这首诗围绕姑苏豹隐堂展开,先描绘了豹隐堂周边的景象,包括隐藏在青山中的古基和断碑,以及重建后隐于雾中的华堂。接着诗人展开想象,欲邀明月共饮,提及溪边少年的意气风发。最后叙述山人邀自己留辞,还联想到附近的谪仙坟,表达了对历史与当下的感慨。
题姑苏豹隠堂
青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑。
华堂重构犹隠雾,地今易主还好奇。
欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟。
谿边少年意气在,来往只借白鹿骑。
自称山人具肴酒,酒酣请我留此辞。
谪仙坟近何可问,当日无咏亦所疑。
华堂重构犹隠雾,地今易主还好奇。
欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟。
谿边少年意气在,来往只借白鹿骑。
自称山人具肴酒,酒酣请我留此辞。
谪仙坟近何可问,当日无咏亦所疑。
简要说明
逐句注释
- “青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑”:
- 字词:“崔巍”,形容山势高峻;“古基”,古老的地基;“文豹”,有花纹的豹,这里可能是豹隐堂相关典故中的元素;“断碑”,断裂的石碑。
- 句意:高耸的青山隐藏着古老的地基,曾经的文豹不见踪迹,只留下一座断裂的石碑。
- “华堂重构犹隠雾,地今易主还好奇”:
- 字词:“华堂”,华丽的堂屋;“重构”,重新建造;“隐雾”,隐藏在雾气中;“易主”,更换主人。
- 句意:华丽的堂屋重新建造起来,依然隐藏在雾气之中,此地如今换了主人,新主人还颇具好奇心。
- “欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟”:
- 字词:“邀”,邀请;“常娥”,即嫦娥;“出海”,指月亮从海面升起。
- 句意:我想要邀请明月一同饮酒,嫦娥会后悔月亮出海太迟。
- “谿边少年意气在,来往只借白鹿骑”:
- 字词:“溪边”,指豹隐堂附近的溪流边;“意气”,精神气概;“白鹿”,传说中仙人的坐骑。
- 句意:溪边的少年充满意气,往来出行只借着白鹿骑行。
- “自称山人具肴酒,酒酣请我留此辞”:
- 字词:“山人”,山居者,多指隐士;“具”,准备;“肴酒”,酒菜;“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候。
- 句意:自称为山人的人准备了酒菜,酒喝得畅快时请我留下这首诗。
- “谪仙坟近何可问,当日无咏亦所疑”:
- 字词:“谪仙”,指李白;“坟近”,坟墓离得近;“咏”,诗歌。
- 句意:李白的坟墓离这里很近,却不知当日有无诗作留存,这让人感到疑惑。
现代译文
青山高耸隐藏着古老的地基,
文豹不见只留下断裂的石碑。
华丽的堂屋重建后隐于雾中,
此地换了主人还满是好奇。
我想邀请明月一同去饮酒,
嫦娥会懊悔月亮出海太迟。
溪边的少年意气风发,
往来只借白鹿作为坐骑。
自称山人的人备好了酒菜,
酒兴正浓请我留下这诗句。
李白的坟墓离这儿这么近,
当日却无诗作留存令人疑。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高的成就。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,他可能是游览姑苏豹隐堂时有感而发。豹隐堂或许有着一定的历史典故和文化底蕴,新主人的好奇与重建,引发了诗人的诸多联想与感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对豹隐堂周边实际景象如青山、断碑、华堂等的实写,又有“欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟”“溪边少年意气在,来往只借白鹿骑”等充满想象的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
- 用典:“谪仙”明显引用了李白的典故,借李白的名气和其坟墓与豹隐堂相近的地理关系,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,没有刻意追求华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。例如“青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑”,简洁地勾勒出豹隐堂的沧桑之感。
- 意境营造:通过对豹隐堂周边环境和相关想象的描写,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的意境。诗中既有现实的荒凉之景(断碑等),又有浪漫的想象之境(邀月饮酒等),将历史与当下、现实与幻想交织在一起,使读者感受到诗人复杂的情感和对过往的思考。
常见问题
《题姑苏豹隠堂》的作者和朝代是什么?
《题姑苏豹隠堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《题姑苏豹隠堂》主要写了什么?
这首诗围绕姑苏豹隐堂展开,先描绘了豹隐堂周边的景象,包括隐藏在青山中的古基和断碑,以及重建后隐于雾中的华堂。接着诗人展开想象,欲邀明月共饮,提及溪边少年的意气风发。最后叙述山人邀自己留辞,还联想到附近的谪仙坟,表达了对历史与当下的感慨。
《题姑苏豹隠堂》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高的成就。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,他可能是游览姑苏豹隐堂时有感而发。豹隐堂或许有着一定的历史典故和文化底蕴,新主人的好奇与重建,引发了诗人的诸多联想与感慨,从而写下此诗。
《题姑苏豹隠堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对豹隐堂周边实际景象如青山、断碑、华堂等的实写,又有“欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟”“溪边少年意气在,来往只借白鹿骑”等充满想象的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。 用典 :“谪仙”明显引用了李白的典故,借李白的名气和其坟墓与豹隐堂相近的地理关系,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂...