岁寒亭

· 梅尧臣

种花邀青春,种柏要晏岁。
乃知风露前,已辨雪霜势。
时俗爱芳菲,不妨鸣𫛸䳏。
他年都门归,宁昧始终计。

简要说明

这首诗以种花和种柏为切入点,对比了追求眼前繁华与着眼长远坚守的不同态度。表达了诗人不随波逐流,在世俗中坚持自我、坚守节操的决心和信念。

逐句注释

  • “种花邀青春,种柏要晏岁”:
    • 字词:“邀”,邀约,这里有迎来之意;“晏岁”,晚岁,指年终,引申为晚年、长久。
    • 句意:种植花卉是为了迎来短暂的春光,种植柏树则是为了长久的坚守。
  • “乃知风露前,已辨雪霜势”:
    • 字词:“风露”,指代一般的气候环境;“雪霜”,象征艰难困苦的处境。
    • 句意:由此可知,在平常的风露环境中,柏树就已经预见到了雪霜严寒的到来。
  • “时俗爱芳菲,不妨鸣𫛸䳏”:
    • 字词:“时俗”,指当时的社会风气、世俗之人;“芳菲”,花草的芳香,这里代指繁花;“𫛸䳏(tí jué)”,即杜鹃鸟,传说它在春末夏初啼叫,啼声悲切,往往提醒人们春天将尽。
    • 句意:世俗之人喜爱繁花的芬芳,即使杜鹃鸟鸣叫着提醒春天将尽也不在意。
  • “他年都门归,宁昧始终计”:
    • 字词:“他年”,将来某一年;“都门”,京城的城门;“昧”,不明白、不清楚;“始终计”,从始至终的打算,即长久的规划。
    • 句意:将来从京城辞官归家,难道会不清楚自己从始至终的打算吗?

现代译文

种植花卉是为了迎来短暂的春光,
种植柏树则是为了长久的守望。
可知在平常的风露之中,
柏树已预见雪霜严寒的模样。
世俗之人喜爱繁花的芬芳,
哪怕杜鹃啼叫春尽也无妨。
将来有一天从京城回归家乡,
我怎会不清楚自己坚守的方向。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会风气存在一些浮躁和追求短期利益的现象。梅尧臣为人正直,在政治上有自己的抱负和操守,却仕途坎坷。这首诗可能是他在面对世俗的种种现象时有感而发,通过种花和种柏的对比,来表达自己不与世俗同流合污,坚守自我的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了种花和种柏的对比,种花象征着追求短暂的美好与繁华,种柏则代表着着眼长远、坚守节操。通过这种对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 象征:“柏”象征着诗人自己,它能在风露中预见雪霜,代表着诗人的远见卓识和对艰难处境的清醒认识;“芳菲”象征着世俗所追求的虚荣和短暂的利益,“𫛸䳏”则象征着对这种追求的提醒。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、坚定的意境。通过对种花和种柏的描写,以及对世俗现象的观察,展现出诗人在喧嚣的世俗中坚守自我的形象,使读者感受到一种宁静而又强大的精神力量。

常见问题

《岁寒亭》的作者和朝代是什么?

《岁寒亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《岁寒亭》主要写了什么?

这首诗以种花和种柏为切入点,对比了追求眼前繁华与着眼长远坚守的不同态度。表达了诗人不随波逐流,在世俗中坚持自我、坚守节操的决心和信念。

《岁寒亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会风气存在一些浮躁和追求短期利益的现象。梅尧臣为人正直,在政治上有自己的抱负和操守,却仕途坎坷。这首诗可能是他在面对世俗的种种现象时有感而发,通过种花和种柏的对比,来表达自己不与世俗同流合污,坚守自我的人生态度。

《岁寒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了种花和种柏的对比,种花象征着追求短暂的美好与繁华,种柏则代表着着眼长远、坚守节操。通过这种对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。 象征 :“柏”象征着诗人自己,它能在风露中预见雪霜,代表着诗人的远见卓识和对艰难处境的清醒认识;“芳菲”象征着世俗所追求的虚荣和短暂的利益,“𫛸䳏”则象征着对这种追求的提醒。 语言特色 :语言质朴自然,...