一件羊皮裘衣。
- “借问此何耳,心远忘九州”:
- 字词:“九州”,古代中国分为九州,这里代指天下。
- 句意:试问他为什么这样呢?是因为他心远离尘世,忘却了天下。
- “青山束寒滩,溅浪惊素鸥”:
- 字词:“束”,约束,形容青山环绕着寒滩;“素鸥”,白色的海鸥。
- 句意:青山环绕着寒冷的沙滩,飞溅的浪花惊起了白色的海鸥。
- “以之为朋亲,安慕乘华辀”:
- 字词:“之”,指代青山、寒滩、素鸥等自然景物;“华辀”,华丽的车子。
- 句意:把这些自然景物当作朋友亲人,怎么会羡慕乘坐华丽的车子呢。
- “老氏轻璧马,庄生恶牺牛”:
- 字词:“老氏”,指老子,老子认为“虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道”,轻视美玉和宝马;“庄生”,指庄子,庄子曾以牺牛为喻,表达不愿出仕的想法。
- 句意:老子轻视美玉和宝马,庄子厌恶被用作祭祀的牛。
- “终为蕴石玉,夐古辉岩陬”:
- 字词:“蕴石玉”,蕴藏在石头中的美玉;“夐古”,远古;“岩陬”,山角落。
- 句意:严子陵最终就像蕴藏在石头中的美玉,其光辉能照耀远古的山角落。
现代译文
严子陵不把天子放在眼里,
也不屈从于侯爵的地位。
他亲手钓取价值百金的鱼,
身上披着一件羊皮裘衣。
试问他为何如此呢?
是因为他心远尘世忘却天下。
青山环绕着寒冷的沙滩,
飞溅的浪花惊起了白色的海鸥。
他把这些自然景物当作亲朋,
怎么会羡慕乘坐华丽的车子呢。
老子轻视美玉和宝马,
庄子厌恶被用作祭祀的牛。
严子陵就像蕴藏在石头中的美玉,
其光辉能照耀远古的山角落。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会政治相对稳定,但官场中也存在着一些追逐名利、阿谀奉承的不良风气。严子陵是东汉著名隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居富春山。梅尧臣借咏严子陵来表达自己对严子陵这种不慕名利、洁身自好品格的赞赏,同时也是对当时社会不良风气的一种批判和对自我精神追求的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“万乘主”“千乘侯”的权贵地位与严子陵“手澄百金鱼,身被一羊裘”的简朴生活形成鲜明对比,突出了严子陵不慕权贵的高尚品格。同时,用老子轻璧马、庄子恶牺牛来衬托严子陵的淡泊名利。
- 借景抒情:“青山束寒滩,溅浪惊素鸥”描绘了一幅清幽的自然景象,严子陵以这样的自然景物为朋亲,借景抒发了他对自然的热爱和对尘世的超脱。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对严子陵的赞美之情。如“不顾”“不屈”“心远忘九州”等词语简洁有力,生动地展现了严子陵的性格特点。
- 意境营造:通过对严子陵生活场景和自然景色的描写,营造出一种清幽、高远、超脱尘世的意境。诗的前半部分主要写严子陵的行为和品格,后半部分借景抒情并引用典故,使整首诗的意境更加深远,表达了诗人对严子陵的敬仰和对那种高尚品格的向往。
常见问题
《咏严子陵》的作者和朝代是什么?
《咏严子陵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏严子陵》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣对严子陵的咏赞之作。诗人高度赞扬了严子陵不慕权贵、淡泊名利、心向自然的高尚品格,将严子陵比作蕴含的玉石,其光辉能照耀千古,表达了诗人对严子陵的敬仰之情。
《咏严子陵》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会政治相对稳定,但官场中也存在着一些追逐名利、阿谀奉承的不良风气。严子陵是东汉著名隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居富春山。梅尧臣借咏严子陵来表达自己对严子陵这种不慕名利、洁身自好品格的赞赏,同时也是对当时社会不良风气的一种批判和对自我精神追求的一种表达。
《咏严子陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“万乘主”“千乘侯”的权贵地位与严子陵“手澄百金鱼,身被一羊裘”的简朴生活形成鲜明对比,突出了严子陵不慕权贵的高尚品格。同时,用老子轻璧马、庄子恶牺牛来衬托严子陵的淡泊名利。 借景抒情 :“青山束寒滩,溅浪惊素鸥”描绘了一幅清幽的自然景象,严子陵以这样的自然景物为朋亲,借景抒发了他对自然的热爱和对尘世的超脱。 语言特色 :语言...